BAM ! Plouf, zofff, rsssshhhh, tshh, wsssjjj, tashshshsweeshh. Connaissez-vous le tashweesh ? Si ça ne vous dit rien, apprenez que c’est un mot arabe : l’onomatopée utilisée pour imiter le fond sonore au téléphone ou à la radio, ou encore le brouhaha que l’on entend dans un grand groupe.
Du tashweesh au... féminisme, il n’y a qu’un pas !
En effet, quand on pense au féminisme contemporain, on entend une multitude de sons, un brouhaha dans lequel résonnent Intersectionnalité ! #metoo! Queer! Black Lives Matter! La marche des femmes ! Décolonisation ! Intergénérationnalité ! Foulard ! Postbinaire !
Dans cet enchevêtrement d’opinions, de protestations et de mouvements, Beursschouwburg et Goethe-Institut vous invitent à Tashweesh, le festival d’art multidisciplinaire d’une durée de 10 jours. On ne met pas seulement l’accent sur l’interprétation européenne du féminisme : on cherche à jeter des ponts entre de vastes palettes de voix féministes provenant du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord et d’Europe. On passe au crible la dichotomie habituelle et les stéréotypes sur le genre et la culture pour montrer que la sinistre polarisation entre l’Occident et les sociétés arabo-musulmanes ne répond pas à la réalité.
Nos performances, bavardages, groupes de lecture, projections, concerts et soirées hédonistes sont l’occasion de formuler, ensemble, une réponse à ce qui est pour l’heure perçu comme la norme, et de chercher un terrain d’entente au-delà des prétendues frontières culturelles. Nous abordons les questions du foulard, de la conformité de genre, de l’espace public et des stratégies militantes tout en interrogeant nos connaissances de base. Stop au bruit, place aux espaces libres !
Curated by Beursschouwburg, Goethe-Institut Brüssel & Nedjma Hadj Benchelabi
Jeudi, 18.10.2018 19.00 Big Talk // Soirée de débat sur le feminisme, l'universalisme et l'espace public avec: Sonja Eismann (DE), Salma El Tarzi (EG), Malika Hamidi (FR) et Dina Makram Ebeid (EG). Présentation: Johanna Keller (Goethe-Institut Kairo) 20.30 Conférence audiovisuelle de Maryam Tafakory (IR/UK): "Qui a dit que les femmes n’avaient pas voix au chapitre dans le cinéma iranien postrévolutionnaire ?"
Vendredi, 19.10.2018 19.00 Small Talk avec Sorour Darabi (IR) & Tucké Royale (DE) 20.30 Lecture Performance du Foundland Collective (SA/SY): Wish You Were Here! 22.00 Concert de BOIBAND (DE)
Samedi, 20.10.2018 17.00 Reading Group avec Sara Shaarawi (EG) & Amal Khoury 19.00 Small Talk avec Just for the record (BE) & Bledarte Collective (BE) 20.30 Performance de Sorour Darabi (IR): Farci.e & Monira Al Qadiri (LB): The Trans-Pacific Plant 22.00 Party avec Souk Sessions: Glitter00 (MA) & DJ Dziri (BE)
Mercredi, 24.10.2018 19.00 Small Talk avec Moona Moon (DE) & Hana Miletic (BE) 19.00 Workshop avec Margo van de Linde (NL): Improvised feminism 20.30 Slam Night avec Samira Saleh (NL), Mona Moon (DE), Mira Hamdi (TUN), Jacinta Nandi (UK/DE), Margo van De Linde (NL) et Miss Elli (BE)
Nada El Shazly
Jeudi, 25.10.2018 19.00 Small Talk avec Noms Peut-Être (BE) & Laisse les filles tranquilles (BE) 19.00 Workshop avec Margo van de Linde (NL): Improvised feminism 20.30 Concert de Nadah El Shazly (EG)
Vendredi, 26.10.2018 19.00 Small Talk avec Mounir Samuel (NL) & Amira Hassan El-Dosoki (EG) 19.00 Workshop avec Margo van de Linde (NL): Improvised feminism 20.30 Danse Performance de Danya Hammoud (LB): O.T. & Amira Chebli (TN): A ma place 22.00 Live Set: Deena Abdelwahed (TN) & Soumaya Phéline (BE)
Samedi, 27.10.2018 12.00 Reading Group avec Saddie Choua (BE) 19.00 Small Talk avec Nadje Al-Ali & Rachida Aziz 19.00 Workshop avec Margo van de Linde (NL): Improvised feminism 20.30 Performance d' Antonia Baehr (DE): Exit 22.00 Tashweesh closing party avec Nur (EG) & Bosaina (EG)
