Ерих Кестнер в моя свят

Ерих Кестнер, книги и DVD © Гьоте-институт София

Състезание за ученици по случай 120-тия рожден ден на Ерих Кестнер

Заявки за участие до: 17 май 2019 г.

Ерих Кестнер е немски писател, сценарист и кабаретист. И до днес той е най-известен с поезията си и хумористичните си, проницателни детски книги. Антон и Точица, Емил и детективите или Летящата класна стая: със своите книги Кестнер е създал безброй гениални герои и примери за подражание. Неговите творби са преведени на над 100 езика и многократно филмирани.
На 23.02.2019 г. Ерих Кестнер щеше на навърши 120 години. По този повод Гьоте-институт България, в сътрудничество с нашите ресурсни центрове и регионалните библиотеки в Бургас, Монтана, Плевен, Пловдив, Русе, Стара Загора и Варна, обявява това състезание.

Кой може да участва?

Състезанието е насочено към ученици, които изучават немски език в училище и имат поне езиково ниво А2. Състезанието се провежда в две възрастови групи: възрастова група 1: 5-8 клас и възрастова група 2: 9-12 клас.

Възрастова група 1: 5 - 8 клас

Прочети двете сцени от книгите "Двойната Лотхен" и "Летящата класна стая" и си избери една от тях. Помисли каква е основната идея на текста и как може да го изтълкуваш творчески. Създай колаж от текст и изображения. Можеш да го направиш като използваш  например приложението PicCollage, което можеш да изтеглиш безплатно на смартфона си. Съдържанието на двете книги също ще ти помогне.

Двойната Лотхен – текст
Двойната Лотхен – съдържание
Летящата класна стая – текст
Летящата класна стая – съдържание

Какво е колаж от текст и изображения: С помощта на изображение и текст към него една сцена може не само да бъде илюстрирана, но така могат да се подчертаят най-важните твърдения в текста, да се илюстрират и изтъкнат настроението и темата.

Възрастова група 2: 9.-12 клас

Прочети разказите "Приказка за щастието" и "Малка коледна история" и избери един от тях. Помисли каква е основната идея на текста и как биха изглеждали главните герои и сюжета днес. Направи 10 - 15 снимки и напиши дигитална история в снимки. Можеш да обединиш снимките в колаж, напр. с приложението "PicCollage", а след това на компютъра с програмата "Paint"  да добавиш текстови елементи. Или залепи снимките и текстовите елементи върху лист хартия и ги сканирай.

Приказка за щастието – текст
Малка коледна история – текст

Какво е история в снимки: Фото-историята разказва история с помощта на снимки и различни текстови елементи. Текстовите елементи са напр. облаче с текст, кратък разказ, коментар. Редом с разказвателните елементи фото-историята се допълва със снимки, които могат да са различни по вид (панорамни, близки, детайлни) и перспектива.

Какво може да спечелим?

Първите награди за двете възрастови групи са електронни четци. Второ и трето място ще получат слушалки и пауър бокс. Ще раздадем и много книги на Ерих Кестнер на немски език.

Кои критерии трябва да се вземат предвид?

Работата трябва да отговаря на следните критерии:

  • Изпълнението на задачата трябва да бъде разбираемо.
  • Трябва сами да напишете текста.
  • Трябва да се спазва изискването за възраст.
  • Участниците могат да публикуват само авторски работи.
  • Работите​ и подписаните формуляри трябва да изпратите до 17.05.2019 г. на имейл bildung-sofia@goethe.de 
Ако имате въпроси се обърнете към учителя си или ни пишете: bildung-sofia@goethe.de


С нетърпение очакваме участието Ви!