Projet
Le jeu des Frontières (Titre de travail)
Au début de ce programme de résidence, je me suis fixé pour objectif de créer une pièce pour un jeune public, intitulée This Is Not My Border, qui devait traiter de la migration en Afrique. Plus précisément, je souhaitais problématiser la façon dont les frontières coloniales continuent de diviser l'Afrique. J'ai trouvé cette question importante car, en tant que Sud-Africain, je suis toujours témoin de la façon dont ces frontières sont utilisées pour justifier et perpétuer une rhétorique et une violence afro/xénophobes au sein de notre société. Pour remettre en question ce récit, j'ai cherché à développer une pièce qui tenterait de (ré)imaginer ce à quoi ressemblerait un continent africain post-colonial sans frontières coloniales. Je voulais explorer les frontières - réelles et imaginaires - du continent et expérimenter cette imagination décoloniale de ce qui pourrait les remplacer. Le résultat de cette expérimentation est que je suis reparti de la résidence non pas avec une pièce, mais avec un jeu. Le jeu part d'une question apparemment simple : où les Africains sont-ils autorisés à aller - sans visa - sur leur propre continent ? Le résultat est un jeu qui anime ces frontières coloniales et post-coloniales qui divisent l'Afrique et qui permet aux joueurs d'expérimenter comment ces frontières limitent leurs mouvements sur le continent. Après avoir joué, les joueurs sont invités à discuter et à (ré)imaginer, 1) à quoi devrait ressembler une Afrique post-coloniale, 2) et comment les Africains devraient être autorisés à s'y déplacer.
Biographie
© Goethe-Institut
Eliot Moleba est un chercheur, dramaturge et « artiviste ». Il est l'un des membres fondateurs de PlayRiot, un collectif de dramaturges engagés à raconter des histoires sud-africaines contemporaines et audacieuses. Son travail explore les questions sociopolitiques et la façon dont elles (re)façonnent la vie des jeunes. Il a été dramaturge résident au South African State Theatre. Il est actuellement chercheur à l'Académie nationale des arts d'Oslo et membre du comité de rédaction de VIS - The Nordic Journal for Artistic Research. Il a notamment écrit Sizwe Banzi is Alive, The Man In The Green Jacket et The Orphan of Gaza. Il a été l'un des auteurs ayant contribué au projet de livre "I Want to go Home forever", un recueil de nouvelles écrites par des personnes ayant été touchées par la violence xénophobe à Johannesburg et dans ses environs. Son histoire dans le livre a fait l'objet d'un projet d'enquête, qui a donné lieu à un article écrit de longue haleine et à une série de podcasts en six parties intitulée One Night In Snake Park. L'un de ses projets à long terme consiste à réaliser une série de productions artistiques en 10 parties sur le thème "The War You Don't See" (La guerre que vous ne voyez pas), en examinant comment les conflits mondiaux et les migrations (forcées) affectent la vie des enfants et des jeunes. À ce jour, il a terminé 5 parties de la série et travaille sur la 6e partie intitulée The Border Game.
