Бърз достъп:

Отиди директно в съдържанието (Alt 1) Отиди директно в навигация на първо ниво (Alt 2)

Нова драматургия
Какво се случи в рамките на второто издание на New Stages Southeast 2022 в София

NSSE 2022
© Илиян Ружин

За втора поредна година Гьоте-институт България организира международния фестивал за нова драматургия New Stages Southeast. Събитието се проведе от 9 до 12 юни 2022 г. и се фокусира върху актуална драматургия от регинона на Югоизточна Европа. Беше представена поредица от сценични четения, пърформанси, уъркшопи и дискусии на пет различни места в София. А в рамките на дискусионния панел беше разгледан въпросът за значимостта на независимата сцена у нас и как можем да работим за изграждането на устойчива екосистема от пространства, които да я подкрепят. 

Om Гьоте-институт България

Между 9 и 12 юни 2022 г. в София се проведе второто международно издание на фестивала за нова драматургия New Stages Southeast, организиран от Гьоте-институт България. Регионалният проект на Гьоте-институт е тригодишен и се осъществява паралелно в седем държави от региона на Югоизточна Европа – Босна и Херцеговина, България, Гърция, Хърватия, Румъния, Сърбия и Кипър.

В рамките на трите дни по време на фестивала се проведе уъркшоп (този път на живо, за разлика от миналата година) за драматургия с водещ немския драматург Мария Милисавлйевич, едно от обещаващите имена в съвременната немска драматургия. За да присъстват в уъркшопа, в София пристигнаха още чуждестранните участници Ася Кръсманович (Босна и Херцеговина), Лусия Кларич (Хърватия), Вики Кириакулаку (Гърция) и Мелина Папaгеоргиу (Кипър), като към тях се присъединиха и петима български участници Стефан Прохоров, Стефан Иванов, Галина Георгиева, Цвета Ерменкова и Катерина Георгиева. Те работиха върху своите текстове, като целта е текстовете да бъдат завършени тази година, за да участват в международната селекция за 2023 г., която предвижда представяне на част от пиесите в театъра в Оберхаузен и на друг известен международен форум (Theatertreffen или фестивала в Сибиу).

Фестивалът предложи серия от сценични четения, пърформанси и дискусии на пет различни локации. Повечето от тях бяха в новооткрития културен център Топлоцентрала, които бяха и основен партньор на събитието. Именно там се представиха и две от сценичните четения, на двама от участниците в уъркшопа – „Вакуум“ на Ася Кръсманович и „Без мен“ на Стефан Иванов. Младите режисьори Люба Тодорова и Димитър Илиев, с помощта на млади актьори, имаха за задача да предадат перформативност на текстовете след неколкодневни репетиции. И двете сценични четения бяха на високо професионално ниво, като показаха потенциала на младите артисти, някои от които вече са отличавани на престижни театрални форуми в България.

В програмата на New Stages Southeast присъстваше и сценично четене на драматургичен текст на един от най-популярните млади немскоезични драматурзи – Томас Кьок (Австрия), чиято пиеса „И всички животни крещят“ беше представена в Природонаучния музей. Режисьор на пърформанса беше Василена Радева, която в момента е асистент-режисьор на един от най-известните европейски режисьори, Йерней Лоренци, който подготвя представление на сцената на Народния театър в София. Към дистопичния текст за изчезването на животинските видове подходът на режисьора беше експериментален, с музикален съпровод на цигулка и китара, като локацията се сменяше на няколко пъти, докато публиката се придвижваше между витрините с препарирани животни.
 

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

  • NSSE 2022 Bildgalerie © Илиян Ружин

Фестивалът отново беше домакин на ежегодното издание на платформата „ПроТекст“ на организация „36 маймуни“, в което се представят нови български пиеси, включени в селекцията на международната мрежа EURODRAM. Селектираните през 2022 г. автори от България са Боян Иванов/Алексей Кожухаров с пиесата „USER“, Екатерина Георгиева с пиесата „Свободно падане“ и Стефан Кръстев с „Кратка пиеса за любов“. Към тях от селекцията за преводни пиеси се присъедини и „Синият вагон“ на най-известният естонски драматург Андрус Кивиряхк, която беше представена в Swimming Pool с режисьор Благой Бойчев. Другите три пиеси бяха представени съответно в Топлоцентрала с режисьори Боян Иванов и Траяна Минкова и в театър Сфумато с режисьор Ованес Торосян.

От своя страна резидентната програма за драматурзи и театрали „Радар София“ предложи на публиката два пърформанса – „I Hate Theater“ на сръбския режисьор Милена Миня Боговац, както и „I Will Close the Sky So You Could Breathe“ на украйнката Дария Пугачова. И двата проекта бяха разработени в последния месец и половина. Пърформансът на Миня Боговац е автобиографичен, като разглежда хронологично пътя й на независим артист и на директор на театъра Шабац в Сърбия, една едновременно иронична и искрена изповед. От друга страна амбициозно замисленият пърформанс на Дария Пугачова на тема войната в Украйна, който беше планиран на открито в най-големия градски парк в София, не успя да се осъществи поради дъждовното време.

Основен акцент в програмата беше дискусията на тема „Независимата сцена и нейните пространства: форми на съществуване“ с участници Атанас Маев, Галин Попов, Цветелина Йосифова, Младен Алексиев, Ясен Василев и модератор Ангелина Георгиева. Основните проблеми, които бяха засегнати, са закриването на някои сцени за независими сценични практики и възможностите за подкрепа от институциите от общината. Институциите имаха свои представители в лицето на двама заместник-министри на културата и отговорните лица от Столична община в областта на културата. На разговора присъстваха също независими артисти и представители на културни организации.
 


Официални партньори и домакини на фестивала бяха Топлоцентрала, Природонаучен музей, Swimming Pool и театър „Сфумато“. Партньори: Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура – 36 маймуни, Драма пакт София, Радар София, Паник бутон театър.