ORATORIO / SHE SHE Pop (Берлин)

Oratorio, She She Pop / ACT Festival Oratorio, She She Pop / ACT Festival

Вт, 14.11.2017

Столичен куклен театър

ул. Йосиф Гурко 14
1000 София

в рамките на фестивала АСТ за свободен театър

ОRATORIO
She She Pop / Берлин, Германия/

копродуцирано от ACT Фестивал за свободен театър / ACT Independent Theatre Festival /София, България/

Дата и час: 14 ноември, вторник, 20.00ч.
Място: Столичен Куклен Театър
Адрес: ул. „Ген. Гурко“ 14
Билети: може да закупите онлайн както от еpay: https://www.epay.bg/go/1557694187, така и онлайн от сайта на Столичен куклен театър: http://theatre.art.bg/oratorio-act-фестивал_4183_10_20 и на място от касата на театъра.

Жанр: колективна медитация върху една добре пазена тайна
Език: изпълнява се на немски и български, със симултантен превод на английски
Времетраене: 90 мин.

Екип:
SHE SHE POP /Себастиян Барк, Йоханна Фрайбург, Фани Халмбургер, Лиза Лукасен, Миеке Матцке, Иля Папатеодору, Берит Щумпф/ – идея и концепция
Сандра Фокс – декор
Леа Совсо - костюми
Макс Нот - музика
Свен Нихтерлайн – технически директор и осветление
Ане Браммен – продукция
ehrliche arbeit – freies Kulturbüro – комуникация
Тина Еберт – тур мениджър
Елке Вебер - главен мениджър
Участват: SHE SHE POP и хор от местни представители – Галина Борисова/Galina Borissova, Силвия Станоева/ Silviya Stanoeva, Цвета Балийска/Tzveta Baliyska-Sokolova, Вили Прагер/Willy Prager, Стефан А. Щерев/Stephan A. Shtereff, Братан Братанов/Bratan Bratanov и музикантите Росен Захариев “Роко”/Roko Ko – тромпет и Никола Петров/ Nikola Petrov – вибрафон; превод на сцена: Пламен Харманджиев/Plamen Harmandjiev и Светослава Тодорова/Svetoslava Todorova.

Синопсис:
Собствеността променя съзнанието. Тя разделя приятели, дава на един човек власт над другите и изключва. Собствеността се взима за даденост. И хората не говорят за това. Нищо не е толкова „подразбиращо“ се, нищо няма толкова разделящ ефект върху нашата общност като собствеността.
Заедно с всеки хор от местни представители и публиката She She Pop ще започне дискусия за собствеността и ще разгледа в детайли нашите отношения с притежанието, разпространението на стоките и свързаните с тях проблеми. Вдъхновени от Lehrstücktheorie (Теория за пиесата-урок) на Брехт, те развиват собствени правила за диалогично театрално представление.
След първото представления в Хановер, ОRATORIO тръгва на турне в Европа (в Люблин и на АСТ Фестивал за свободен театър в София), за да събере впечатления от различни икономически микрокосмоси и да еволюира спектакъла в мащабна мулти-гласова медитация.


Организация: SHE SHE POP / Берлин, Германия /
Website: www.sheshepop.de


Продукция на She She Pop с ко-продуценти HAU Hebbel am Ufer Berlin, Festival Theaterformen, Münchner Kammerspiele, Kampnagel - Internationales Zentrum für schönere Künste Hamburg, Neues Schauspiel Leipzig, Schauspiel Stuttgart, Kaserne Basel, FFT Düsseldorf, Künstlerhaus Mousonturm, ACT Independent Theater Festival Sofia, Konfrontacje Teatralne Festival Lublin.

Финансирано German Federal Cultural Foundation и City of Berlin – Department for Culture and Europe.

"ОRATORIO" е част от програмата на АСТ Фестивал 2017 със специалната подкрепа на Goethe-Institut Bulgarien.

АСТ Фестивал за свободен театър 2017 се реализира с финансовата подкрепа на Столична община.
Проектът се организира с финансовата подкрепа на Министерство на културата на Република България и Национален фонд култура.

АСТ Фестивал се реализира в партньорство с: ДНК - пространство за съвременен танц и пърформанс, Havas Group Bulgaria, Фондация Artoffice Bg, Goethe-Institut Bulgarien, Institut français de Bulgarie, Посолство на Държава Израел в България.

Специални благодарности на The Red House Centre for Culture and Debate - Sofia.
 

Назад