Logo Goethe-Institut

България

Common
Crafts –
Common Libraries

 © DISKO Kolektiv

Common Crafts – Common Libraries кани библиотеките да преоткрият практики, свързани с ръчни умения: чрез местни работилници, практическа работа и публични формати библиотеките на Гьоте-институт разработват собствени подходи, за да направят това знание видимо и достъпно за преживяване.

ИДЕЯ

Common Crafts – Common Libraries обединява девет библиотеки на Гьоте-институт в един общ процес на обучение и обмен. Изходната точка е регионалната  среща в Атина през ноември 2025 г., на която библиотекари, дизайнери и културни дейци изследваха как ръчни и приложни практики могат да дадат нови импулси за библиотечната работа. Чрез включването на културното наследство, свързано с ръчни умения, възникват нови форми на посредничество и устойчиво развитие.

В центъра на програмата е ръчното умение като форма на знание, която надхвърля книгите. Практики като керамика, работа с текстил, книговезане, поправка или градинарство правят знанието непосредствено преживимо, укрепват взаимоотношенията и създават поводи за срещи. Библиотеката поема активна роля като място за създаване, в което хората се запознават с ръчни практики, прилагат ги и ги рефлектират заедно.

Програмата залага на партиципативни формати, устойчиви начини на работа и осъзнато използване на аналогови и дигитални методи. В контекста на дигиталната трансформация връзката между ръчните умения и дигиталните инструменти се преосмисля чрез хибридни подходи, които свързват практическата работа с дигитални форми на документиране, архивиране и споделяне и по този начин създават съвременни модели за отговорно боравене със знанието.

В същото време тези подходи се развиват в разнообразни контексти: библиотеките функционират при различни условия, със собствени динамики и ресурси. Common Crafts – Common Libraries възприема това многообразие като особена сила – като основа за обмен, съвместно експериментиране и устойчиво взаимно учене.

РЕГИОНАЛНА СРЕЩА 2025

Регионалната среща, проведена на 3. и 4. ноември 2025 г. в Гьоте-институт Атина, събра библиотекари и експерти в областта на дизайна, изкуството и технологиите. Целта беше съвместно да се проучи как библиотеките могат да поемат по-активна роля в съхраняването на знания, свързани с ръчни умения, в насърчаването на устойчиви общности и в разработването на устойчиви модели за бъдещето.

В рамките на вътрешни работни сесии бяха обсъдени потребности, възможности и практически ориентирани подходи. Срещата беше допълнена от публична панелна дискусия на 3. ноември, в която поканените експерти представиха импулси за кръгови и иновативни формати, които смислено свързват ръчните практики и библиотеките.

Изводите от реионалната среща служат като основа за разработването на иновативни проектни формати, които ще бъдат реализирани през 2026 г. в местните библиотеки на Гьоте-институт.

ЕКСПЕРТИ

  • Ивана Боровняк
  • Сердар Айдън
  • Лусия Дубачова
  • Аня Фликер
  • Фабиан Хесе & Митра Вакил
  • Йелена Попович
  • Ева Васламатци