Пространството между нас
Марта Джурина и Лиза Петерс

Пространството помежду ни © Лиза Петерс

5.-29.03.2019
Откриване: 5.03., 18:30 ч.

През 2018 г. галерията на Гьоте-институт България стартира програмата „1+1: Арт сцена Германия“, която от една страна цели да представи най-актуалното от немската сцена за съвременно изкуство, а от друга да обърне внимание на българските художници, живеещи в Германия. Всяка година Гьоте-институт кани по един български художник да се включи и да направи съвместна изложба (бито то като автор или куратор) с още един артист от Германия. В първото издание на програмата Викенти Комитски представи за първи път в България немския художник от мексикански произход Франсиско Монтоя Касарез.

През 2019 г. в рамките на „1+1: Арт сцена Германия“ Гьоте-институт ще представи проекта „Пространството помежду ни“ на живеещите в Берлин Марта Джурина и Лиза Петерс. Изложбата ще се открие на 5 март, вторник, от 18:30 ч. и ще може да бъде видяна до края на месеца.

Докато Марта Джурина експериментира със средствата на аналоговата фотография, Лиза Петерс се занимава с видео и саунд арт. Всяка от тях има своя собствен подход и естетически възглед, интересуват ги различни теми и проблеми. Именно различията между им са и отправната точка за настоящата изложба. В нея те изследват „пространството помежду си“ и кои са пресечните точки на артистичните им практики.
Тема, която вълнува и Джурина, и Петерс, макар и да намира израз по много различен начин при двете, е от-пътуването, движението и отсъствието. Наред с работи от последните години, художничките ще представят и две нови творби, които ще изминат пътя от Берлин до София по пощата.
-
Лиза Петерс (р. 1989 г. в Леонберг) е художничка, която живее и работи в Берлин. Учила е изкуство и медийни науки във Висшето училище за изкуства в Брауншвайг и Университета по изкуства в Берлин (в класа на Кристиане Мьобус и Ина Вебер). През 2012-2013 специализира в Parsons The New School for Design. От 2016 г. насам е „майстер“ ученичка на Ина Вебер. През 2017 г. получава наградата за особено отличили се студенти на Университета по изкуства в Берлин, а през 2012 г. – наградата на фондация „Урсула Ханке-Фьорстер“. Избрани изложби: Schau09 – Retrospektive, Werkbund Galerie, Берлин, 2018; V, XXY Kunstraum, Берлин, 2018; Ich schaffe Unterbrechung / Du bringst Vereinigung, Kunstraum 53, Хилдесхайм, 2016; D I T T O, Mindscape Universe, Берлин, 2016; Schwingungen, Galerie Bernau, Бернау, 2016; #eins - körper, Smartloft, Берлин 2015; THE ROOM DOESN´T CARE, Heiligenkreuzerhof, Виена, 2014; LxBxHxMensch, Kulturpalast Wedding, Берлин, 2012.

Марта Джурина (р. 1991 г. в София) следва от 2009 г. в три берлински университета. Започва образованието си в университет „Хумболт” в Берлин с изучаване на история на изкуството, продължава с фокус върху изкуствознание и технология на изкуството в Техническия университет в Берлин и учи от 2012 г. изящни изкуства в Университет по изкуства в Берлин при професорите Пиа Фрийз, Грегори Куминс и Кристине Щройли. Марта Джурина е стипендиантка на ДААД (Германска служба за академичен обмен), през 2015 следва един семестър в Глазгоу и печели състезанието по фотография „Париж Х Берлин”. През 2016 г. Марта получава втора награда на конкурса за фотография, организиран ежегодно от ИББ (Инвестиционна банка Берлин) в сътрудничество с фондация „Карл Хофер Гезелшафт” към Университета по изкуства в Берлин. Нейни творби са представяни на изложби в Гърция, Шотландия, Австрия, Норвегия, както и в Кунстквартир Бетаниен, артпространства „Дисплей” и „Лаге Егал” в Берлин в галерия „Кристине Кьониг” в Виена. През 2018 г. е един от авторите в изложбата „Арт старт: Млади художници, които да следим“ в Гьоте-институт България и галерия Credo Bonum, същата година е номинирана и за наградата BAZA за млади съвременни художници от България. През 2018 г. Джурина е стипендиантка на фондация „Доротеа Конвиарц” за поощряване на млади творци, а колективът Фрун Тимер, на който е съ-основателка, получава награда от „Карл Хофер Гезелшафт”.