Поезия Poetry-Slam: Поетически битки на открита сцена

Poetry Slam, младежка сцена, Кил (Седмица на Кил, 2013 г.)
Поетически слам в град Кил в рамките на Седмицата на Кил, 2013 г. | Снимка: © Хенри Краземан, CC-BY 2.0

Поетическите битки са неизменна част от немската литературна и културна сцена. По време на така наречените „сламове“ авторите представят текстовете си на живо, под формата на пърформанс лекция. Как точно протича едно такова събитие? Откога съществува форматът в Германия и кои са най-влиятелните „сламъри“ в наши дни?
 

През 2013 г. в една от аудиториите на Университета Билефелд млада жена рецитира стихотворението „Eines Tages, Baby, werden wir alt sein“ [Един ден, мила, ще остареем]. Изпълнението е заснето и публикувано в интернет платформата YouTube. За по-малко от година то е гледано от над 5 милиона души, и всичко живо говори не само за Юлия Енгелман, а и за самия формат „Poetry-Slam“.

Тези „поетически битки“, както гласи преводът на понятието „Poetry-Slam“, този „поетически слам“, не е измислен в Университета Билефелд, а Юлия Енгелман не е първата „сламърка“, прочула се по този начин. Първите поетически сламове са били организирани в края на 1980-те години в Чикаго. От тях се вдъхновяват писатели и театрали по целия свят. В Германия поетически битки се провеждат от 1994 г, най-напред в Берлин, по-късно и в други големи градове като Мюнхен, Хамбург и Бремен.

Регламент и ограничения

Създателят на германската версия, режисьорът Волф Хогекамп, е бил очарован от този формат на литературно изпълнение и възприема от американския оригинал не само названието, но и регламента на провеждане. Този регламент се състои от четири точки. Първо: могат да се изпълняват само собствени текстове или стихотворения. Второ: изпълненията не бива да продължават повече от пет-шест минути. Трето: не са позволени други средства освен собствения глас и собствената личност. Четвърто: смелостта на изпълнителите трябва да се възнагради от публиката с уважение.

Други ограничения няма. Съдържанието може да бъде свободно избрано. Може да се чете или да се рапира, може да има ирония или хиперболизация, темата може да бъде политика и социална критика или пък любовна мъка и отказване от пушенето. Поетическият слам е нещо повече от чиста поезия. Изпълнителите си играят не само със словото, но и със своя характер и своите емоции.

Кой ще спечели една такава поетическа битка зависи в крайна сметка от публиката. Чрез бюлетини или аплодисменти зрителите решават кои изпълнения печелят или преминават в следващия кръг на състезанието. Защото както в САЩ, така и в Германия има цели „Поетически първенства“. Първото се е състояло през 1997 г., организирано от Волф Хогекамп в Берлин. Още през 1999 г. поетически сламове са проведени в повече от трийсет германски града. А шестнайсет години по-късно, през 2015 г. на първенството „Best of Poetry Slam – Open Air“ в Хамбург присъстват повече от пет хиляди посетители, което е световен рекорд.

Поетическите битки и класическата литературна сцена

Въпреки големия интерес и разпродадените билети класическата литературна сцена не винаги е във възторг от този формат. Защото, макар на поетичния слам да се изпълняват собствени стихотворения и текстове, те се различават от традиционната литература. Причината е най-вече в перформативния характер на сценичната поезия. Текстовете за поетичния слам се пишат за конкретния момент. Представят се на живо и трябва да бъдат достъпни, лесно разбираеми и завладяващи. За разлика от класическия роман или стихосбирка тези текстове по-късно не могат да бъдат четени повторно.

Съществуват обаче и пресечни точки. Поет(ес)и като Юлия Енгелман днес имат успех не само на сцената, те публикуват свои текстове и като отпечатани или аудио книги. Берлинският кабаретист и бард Марк-Уве Клинг, двукратен германски победител в поетични сламове, от 2008 г. може да се чуе и по радиото. Неговите истории, разказващи за берлинска жилищна комуна, представяни от един аз-разказвач и кенгуру-комунист, имат такъв успех, че са издадени в поредица отпечатани и аудио книги. Други известни имена от поетичната сцена са Бас Бьотхер, Фее и Себастиан 23. Те събират публика не само в малки барове и кръчми, но и в големи концертни зали и сцени на открито. Годишно в Германия се провеждат повече от триста събития от този род. В това отношение германската сцена е една от най-големите в света.