KOOLI meets Digitale Klicke

KOOLI meets Digitale Klicke
© Klaus Dorwarth

Des élèves PASCH de l’Europe du Sud-Ouest à Lisbonne dans le cadre d’un workshop journalistique.

Mon premier baiser, les élections américaines 2016, Oserais-tu te faire tatouer ? Des réfugiés au Portugal ?

Voici quelques sujets de sondage apportés par les élèves rédacteurs de 10 écoles portugaises à leur traditionnelle rencontre journalistique au Goethe-Institut Lisbonne. Pendant ce workshop de 2 jours, le 18 et 19 novembre 2016, les jeunes rédactrices et rédacteurs ont interviewé des passants dans la rue et ont rédigés – sous la houlette de 2 journalistes professionnels – des « digital stories » passionnantes.

Une nouveauté cette année

Pour la première fois, des jeunes de 5 pays de l’Europe du Sud-Ouest ont été invités à cette rencontre du journal scolaire portugais « Digitale Klicke » : Agnese et Chiara sont venues d’Italie, Nathalie d’Espagne, Valentin de France, Lionel de Belgique et Martina de Malte.
Tous les 6 avaient déjà participés à un cours de langue cet été en Allemagne et ont ainsi appris les bases journalistiques pour leur future mission : rédiger des articles et informer depuis leur pays pour le journal scolaire de l’Europe du Sud-Ouest « KOOLI ».

Toutes et tous les élèves participant.e.s ont fait preuve d’une grande habileté rédactionnelle non seulement dans les pratiques connues mais aussi dans de nouveaux domaines d’application: portraits photo, rédiger un teaser, bruiter les protocoles d’interviews, couper des vidéos, génériques et bien plus encore.
 

Le résultat 

Des exemples bluffants de « digial story telling » en allemand, grâce à l’excellente animation des workshops par Fabienne Kinzelmann et Paul Volkwein.