Snelle toegang:
Direct naar inhoud gaan (Alt 1)Direct naar secundaire navigatie gaan (Alt 3)Direct naar hoofdnavigatie gaan (Alt 2)

TV-Producties
Fascinatie Voor Het Verleden

Babylon Berlin: De ambitieuze assistent Charlotte Ritter.
Babylon Berlin: De ambitieuze assistent Charlotte Ritter. | Photo (fragment): © picture alliance/Everett Collection

Duitse tv-producties hebben doorgaans een slechte reputatie - slechte scenario's, goedkope producties en niet geschikt voor export naar het buitenland. Maar series zoals Deutschland 83 en Babylon Berlin hebben dat slechte imago flink opgepoetst.

Wat een setting! De golden twenties is de periode waarin deze tv-serie zich afspeelt, een serie die uniek is in de Duitse filmgeschiedenis: De thrillerreeks Babylon Berlin telt 16 afleveringen verdeeld over twee seizoenen en ging in de herfst van 2017 op een betaalzender in première; sinds eind 2018 is ze ook op de openbare zender te zien. De verwachtingen waren erg hooggespannen. Dit was immers een megaproject waaraan alle grote Duitse acteurs en actrices meewerkten en waarvoor de beroemde regisseur Tom Tykwer was aangetrokken. Er was dan ook een flink budget voorzien, 40 miljoen euro, en door extra opnames zou de totale kostprijs zelfs tot 55 miljoen euro zijn opgelopen. 

Babylon Berlin is geïnspireerd op de reeks van thrillerauteur Volker Kutscher over de van Keulen naar Berlijn overgeplaatste inspecteur Gereon Rath en rechercheur Charlotte Ritter. Het verhaal speelt zich af in de jaren 1920, in het zondige milieu van zedenpolitie, prostituees en fuifnummers in de in die tijd legendarische clubs van de Duitse hoofdstad.

Het tweede seizoen van ‘Charité’ speelt zich af in volle nazitijd. | Foto: © MDR/Julie Vrabelova Het tweede seizoen van ‘Charité’ speelt zich af in volle nazitijd. | Foto: © MDR/Julie Vrabelova Het succes liet niet lang op zich wachten: de eerste drie afleveringen bij Free-TV waren goed voor een marktaandeel van 24,5 procent, dat betekent dat ze bijna 8 miljoen kijkers lokten. Babylon Berlin surft mee op de golf van succes die tv-series tegenwoordig hebben – de kijkgewoonten van veel mensen zijn door streamingdiensten zoals Netflix en Amazon Prime veranderd: vroeger was de bioscoopfilm de maatstaf voor de entertainmentwereld, nu zijn mensen vooral dol op lange verhalen. En daarnaast hebben de Duitse kijkers duidelijk ook een zwak voor historische onderwerpen. Voor miniseries zoals Charité en Ku’damm ’56 gaan in Duitsland miljoenen mensen voor de tv zitten. En al die series gaan uit van historische feiten waaraan fictieve elementen zijn toegevoegd.
 

historische series als EXPORThit

Ook internationaal zitten historische series in de lift – zowel bewerkingen van romans, zoals Jekyll and Hyde, als biografieën, bijvoorbeeld die van Queen Elisabeth II in The Crown. Een historisch onderwerp lag ook aan de basis van de internationaal meest succesvolle Duitse serie: Deutschland ’83. Die serie is niet alleen met prijzen overladen – onder andere een Emmy, de Grimme-Preis, de Goldene Kamera en de Peabody Award – ze is ook naar het buitenland geëxporteerd en werd ook daar een succes.

