LA SEMAINE DU FILM DE DUISBURG "ATELIER DE CONVERSATION" DE BERNHARD BRAUNSTEIN

ATELIER DE CONVERSATION © sixpackfilm

Lu, 12.03.2018

BOZAR

Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles

Trois grands festivals allemands de film s’invitent chaque année à Bruxelles : le Forum de la Berlinale, DOK Leipzig et la Semaine du film de Duisbourg. De ce dernier, nous présentons cette année « Atelier de Conversation » de Bernhard Braunstein. Ce documentaire a été tourné dans l’une des plus grandes bibliothèques de Paris. Il met en scène des hommes et des femmes du monde entier – étudiants, réfugiés ou hommes et femmes d’affaires – venus à Paris pour des raisons très différentes. Leur point commun ? Le souhait d’apprendre le français et de s’intégrer dans cette ville étrangère.

Dédiée au documentaire, la Semaine du film de Duisbourg propose un débat intense et une réflexion critique sur les possibilités et les limites du cinéma documentaire. Le président du festival Werner Ruzicka et le réalisateur Bernhard Braunstein participeront à une discussion après la projection du film.    
  
 
 

À propos du documentaire « Atelier de conversation »  
(Autriche, France, Liechtenstein 2017, 72')
Chaque semaine, des personnes venues des quatre coins du monde se retrouvent à la Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou pour parler le français. Des hommes et des femmes qui ont des opinions et des positions différentes. Des réfugiés de guerre y côtoient des hommes et des femmes d’affaires ; des étudiants insouciants y croisent des victimes de persécutions politiques. Malgré leurs différences, tous ont en commun l’envie d’apprendre le français, de s’intégrer à la vie parisienne, de tisser des liens et de se faire des amis. Beaucoup sont confrontés à la barrière de la langue, à la solitude et au mal du pays. Dans cet atelier, les barrières sociales et culturelles s’effacent.  On parle du quotidien et des grandes questions existentielles : l’amour, la religion et l’identité. La caméra s’arrête sur leurs visages, montre ceux qui parlent et qui écoutent, se plonge dans leur gestuelle et leurs mimiques. Cette patience et ce calme confèrent au documentaire une grande clarté formelle. En 2017, « Atelier de conservation » a reçu le prix ARTE du documentaire de la Semaine du film de Duisbourg.    


À propos du réalisateur Bernhard Braunstein
Bernhard Braunstein est né en 1979 à Salzburg. Il a étudié la communication avec spécialisation dans l’audiovisuel. Il est réalisateur, monteur et caméraman indépendant. Lors d’un long séjour à Paris, il a lui-même fréquenté l’Atelier de conversation de la bibliothèque du Centre Pompidou.  

Les billets sont disponibles ici.
 
La projection est organisée en coopération avec l’Alliance française. La série « German Film Festivals on tour » est une initiative du Goethe-Institut Brüssel et de BOZAR Cinéma.
 

Retour