изложба 1+1: Артсцена Германия: Венета Андрова & Петер Одинзов

Becoming a figure / Петер Одинзов © Петер Одинзов

Пт, 20.08.2021 -
Пт, 10.09.2021

Галерия, Гьоте-институт България

ул. „Будапеща“1
1000 София

1+1: Артсцена Германия
Венета Андрова & Петер Одинзов
ДА ВЛЕЗЕШ В РОЛЯ


20.08.-10.09.
Откриване: 20.08., 18:00 ч.

„1+1: Арт сцена Германия” е традиционен формат на Гьоте-институт България, който е и вид покана към художници да влязат в ролята на куратори и художници. Те трябва да представят други автори, но в този избор сами да решат как да представят и собствената си работа. За предстоящата изложба в Гьоте-институт, Венета Андрова се обръща към Петер Одинзов – млад автор от узбекистански произход в Берлин, за когото куиър перспективата е водеща за работата му.

Изложбата на Андрова и Одинзов със заглавие „Да влезеш в роля”, която ще се открие на 20 август в Гьоте-институт ще предстви нови творби, създадени специално в процеса на диалог между двамата автори. В нея те се вглеждат в себе си и анализират опита си от това да бъдат възприемани като „типаж“, като обект, върху който се прожектират стереотипите на околните. И двамата са с мигрантски произход в Германия, в което откриват сходства в преживяването и преодоляването на предразсъдъците за самите себе си. Венета Андрова претворява странни, понякога дори и комични истории от професионалния си и личен опит, в скулптурна видео инсталация. Петер Одинзов пък изхожда от личната си история и рефлектира върху собствения си социален и икономически произход, като го поставя в контекст на артистичната си практика.


ЗА АВТОРИТЕ
 

Венета Андрова © личен архив Венета Андрова завършва история на изкуството и философия в университета Хумболт в Берлин, както и се дипломира в специалност скулптура в художествената академия Weißensee Academy of Art в Берлин. Със своя опит в областта на експериментален документален филм и фотография, в настоящата си артистична практика тя съчетава различни медии и източници като архивни и документални материали с живопис, всички свързани чрез 3D-анимация и компютърно симулирани среди. Участва в множество изложби в Германия и България, както и в Австрия, Аржентина, Бразилия, Испания, Полша, Чехия и в Израел, където през 2016-2017 г. завършва част от обучението си в Bezalel Academy of Arts and Design в Йерусалим. Андрова е носител и на няколко стипендии, като Elsa-Neumann-Scholarship, Artist Scholarship Cusanuswerk, Mart Stam и през 2020 г. е номинирана с творбата си "From My Desert" за German Short Film Award. Последният ѝ филм „АЙВА“ е носител на Prix Ars Electronica 2021 в категория "Компютърна анимация", както и Golden Horseman и LUCA Gender Diversity Award в международния конкурс на Filmfest Dresden. Филмите ѝ са селектирани и представени на множество международни филмови фестивали, включително: International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Germany, Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands, FILE Electronic Language International Festival, Brazil, European Media Art Festival (EMAF), Germany.

 

Peter Odinzow © личен архив Петер Одинзов (р. 1987 г. във Фергана, Узбекистан) завърша специалност „Скулптура“ в Академията Вайсензее в Берлин в средата на 2018 г. Живее и работи в Берлин. Работата му е показвана в разнообразни локални, регионални и международни изложби, най-вече независими. Първата му самостоятелна изложба е през 2017 г. в проектното пространство „MeinBlau“ в Берлин заедно с художника Джеферсън Д‘андраде, последвана от втора през 2019 г. в „Shoe Frog“ във Виена. Често си сътрудничи с различни художници и колективи, включително е бил и в проектни групи към институции като ZKM Карлсруе, Schwules Museum* Берлин и Casa Franca Brazil в Рио де Жанейро.

Назад