Гостоприемната култура
Библиотечни услуги за бежанци и имигранти
Пристигането в нова страна с различна култура и език изправя всички бежанци пред нови предизвикателства. За да се улесни тяхното пристигане, библиотеките в Германия се ангажират по различни начини, като по този начин допринасят за създаването на една гостоприемна култура.
"Пристигане в Лайпциг", "Някой е на път", "Преодоляване на чуждостта", "Диалог на немски", "С отворени обятия" – в много федерални провинции все повече и повече обществени библиотеки желаят да облекчат установяването на бежанците и имигрантите чрез специални услуги. При тези дейности библиотеките обикновено си сътрудничат с граждански инициативи. На първо място библиотеките предлагат своята медийна експертиза, но извън това срещата между хората и контакта с местните жители улесняват запознаването с новата среда.
Знание и срещи
При медийното предлагане библиотеките могат да се възползват от наличностите придобити през последните десетилетия за ползване от ,,гастарбайтери” и имигранти. С помощта на финансирани проекти и дарения, много от библиотеките са актуализирали тези многоезични наличности, и в момента те са на разположение на бежанците и имигрантите. Библиотеките освен това се стремят да достигнат хората директно в домовете им: например чрез медийните кутии на Бременската градска библиотека или Градската библиотека на Ерланген с комплектите си за развиване на езиковите умения. При специални библиотечни екскурзии пък библиотечните работници от Градската библиотека на Дуйсбург, а също и "Имигрантека"-та в горнобаварското градче Грасау предоставят на желаещите многоезични медийни услуги. Важен акцент при библиотечните предложения за посрещане на бежанци и имигранти е поставен върху медиите за деца и младежи. При директото предлагане на библиотечни услуги тази целева група е на преден план – библиотеките в Кьолн предлагат спомоществователни и менторски програми за извънкласна работа с деца-бежанци. На други места градските библиотеки организират менторство за семейства, като част от инициативата за гостоприемство, а под названието "Пристигане в Лайпциг" Градската библиотека в Лайпциг обучава ментори за бежанците и търсещите убежище.Творческият проект "Някой е на път" на Градската библиотека на Магдебург даде възможност децата-бежанци да разказват и да представят своите родни страни. С младежкия уъркшоп "Преодоляване на чуждостта” Международната младежка библиотека в Мюнхен предложи на млади германци и бежанци и имигранти възможности за креативно взаимодействие.