Как изглежда той – най-добрият от всички светове? Яна, младата героиня на романа, търси отговори на този въпрос и тъй като рано разбира, че трябва да ги пази за себе си, тя се превръща в премълчаваща „колекционерка на мисли“. От една страна – публичната – пламенното ѝ желание е да стане пролетарска героиня. Тя носи червената си връзка с въодушевление. От друга страна – личната – са майка ѝ, с нейните планове за бягство, буржоазният ѝ баща и бабата католичка, която отхвърля всичко модерно. Как тогава да постъпи, когато „другарката учителка“ изисква от учениците да съобщят, ако някой в семейството им няма пролетарско съзнание? В крайна сметка момичето открива своето собствено обяснение на света: ужасното съществува, за да направи хубавото още по-хубаво.
Ирена Брежна (*1950) напуска на 18 години родния си град Братислава и открива своята нова родина в Базел. Като журналист работи предимно по теми от Източна Европа и през 2003 г. публикува сборника с репортажи Die Sammlerin der Seelen [Колекционерката на души]. Сътрудничи и на Амнести интернешънъл, като се застъпва за освобождаването на съветски политически затворници.
Brežná, Irena Die beste aller Welten Edition Ebersbach Verlag, Berlin 2008
ISBN: 9783938740729
164 стр.
