Съвременна европейска литература в нови български преводи ще бъде представена и тази година на юбилейната десета Нощ на литературата. Литературният хепънинг ще бъде на 12 май 2021 г. и в него ще се включат 14 български града – Бургас, Варна, Велико Търново, Враца, Добрич, Ловеч, Монтана, Перник, Пловдив, Русе, Силистра, София, Стара Загора, Шумен
В София
Нощта на литературата е част от Календара на културните събития за 2021 година. Проектът е иницииран и се организира от Чешките центрове съвместно с Европейското сдружение на националните културни институти EUNIC от 2006 г. и постепенно към него се включват градове от различни държави.
Главни организатори на събитието в България са посолствата и културните институти на европейски страни (EUNIC България и други), Столична община, Представителството на Европейската комисия в България, Фондация „Детски книги“. В градовете организатори и координатори на Нощта на литературата са самите общини или областни администрации в партньорство с библиотеки, читалища, младежки организации и др.
Медийни партньори са: Програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио, „Литературен вестник“, онлайн медиите: „Въпреки.com”, „Аз чета“, „Литературен клуб“, „Диаскоп“ и NewsArt.
Избрани откъси от европейската литературна сцена ще разкрият магията на големите и малките литератури. Началото е в 18:00 ч. като един откъс ще се повтаря на конкретно място до 21:30 ч. Четенията ще започват на всеки половин час с продължителност около 15 мин, за да има време и за придвижване. Слушателите ще имат възможност да избират измежду откъси от книги, преведени от немски, френски, датски, италиански, черногорски, полски, английски, ирландски, португалски, македонски, чешки, словенски, унгарски, шведски, френски, норвежки.
Специално в София за първи път ще бъде обособено читателско място на Столична община, където ще се чете детска книга от български автор, чието издание е подкрепено по Столична Програма “Култура”. Нов елемент, отново за столицата, е осъществяването на превод на жестов език в избрани места, благодарение на нашите нови партньори – Съюза на глухите в България и Младежката организация към СГБ. Ще бъде обърнато внимание и на по-младите читатели – за тях ще има специално обозначени на картата на събитието места, където те ще могат да се запознаят с подходящите за тях книги. Местата ще могат да бъдат открити и
на сайта на Нощта на литературата чрез хаштага #тийнмаршрут.
В София ще има общо 20 читателски гнезда в диапазона на ул. „Любен Каравелов", бул. „Патриарх Евтимий", бул. „Васил Левски", ул. „Цар Иван Шишман" и ул. „Граф Игнатиев”.
Актуална информация ще намерите
тук, както и във
Фейсбук страницата на събитието.
Място: в градината на
The Gin House, ул. „Славянска“ 36
Четец: Димитър Николов, актьор
© Георги Вачев
Димитър Николов е на 29 години. Завършва НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ през 2015 г. Професионалният му път започва в актьорски школи “МОНТФИЗ“, следват представления на сцените на ДТ Пловдив, ДТ Сливен, театър „Сълза и смях“, театър „Сфумато“. В Народния театър „Иван Вазов“ играе в „Синята птица” под режисурата на Мариус Куркински, в „На ръба” – авторски спектакъл на Александър Морфов и в „Наблюдателите” от Константин Илиев с реж. Явор Гърдев. Режисьорът Галин Стоев му поверява главната роля в дебютния си филм „Безкрайната градина”. Участва още в лентите „Живи комини”, реж. Радослав Спасов, „Далеч от брега”, реж. Костадин Бонев, „Засукан свят” по Николай Хайтов реж. Мариус Куркински, “Доза Щастие” на Яна Титова и др.
Книгата, избрана от Гьоте-институт България:
„Берлински блус“, автор Свен Регенер
Господин Леман живее в Кройцберг, стената все още съществува и в общи линии животът в сивия Западен Берлин е съвсем приятен. Господин Леман не обича да напуска своя микрокосмос около последната спирка на метрото „Шлезишес Тор“, дори съседният квартал Нойкьолн го ужасява. Светът на Леман се състои от обитатели на Кройцберг като него самия, всички са около трийсетгодишни и почти без професионални амбиции. Живеят във времето на ню уейва, пънка и отказите да се служи в армията. Висят по кръчмите и си говорят; програмата им е безгранично безделие. А политическите промени са на прага. Как в другата, западната половина на града ноември 1989 г. се преживява от неговите жители или по-скоро как не се преживява – и въпреки това нахлува в живота на героя и неговите приятели – за това този „роман за промяната“ разказва лаконично и същевременно с чувство за хумор. Днес можем да кажем: ГДР вече не съществува, Западен Берлин също.
Свен Регенер (*1961) става известен най-напред като певец и автор на песни в създадената през 1985 г. група Element of Crime. С дебютния си роман Herr Lehmann [Господин Леман] той веднага добива популярност и като писател. Романът е продължен с два други тома и така се превръща в трилогия: Neue Vahr Süd (2004) [Новият Вар Зюд] и Der kleine Bruder (2008) [Малкият брат]. Регенер е автор и на сценария на филма Господин Леман, създаден от Леандер Хаусман.
Назад
