‘Rupjalal’ von Nawab Faizunessa. Eine traditionelles Volksmärchen!
In Zusammenarbeit mit der HerStory Foundation wird das Goethe-Institut Bangladesch einen digitalen Lesekreis zu ‘Rupjalal’ von Nawab Faizunessa auf ZOOM veranstalten.
Die Veranstaltung steht allen Interessierten nach einer Registrierung unter folgendem
Link offen. Nach der Registrierung werden wir Ihnen den englischen Text sowie den ZOOM-Link für die Veranstaltung zusenden. Für weitere Infos oder bei technischen Problemen können Sie uns unter der Nummer 01774706887 oder per
Email kontaktieren.
ZUM INHALT DER GESCHICHTE
Die Handlung von ‘Rupjalal’ folgt dem traditionellen Muster von (Volks-)Märchen und ist dabei deutlich von den alten Epen beeinflusst. Die Hauptgeschichte dreht sich um den Prinzen Jalal, der sich unsterblich in Rupbanu, die Tochter eines Kaufmanns und Gefangene des Riesen Fortas, verliebt. Um Rupbanus Entführer zu finden und zu besiegen, muss sich Jalal auf eine lange und gefährliche Reise begeben. Unterwegs kämpft er gegen Dämonen und Oger, landet in Gefangenschaft heiratet eine Prinzessin, um seine Freiheit zu erlangen, riskiert sein Leben, um andere zu retten, und kehrt schließlich zu seiner Geliebten zurück, nachdem er den Riesen getötet hat. Er heiratet Rupbanu, aber sein schlechtes Gewissen veranlasst ihn dazu, zuzugeben, dass er bereits verheiratet ist.
Wie wird die Geschichte weitergehen? Nehmen Sie am digitalen Lesekreis der Sister Library teil und finden Sie es heraus!
Über NAWAB FAIZUNNESA
Faizunnesa Choudhurani, oder Chowdhury, später bekannt als Nawab Faizunessa, wurde 1834 geboren und war Autorin, Philanthropistin sowie erfolgreiche Landbesitzerin in Tripura. Sie lebte ein eigenes und unabhängiges Leben, weit weg von ihrem in Polygamie lebenden Ehemann. Sie erhielt den Ehrentitel Nawab von Queen Victoria im Jahr 1889. Sie ist die einzige Frau, der diese Ehre zuteil wurde. Jedoch wurde ihr dieser Titel nicht einfach verliehen, sondern sie musste ihn einfordern und gegen jegliche Geschlechtervorurteile ankämpfen. „Rupjalal“-Übersetzerin Fayeza Hasanat schreibt über sie: „Dass sie den Titel annahm, zeigt, dass sie die Kolonialherrschaft akzepterte, aber ihre Forderung, als Nawab anerkannt zu werden, macht sie zu einer Rebellin“.
Über die SISTER LIBRARY
Angetrieben durch weibliche Exzellenz – die Sister Library ist ein Ort, an dem die weibliche Kreativität gefeiert wird. Die Bibliothek umfasst eintausend Werke von Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und Frauen, die für Magazine schreiben. Sie ist eine sich stets weiter entwickelnde Plattform, die sich tiefgründig mit den heutigen visuellen und Lesekulturen auseinandersetzt. Ziel dieses Projekts ist es, Leser*innen zusammenzubringen, literarische Beiträge zu entdecken und herausragende Kunst zu präsentieren. Dabei soll die Rolle von Frauen in der kreativen Welt gefeiert werden sowie Interesse und Verständnis für die Leistungen von Schriftstellerinnen und Künstlerinnen geweckt werden.
Zurück
