Halaqat : "Echoes of Equality"
Séances cinéma et soirée littéraire | Phase II - Cycle d'ouverture à Bruxelles
-
BOZAR, Bruxelles
- Langue Films en V.O. avec sous-titres, Q&A / Soirée littéraire en français
- Prix Films 6,00-8,00€ / Soirée littéraire 10,00-12,00€
Halaqat, le projet d'échanges entre l'Europe et les pays arabes, entre dans une nouvelle phase en janvier. Avec une série de films de cinéastes arabes et une soirée avec la lauréate du prix Goncourt Leïla Slimani organisée avec et à Bozar, ce nouveau cycle offre aux acteur.rices culturel.les des pays arabes et européens un espace de réflexion artistique sur le sujet du care.
Du 22 au 28 janvier 2025, Bozar ouvre ses portes pour une nouvelle série d'activités Halaqat. La série Echoes of Equality explore les relations entre les hommes et les femmes dans les pays et les communautés arabes en Europe et leur représentation dans le cinéma et la littérature arabes contemporains. Organisée dans la nouvelle salle de cinéma de Bozar, Le 23, cette série de films s'inscrit dans le cadre du programme Our Burning World , qui met en lumière des films et des débats explorant des questions sociétales contemporaines cruciales, notamment dans les domaines de la politique, de l'écologie et de la société. En présence des réalisatrices Leïla Albayati et Myriam El Haj, le programme se penchera sur la transmission des valeurs, des obligations et de l'héritage, révélant des réalités diverses, du Maghreb à l'Irak, en passant par l'Égypte et la Palestine.
Le 28 janvier, Leïla Slimani, auteure franco-marocaine et lauréate du prix Goncourt, présentera son nouveau roman J'emporterai le feu, dernier volet de sa trilogie Le Pays des Autres. Situé dans les années 1980, le livre s'articule autour des souvenirs de Mia, une jeune romancière vivant à Paris, qui se penche sur l'histoire de sa famille. L'histoire intergénérationnelle couvre le parcours de sa famille depuis la décolonisation du Maroc jusqu'aux années 1980, explorant les thèmes de la liberté, de l'exil et de la lutte entre la tradition et l'identité. Lors d'une conversation avec la journaliste Safia Kessas, Leïla Slimani discutera de son travail et des relations complexes entre les femmes, la famille et la société.
PROGRAMME:
Cycle de films:
Soirée littéraire:
Le projet Halaqat, lancé en 2021, encourage les échanges culturels entre l'Europe et les pays arabes. Initialement cofinancé par l'Union européenne (sous la désignation : EU-LAS CULTURE), le Goethe-Institut et Bozar, il a été mis en œuvre par le Goethe-Institut en collaboration avec Bozar jusqu'en 2023, continuant ensuite avec ses propres fonds. La nouvelle itération de Halaqat - Halaqat (2024-2027) - est financée par l'Union européenne (DG Near) et débute le 1er septembre 2024 pour une durée totale de 32 mois, jusqu'au printemps 2027, dans cinq pays : Belgique, Égypte, Jordanie, Liban et Maroc.
Du 22 au 28 janvier 2025, Bozar ouvre ses portes pour une nouvelle série d'activités Halaqat. La série Echoes of Equality explore les relations entre les hommes et les femmes dans les pays et les communautés arabes en Europe et leur représentation dans le cinéma et la littérature arabes contemporains. Organisée dans la nouvelle salle de cinéma de Bozar, Le 23, cette série de films s'inscrit dans le cadre du programme Our Burning World , qui met en lumière des films et des débats explorant des questions sociétales contemporaines cruciales, notamment dans les domaines de la politique, de l'écologie et de la société. En présence des réalisatrices Leïla Albayati et Myriam El Haj, le programme se penchera sur la transmission des valeurs, des obligations et de l'héritage, révélant des réalités diverses, du Maghreb à l'Irak, en passant par l'Égypte et la Palestine.
Le 28 janvier, Leïla Slimani, auteure franco-marocaine et lauréate du prix Goncourt, présentera son nouveau roman J'emporterai le feu, dernier volet de sa trilogie Le Pays des Autres. Situé dans les années 1980, le livre s'articule autour des souvenirs de Mia, une jeune romancière vivant à Paris, qui se penche sur l'histoire de sa famille. L'histoire intergénérationnelle couvre le parcours de sa famille depuis la décolonisation du Maroc jusqu'aux années 1980, explorant les thèmes de la liberté, de l'exil et de la lutte entre la tradition et l'identité. Lors d'une conversation avec la journaliste Safia Kessas, Leïla Slimani discutera de son travail et des relations complexes entre les femmes, la famille et la société.
PROGRAMME:
Cycle de films:
- 22 janvier, 19h00 : D’Abdul à Leila - Leila Albayati en présence de la réalisatrice, projection suivie d'un entretien
- 23 janvier, 12h00 : Who Do I Belong To - Meryam Joobeur
- 23 janvier, 19h00 : Mond - Kudwin Ayub
- 24 janvier, 19h00 : Inshallah a Boy - Amjad Al Rasheed
- 24 janvier, 21h00 : Who Do I Belong To - Meryam Joobeur
- 25 janvier, 14h00 : Inshallah a Boy - Amjad Al Rasheed
- 25 janvier, 19h00: Diaries from Lebanon - Myriam El Hajj en présence de la réalisatrice, projection suivie d'un entretien
- 26 janvier, 14h00 : D’Abdul à Leila - Leila Albayati
- 26 janvier, 19h00 : Diaries from Lebanon - Myriam El Hajj en présence de la réalisatrice, projection suivie d'un entretien
Soirée littéraire:
- 28 janvier, 20h00 : Meet the Writer: Leïla Slimani
Le projet Halaqat, lancé en 2021, encourage les échanges culturels entre l'Europe et les pays arabes. Initialement cofinancé par l'Union européenne (sous la désignation : EU-LAS CULTURE), le Goethe-Institut et Bozar, il a été mis en œuvre par le Goethe-Institut en collaboration avec Bozar jusqu'en 2023, continuant ensuite avec ses propres fonds. La nouvelle itération de Halaqat - Halaqat (2024-2027) - est financée par l'Union européenne (DG Near) et débute le 1er septembre 2024 pour une durée totale de 32 mois, jusqu'au printemps 2027, dans cinq pays : Belgique, Égypte, Jordanie, Liban et Maroc.
Ort
BOZAR
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
Belgien
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
Belgien