Оскари 2023
"На Западния фронт нищо ново" — освен един куп Оскари

Четири от тазгодишните статуетки "Оскар" бяха присъдени на германски филм. "На Западния фронт нищо ново" на режисьора Едуард Бергер влезе в историята на киното.

Om Анна Берхтенбрайтер

"И "Оскар"-ът отива при: "На Западния фронт нищо ново"!" - това изречение прозвуча не по-малко от четири пъти на тазгодишните награди "Оскар". Германската военна драма  спечели в повече категории от всеки друг германски филм досега. Продукцията на Netflix беше отличена в категориите за най-добър международен филм, най-добро операторско майсторство (Джеймс Френд), най-добра филмова музика (Фолкер Бертелман, известен още като Хаушка) и най-добър сценичен дизайн (Кристиан М. Голдбек и Ернестине Хипер). Филмът на режисьора Едуард Бергер е номиниран и в пет други категории, включително за най-добър филм.

По този начин така нареченият "чуждестранен Оскар", наградата за най-добър международен филм, отново отиде в Германия след повече от 15 години. Преди това  с престижната награда са били отличени адаптацията на романа "Тенекиеният барабан" на Фолкер Шльондорф през 1980 г., драмата "Никъде в Африка" на Каролина Линк през 2003 г. и Щази-драмата "Животът на другите" на Флориан Хенкел фон Донерсмарк през 2007 г.

Всъщност това не е първият път, в който филм с това заглавие е представен на Оскарите. Първата филмова адаптация е американска продукция и дори печели наградата за най-добър филм през 1930 г. През същата година филмът е забранен от националсоциалистите в Германия.

Антивоенната драма е римейк на едноименния роман на Ерих Мария Ремарк. Ученикът Паул Боймер, изигран от Феликс Камерер, и неговите приятели ентусиазирано се записват на военна служба по време на Първата световна война, след като техният учител ги мотивира да отидат на война с патриотична реч. В окопите на Западния фронт Паул преживява ужасите на войната вместо голямото приключение: жестокостта, безсмислената смърт. Филмът не подслажда нищо, показва кървави битки на кален фон - без герои, без патос.

Все пак има някои разлики между филмовата версия и книгата. Отпускът на Паул у дома не е филмиран, но е добавена сюжетна линия, в която политикът Матиас Ерцбергер (в ролята Даниел Брюл) се опитва да договори примирие с французите. Тези отклонения от романа са посрещнати с критики в някои среди. Въпреки това "На Западния фронт нищо ново" се радва на голям успех в световен мащаб след премиерата си: военната драма на Едуард Бергер вече е отличена със седем награди на британските филмови награди "Бафтас", включително с приза за най-добър филм.

Това може да се дължи и на антивоенното послание, което филмът отправя. С оглед на агресивната война на Русия срещу Украйна филмът придобива неочаквана актуалност и убедително показва опустошителните последици от войната за онези, които са въвлечени в нея.