Среща с германския писател Даниел Келман

На 24 октомври от 19:00 ч. в Гьоте-институт в София ще се проведе среща с  германския писател Даниел Келман.
 
Той  ще представи новата си книга, oзаглавена "Светлина и сянка", която беше издадена на български език от издателство "Колибри" през 2024 г.

Събитието е в сътрудничество с филмовия фестивал Cinelibri и издателство "Колибри".
 
В дискусията с Даниел Келман ще участват Жанина Драгoстинова и Светлозар Желев, както и българският писател Георги Господинов. Събитието ще се проведе на български и немски език.
 
Поредицата "LitGeist - немскоезичната литература днес" представя съвременна немскоезична литература в български превод. В рамките на поредицата Гьоте-институт България, съвместно с българските издателства, ви кани на дискусии със съвременни немскоезични автори и техните преводачи на български език. Редовно ще представяме преводи, които са реализирани с подкрепата на мрежата Традуки. 

▬ ▬ ▬

Повече за автора: 

ДАНИЕЛ КЕЛМАН е роден в Мюнхен през 1975 г. Автор е на световноизвестния роман "Измерването на света" (издаден на български от Издателство “Колибри“ през 2008г.), Той е автор също така на романите "Слава", "Аз и Камински", "Tил" (издадени на български от издателство „Колибри“ през 2011, 2016, 2019 година ) и на пиесите "Наставникът", "Духове в Принстън“ и др.

Авторът, който е високо ценен както от читателите, така и от критиката, е носител на множество литературни награди, сред които наградата "Кандид" (2005), наградата на Фондация "Конрад Аденауер" (2006), наградата "Хайнрих фон Клайст" (2006),  наградата за литература  на вестник "Die Welt" (2007), Международната литературна  награда "Томас Ман" (2008) , както и  наградата "Франк Ширмахер" (2018).
 

Повече за книгата "Светлина и сянка":

Книгата  е посветена на един от най-големите режисьори на своето време - Георг Вилхелм Пабст. 

Когато Хитлер завзема властта в Германия, Г. В. Пабст снима филми във Франция, но зловещите новини го принуждават да отиде в Холивуд. Под палещото калифорнийско слънце обаче откривателят на Грета Гарбо се чувства като джудже. Старите лаври не помагат, американската машина го смазва и той решава да се върне за кратко в родната си Австрия. Но германският министър на пропагандата го кани в Берлин с намерението да използва популярността му за свои цели.

Пабст не отказва предложението и предоставя таланта си на диктаторския режим, който също иска да управлява света чрез изкуството. Какво се случва, когато художникът не може да устои на ухажването на властта и се оставя да бъде харесан от чудовища?
 

Заповядайте на представянето на книгата на 24 октомври от 19 ч. в Голямата зала на Гьоте-институт в София.

Входът е свободен.