Van RTL naar Amazon Prime: ook in de vervolgreeks van ‘Deutschland 83’ – ‘Deutschland 86’ – vertolkt Jonas Nay de rol van de spion Kolibri en neemt hij allerlei identiteiten aan. | Foto: © UFA FICTION GmbH/Anika Molnár Van RTL naar Amazon Prime: ook in de vervolgreeks van ‘Deutschland 83’ – ‘Deutschland 86’ – vertolkt Jonas Nay de rol van de spion Kolibri en neemt hij allerlei identiteiten aan. | Foto: © UFA FICTION GmbH/Anika Molnár Toen de serie in 2015 uitkwam, was dat echt nieuws: daarvoor konden Duitse producties op de internationale exportmarkt op maar weinig belangstelling rekenen. Te slecht, te goedkoop, te saai. Maar de internationale media waren vol lof over het verhaal van de Oost-Duitse spion die in West-Duitsland infiltreerde, een verhaal dat zich afspeelt in 1983, op het hoogtepunt van de Koude Oorlog. Bij het Duitse RTL scoorde de serie niet zo goed – de kijkers hadden er niet op gerekend dat de betaalzender zo’n topserie zou maken – maar in Zweden, Canada, Rusland, de VS en zelfs Australië kluisterde de serie de kijkers aan het scherm. Een goed, spannend verhaal en daarbovenop hits uit de jaren 1980, de serie raakte een gevoelige snaar bij de kijkers. De Duitse tv-sector haalde opgelucht adem – Duitsland kon dus toch internationaal aantrekkelijke tv-programma’s maken. 

Ook de serie Das Boot scoorde goed in het buitenland – zelfs voordat ze in 2018 voor het eerst in Duitsland werd uitgezonden was de serie al aan meer dan 100 landen verkocht. Eén verklaring daarvoor is misschien de voorgeschiedenis: de serie bouwt voort op de gelijknamige, voor een Oscar genomineerde en dus internationaal bekende bioscoopfilm uit 1981. 

Er waren wel al eerder Duitse series die internationale aandacht kregen, onder andere Ku’damm ’56 (2016) en Charité (2017), en daarvoor Weißensee en Unsere Mütter, unsere Väter, maar die gingen niet de wereld rond. Babylon Berlin was de eerste serie die een vervolg kon breien aan het succes van Deutschland 83. Internationale exportsuccessen blijven zeldzaam, maar de Duitse kijkers blijven trouw aan hun voorkeuren. En dus is de kans groot dat er weer miljoenen mensen voor de tv zullen zitten als in februari 2019 het tweede seizoen van Charité van start gaat, en zeker in de herfst van 2019, want dan wordt het derde seizoen van Babylon Berlin uitgezonden. 

