Raccourcis:
Aller directement au contenu (Alt 1)Aller directement à la navigation secondaire (Alt 3)Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

Freiraum

Le projet Freiraum veut explorer la situation des villes européennes en matière de liberté. Quelles questions se posent lorsque les citoyens, les scientifiques et les praticiens de la culture pensent au terme « liberté » d'une manière spécifique à un endroit ? Quels problèmes peuvent être identifiés dans une ville ? En échangeant des questions à travers l'Europe, 42 Instituts Goethe et leurs partenaires de l'art et de la société civile développent des réponses créatives - l'un pour l'autre à distance et à une distance utile. Une esquisse de projet. Pour en savoir plus...

Man met bal© Goethe-Institut / Caroline Lessire

Manifestation

Mann mit Ball © Caroline Lessire

Freiraum Berlin

Pour le projet Freiraum, le Goethe-Institut utilise son réseau européen pour amener les partenaires de la culture et de la société civile à dialoguer et pour répondre aux questions : comment est la liberté dans l'Europe d'aujourd'hui? Où est-elle en danger? Comment pouvons-nous le renforcer?

Le résultat est des formats artistiques et discursifs dans près de 40 lieux en Europe. De Nicosie à Carlisle, de Madrid à Tallinn. Du 12 au 17 mars 2019, l'espace libre vient à Berlin. Avec le ZK / U - Zentrum für Kunst und Urbanistik et la Stiftung Mercator, des tandems Freiraum sélectionnés présentent les résultats de leurs échanges. Le programme comprend une exposition de vidéos et d'installations, de films, d'entretiens, de concerts et de performances. Avec : Max Czollek, le choeur féminin slovène Kombinat, Hasnain Kazim, Ekin Deligöz, Jaan Toomik, Matthias Einhoff, Barbara Hendricks et le duo hip-hop serbe allemand Gipsy Mafia.


Article

Mann mit Ball © Caroline Lessire

Discussion - Bruxelles
The Big Conversation on Safety and Freedom

Dans le cadre du projet 'Freiraum', nous vous invitons cordialement avec le beursschouwburg le samedi 26 janvier 2019 à 17h00 à notre « Big Conversation on Safety and Freedom », un débat participatif et expérimental sur la question de la sécurité et la liberté à Bruxelles et en Europe aujourd'hui.
Quand? 26.01.2019 / 17h00 - 22h15
Où? Beursschouwburg, Rue A. Orts 20-28, 1000 Bruxelles

The Big Conversation Lyse Ishimwe © Lyse Ishimwe

The big conversation beyond divisions. Thema: Sicherheit

Le Goethe-Institut Varsovie organise avec Panoptykon, une ONG, un événement
où l'on peut expérimenter de manière innovante ou débattre et / ou écouter d'autres opinions.

Quand ? 23/02/2019, 17h00
Où ? Museum POLIN


Archives

Vingt-cinq rondes de discussions, de nombreux moments aha et quelques controverses - il s’agissait de "La grande conversation sur la sécurité et la liberté" au Beursschouwburg le 26. janvier 2019. Avec plus de 100 participants, nous avons discuté et émerveillé du profilage ethnique, des terrains de jeux (sécurisés) pour enfants, des caméras de surveillance et de la politique de défense et de sécurité de l'Europe jusqu'à la nuit. Entre-temps, le journaliste "Spiegel" Haznain Kazim nous a montré comment transformer la haine en humour avec son livre "Courrier de Karlheinz". Voici quelques impressions:

  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Hasnain Kazim und Samira Saleh Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe
  • Big Conversation Foto: Lyse Ishimwe

Freiraum #Brüssel

FREIRAUM + BRUXELLES : L’Europe et ses institutions se sont implantées à Bruxelles comme un corps étranger. Comment pouvons-nous intégrer ce corps étranger et faire vraiment de Bruxelles la capitale de l’Europe ? À quoi ressemblerait alors Bruxelles ?
Bruxelles est souvent considérée comme un engrenage qui broie tout sur son passage, comme la ville morne des bureaucrates de l’UE. Toutefois, au cœur de la ville, l’art de vivre est tout autre, comme l’explique Tom Bonte, directeur du centre culturel Beursschouwburg et partenaire du projet Freiraum : vivante, diversifiée, expérimentale et extrêmement multiculturelle. Bruxelles souhaiterait savoir comment mieux intégrer les institutions européennes à la ville afin qu’elle ne soit plus uniquement perçue comme la capitale libre de l’Europe, mais qu’elle soit également ressentie comme telle.




