Свен Регенер
Herr Lehmann

 © Goldmann
Господин Леман живее в Кройцберг, стената все още съществува и в общи линии животът в сивия Западен Берлин е съвсем приятен. Господин Леман не обича да напуска своя микрокосмос около последната спирка на метрото „Шлезишес Тор“, дори съседният квартал Нойкьолн го ужасява. Светът на Леман се състои от обитатели на Кройцберг като него самия, всички са около трийсетгодишни и почти без професионални амбиции. Живеят във времето на ню уейва, пънка и отказите да се служи в армията. Висят по кръчмите и си говорят; програмата им е безгранично безделие. А политическите промени са на прага. Как в другата, западната половина на града ноември 1989 г. се преживява от неговите жители или по-скоро как не се преживява – и въпреки това нахлува в живота на героя и неговите приятели – за това този „роман за промяната“ разказва лаконично и същевременно с чувство за хумор. Днес можем да кажем: ГДР вече не съществува, Западен Берлин също.

Свен Регенер (*1961) става известен най-напред като певец и автор на песни в създадената през 1985 г. група Element of Crime. С дебютния си роман Herr Lehmann [Господин Леман] той веднага добива популярност и като писател. Романът е последван два други тома и го превръщат в трилогия: Neue Vahr Süd (2004) [Новият Вар Зюд] и Der kleine Bruder (2008) [Малкият брат]. Регенер е автор и на сценария на филма Господин Леман, създаден от Леандер Хаусман.

Regener, Sven
Herr Lehmann
Goldmann Verlag, München 2003
ISBN: 9783442453306
284 стр.

Заглавието в каталога на библиотеката и дигиталната библиотека Онлайе на Гьоте-институт.