Рафик Шами
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten

 © Carl Hanser
Като девойка София обича Карим, но по-късно се омъжва за богатия Голдшмит. Когато обаче невинният Карим е заподозрян в убийство, тя му спасява живота. Той ѝ обещава, че ще ѝ помага винаги, когато се нуждае от него, дори с риск за живота си. Много години по-късно единственият син на София Салман е принуден да напусне изгнанието си в Италия заради абсурдно обвинение в убийство и да се завърне в Дамаск. Тогава София си спомня за обещанието на Карим. Опасната одисея на Салман разкрива сериозен поглед към сирийското общество и причините за кървавата война, която междувременно е опостушила страната.
 
Рафик Шами
(*1946) пристига през 1971 г. от Дамаск в Германия, следва химия и през 1979 г. защитава дисертация. Днес живее в Мюнхен. Той е съосновател на литературната група „Южен вятър“ и е сред най-успешните писатели на немски език. Произведенията му са отличени с награди като „Адалберт Шамисо“, „Херман Хесе“, Prix de Lecture и „Ханс Ерих Носак“. През 2007 г. Рафи Шамик получава наградата „Нели Сакс“ на град Дортмунд.

Schami, Rafik
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN: 9783446249417
475 стр.

Заглавието в дигиталната библиотека Онлайе на Гьоте-институт.