 


Freiraum #Warschau

FREIRAUM + VARSOVIE : Si nous devions nous décider entre l’accès complet à toutes les informations et la vie dans une bulle de filtrage, quelle décision prendrions-nous ?
Confrontés à une abondance d’opinions, de points de vue, et de commentaires, nous prenons peur, nous préférons retourner dans un endroit où nous nous sentons en sécurité. La vague d’informations qui déferle sur la toile nous pousse justement à battre en retraite dans notre bulle de filtrage, et très vite, nous oublions ce que nous ne savons pas. Le monde part à la dérive, car chacun a devant soi un internet différent, et donc un tout autre monde. La communication, dans le sens d’un échange ouvert d’opinions, est désapprise ; la cohésion sociale est menacée.

Susanne Wolff in StyxFimstill: Styx © Benedict Neuenfels

Workshop à Bruxelles

« L’Europe s’est implantée à Bruxelles comme un corps étranger. Comment pouvons-nous intégrer ce corps étranger et faire vraiment de Bruxelles la capitale de l’Europe ? A quoi ressemblerait alors Bruxelles ? »:

Telle est la question formulée par un groupe d'experts lors d'un workshop organisé dans le cadre du projet Freiraum fin septembre et choisie par vote par le public lors d'une assemblée citoyenne au Beursschouwburg.

Quelle est la situation actuelle à Bruxelles? Les institutions européennes n'ont cessé de grandir à Bruxelles. Tandis qu'elles étaient marginales dans les années 1960, elles emploient aujourd'hui  plus de 40 000 personnes. D'autres institutions internationales ont suivi leur exemple et ce sont aujourd'hui presque 200 000 expats qui vivent à Bruxelles. Bruxelles, à côté de cela, est une ville d'immigration du monde entier et notamment d'Afrique du Nord et centrale. Ce changement démographique a transformé la capitale belge en petite ville mondiale. Près de deux tiers de la population bruxelloise a des origines étrangères. En clair, Bruxelles est une ville super-diversifiée.
 
Bruxelles est toutefois principalement associée aux institutions européennes à l'étranger. Dans les médias, on écrit et on dit que "Bruxelles a décidé" quand les ministres des différents Etats membres prennent une décision lors d'un sommet. Trop souvent, l'U.E. - et notre ville dans sa foulée - est réduite à son caractère bureaucratique. Les Etats membres semblent certes avoir accepté que l'administration de l'U.E. se situe dans notre ville, mais il faut encore saisir la chance d'en faire le véritable coeur du projet européen. 
 
Bruxelles, dans sa réalité, est une ville qui regroupe de nombreuses communautés, nationalités, langues et religions, tout en étant également la capitale d'un pays avec trois communautés linguistiques. Cette diversité ne s'est toutefois pas transcrite dans l'idée d'une citoyenneté européenne, une idée qui pourrait toutefois améliorer l'image du processus d'unification européen. 

Se posent alors les questions: Comment pourrions-nous mieux tirer profit de cette diversité pour faire de Bruxelles le vrai centre de l'Union européenne? A quoi ressemblerait alors Bruxelles? Comment pouvons-nous nous libérer des à priori et des contraintes pour devenir un espace urbain pour tous les Européens? Pourquoi ne pas voir Bruxelles comme laboratoire européen - comme espace de liberté (Freiraum) - et inventer une ville européenne ouverte au monde?

Nos expert-e-s FREIRAUM: 

  • Eric Corijn, Philosophe de la culture et sociologue (VUB, Cosmopolis, Brussels Academy)
  • Philippe Van Parijs, Professeur d’économie et d’éthique sociale, Fondateur du Basic Income Earth Network (UCL, KU Leuven, Oxford)
  • Tom Bonte, Directeur du Beursschouwburg
  • Sophie Alexandre, Coordinatrice (Réseaux des arts de Bruxelles)
  • Leen de Spiegelaere, Coordinatrice (Brussels Kunstenoverleg)
  • Bie Vancraeynest, Programmatrice de l'Enter Festival (Demos)
  • An Descheemaeker, Coordinatrice (BRAL)
  • Cristina Nord, Directrice du département culturel (Goethe-Institut Brüssel)

Archives :

  • Freiraum Workshop © Caroline Lessire
  • Freiraum © Caroline Lessire
  • Freiraum Workshop © Caroline Lessire
  • Freiraum Workshop © Caroline Lessire
  • Freiraum Workshop © Caroline Lessire