  • <b>Weissensee</b><br><i>Weissensee</i> is een serie over de ondergang van de DDR en over twee families in Oost-Berlijn die elkaars tegengestelde zijn: de ene familie is trouw aan het regime en werkt voor de Stasi, de andere familie staat erg kritisch tegenover de DDR. De serie gaat over de liefdesrelaties tussen leden van twee totaal verschillende families, verraad, hebzucht, strijd en macht. Maar<i>Weissensee</i> is ook een politieke thriller waarbij de Duitse geschiedenis voor, tijdens en na de hereniging een belangrijke rol speelt. Foto (Zuschnitt): © picture-alliance/dpa/Nestor Bachmann
    Weissensee
    Weissensee is een serie over de ondergang van de DDR en over twee families in Oost-Berlijn die elkaars tegengestelde zijn: de ene familie is trouw aan het regime en werkt voor de Stasi, de andere familie staat erg kritisch tegenover de DDR. De serie gaat over de liefdesrelaties tussen leden van twee totaal verschillende families, verraad, hebzucht, strijd en macht. MaarWeissensee is ook een politieke thriller waarbij de Duitse geschiedenis voor, tijdens en na de hereniging een belangrijke rol speelt.
  • <b>Das Boot</b><br>Heb je last van claustrofobie? Dan is de kans groot dat deze serie je naar adem zal doen snakken. <i>Das Boot</i> vertelt over wat er zich in 1942 afspeelde aan boord van de U612, een onderzeeër van de Duitse marine, en dompelt de kijkers onder in de beklemmende sfeer aan boord. Je snakt misschien ook even naar adem als je hoort hoe groot het budget was: 26,5 miljoen euro werd er uitgetrokken voor een serie die een vervolg is op de bioscoopfilm van Wolfgang Petersen uit 1981. Daarmee is Das Boot per aflevering nog duurder dan Babylon Berlin, de monsterproductie van betaalzender Sky, <i>Babylon Berlin</i>. Foto (Zuschnitt): © Nik Konietzny/Bavaria Fiction GmbH, 2018
    Das Boot
    Heb je last van claustrofobie? Dan is de kans groot dat deze serie je naar adem zal doen snakken. Das Boot vertelt over wat er zich in 1942 afspeelde aan boord van de U612, een onderzeeër van de Duitse marine, en dompelt de kijkers onder in de beklemmende sfeer aan boord. Je snakt misschien ook even naar adem als je hoort hoe groot het budget was: 26,5 miljoen euro werd er uitgetrokken voor een serie die een vervolg is op de bioscoopfilm van Wolfgang Petersen uit 1981. Daarmee is Das Boot per aflevering nog duurder dan Babylon Berlin, de monsterproductie van betaalzender Sky, Babylon Berlin.
  • <b>Charité</b><br>Op het einde van de 19de eeuw werkten de artsen, verpleegsters en onderzoekers van het Berlijnse ziekenhuis <i>Charité</i>  in bijzonder moeilijke omstandigheden. Mensen bezweken er aan eenvoudige infecties en de helft van de pasgeborenen stierf. In 1888 werden in het Charité ziektes zoals syfilis, difterie en tuberculose behandeld. Regisseur Sönke Wortmann slaagt erin een authentieke sfeer op te roepen en vertelt over artsen zoals Rudolf Virchow en Robert Koch, die in die periode baanbrekende ontdekkingen deden. Het bestuur van het huidige Charité-ziekenhuis was enthousiast over de historische nauwkeurigheid van de serie. Foto (Zuschnitt): © MDR/Julie Vrabelova
    Charité
    Op het einde van de 19de eeuw werkten de artsen, verpleegsters en onderzoekers van het Berlijnse ziekenhuis Charité in bijzonder moeilijke omstandigheden. Mensen bezweken er aan eenvoudige infecties en de helft van de pasgeborenen stierf. In 1888 werden in het Charité ziektes zoals syfilis, difterie en tuberculose behandeld. Regisseur Sönke Wortmann slaagt erin een authentieke sfeer op te roepen en vertelt over artsen zoals Rudolf Virchow en Robert Koch, die in die periode baanbrekende ontdekkingen deden. Het bestuur van het huidige Charité-ziekenhuis was enthousiast over de historische nauwkeurigheid van de serie.
  • <b>Deutschland ’83 / ’86</b>Net zoals<i>Weissensee</i>vertelt<i>Deutschland ’83</i>over de Duitse geschiedenis, maar deze keer staat spanning centraal: het gaat om spionage, de Koude Oorlog en het gevaar dat er een Derde Wereldoorlog uitbreekt. In<i>Deutschland ’83</i> ben je getuige van een schaakspel tussen de wereldmachten. Er is intussen ook een vervolg: <i>Deutschland ’86</i>. Daarin stellen de makers een moeilijke vraag: kan het communisme met behulp van kapitalistische praktijken gered worden? Foto (Zuschnitt): ©UFA FICTION GmbH/Anika Molnár
    Deutschland ’83 / ’86Net zoalsWeissenseeverteltDeutschland ’83over de Duitse geschiedenis, maar deze keer staat spanning centraal: het gaat om spionage, de Koude Oorlog en het gevaar dat er een Derde Wereldoorlog uitbreekt. InDeutschland ’83 ben je getuige van een schaakspel tussen de wereldmachten. Er is intussen ook een vervolg: Deutschland ’86. Daarin stellen de makers een moeilijke vraag: kan het communisme met behulp van kapitalistische praktijken gered worden?
  • <b>Ku’damm ’56/ ’59</b><br>Ook voor deze serie kozen de makers voor een titel die recht voor de raap is: <i>Ku’damm ’56</i> en <i>’59</i>. Eigenlijk is dit eerder een meerdelige tv-film over emancipatie in de jaren 1950. Hoe het er kort na de oorlog en ten tijde van het Wirtschafswunder in de Duitse samenleving aan toeging zien we in de door een familie gerunde dansschool <i>Galant</i>  aan de Ku’damm. De personages tasten de grenzen van de preutsheid af en ontdekken hun seksualiteit. Foto (Zuschnitt): © ZDF/Stefan Erhard
    Ku’damm ’56/ ’59
    Ook voor deze serie kozen de makers voor een titel die recht voor de raap is: Ku’damm ’56 en ’59. Eigenlijk is dit eerder een meerdelige tv-film over emancipatie in de jaren 1950. Hoe het er kort na de oorlog en ten tijde van het Wirtschafswunder in de Duitse samenleving aan toeging zien we in de door een familie gerunde dansschool Galant aan de Ku’damm. De personages tasten de grenzen van de preutsheid af en ontdekken hun seksualiteit.

Top