1+1: Артсцена Германия
Венета Андрова & Петер Одинзов
ДА ВЛЕЗЕШ В РОЛЯ
20.08.-10.09.
Откриване: 20.08., 18:00 ч.
„1+1: Арт сцена Германия” е традиционен формат на Гьоте-институт България, който е и вид покана към художници да влязат в ролята на куратори и художници. Те трябва да представят други автори, но в този избор сами да решат как да представят и собствената си работа. За предстоящата изложба в Гьоте-институт, Венета Андрова се обръща към Петер Одинзов – млад автор от узбекистански произход в Берлин, за когото куиър перспективата е водеща за работата му.
Изложбата на Андрова и Одинзов със заглавие „Да влезеш в роля”, която ще се открие на 20 август в Гьоте-институт ще предстви нови творби, създадени специално в процеса на диалог между двамата автори. В нея те се вглеждат в себе си и анализират опита си от това да бъдат възприемани като „типаж“, като обект, върху който се прожектират стереотипите на околните. И двамата са с мигрантски произход в Германия, в което откриват сходства в преживяването и преодоляването на предразсъдъците за самите себе си. Венета Андрова претворява странни, понякога дори и комични истории от професионалния си и личен опит, в скулптурна видео инсталация. Петер Одинзов пък изхожда от личната си история и рефлектира върху собствения си социален и икономически произход, като го поставя в контекст на артистичната си практика.
ЗА АВТОРИТЕ
© личен архив
Венета Андрова завършва история на изкуството и философия в университета Хумболт в Берлин, както и се дипломира в специалност скулптура в художествената академия Weißensee Academy of Art в Берлин. Със своя опит в областта на експериментален документален филм и фотография, в настоящата си артистична практика тя съчетава различни медии и източници като архивни и документални материали с живопис, всички свързани чрез 3D-анимация и компютърно симулирани среди. Участва в множество изложби в Германия и България, както и в Австрия, Аржентина, Бразилия, Испания, Полша, Чехия и в Израел, където през 2016-2017 г. завършва част от обучението си в Bezalel Academy of Arts and Design в Йерусалим. Андрова е носител и на няколко стипендии, като Elsa-Neumann-Scholarship, Artist Scholarship Cusanuswerk, Mart Stam и през 2020 г. е номинирана с творбата си "From My Desert" за German Short Film Award. Последният ѝ филм „АЙВА“ е носител на Prix Ars Electronica 2021 в категория "Компютърна анимация", както и Golden Horseman и LUCA Gender Diversity Award в международния конкурс на Filmfest Dresden. Филмите ѝ са селектирани и представени на множество международни филмови фестивали, включително: International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Germany, Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands, FILE Electronic Language International Festival, Brazil, European Media Art Festival (EMAF), Germany.
© личен архив
Петер Одинзов (р. 1987 г. във Фергана, Узбекистан) завърша специалност „Скулптура“ в Академията Вайсензее в Берлин в средата на 2018 г. Живее и работи в Берлин. Работата му е показвана в разнообразни локални, регионални и международни изложби, най-вече независими. Първата му самостоятелна изложба е през 2017 г. в проектното пространство „MeinBlau“ в Берлин заедно с художника Джеферсън Д‘андраде, последвана от втора през 2019 г. в „Shoe Frog“ във Виена. Често си сътрудничи с различни художници и колективи, включително е бил и в проектни групи към институции като ZKM Карлсруе, Schwules Museum* Берлин и Casa Franca Brazil в Рио де Жанейро.
Назад
