Theateraufführung
Hoffmann
Zweisprachige Theateraufführung von "Metheor"
Regie: Ani Vasseva
Drehbuch: Ani Vasseva, Boyan Manchev, mit Fragmenten von E.T.A. Hoffmann
Übersetzung aus dem Deutschen: Strashimir Dhzamdhziev, Teodor Berberov, Nina Chilyanska
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Elbira Borman
Sprachpädagogin Deutsch: Ventzislava Dikova
Geräte: Stefan Donchev
Musik: Kristian Alexiev
Kostüme: Ani Vasseva, Teodora Bambikova, Borislav Borisov
Produktion Objekte: Miroslav Marinov
Mit Illustratonen von Lyuben Zidarov und Musikfragmenten von E.T.A. Hoffmann
Mit: Leonid Yovchev und Stefan Milkov
Stimmen: Karin Müller Stefanov, Anet Hardegen und Dirk Cieslak
Prämiere: 16. und 17. Mai, Goethe-Institut Bulgarien
Das Stück ist dem Leben und Werk von E.T.A. Hoffmann gewidmet. Den Dämonen der Romantik, dem Schönen und Hässlichen, der Technik und Poesie.
Die Aufführung wird mit der freundlichen Unterstützung des Goethe-Instituts Bulgarien realisiert.
Das Projekt wird vom Programm "Kultur" der Stadt Sofia finanziert.
Das Team der Aufführung bedankt sich bei Alarma Punk Jazz, der Galerie Etud, dem Ha-HaHa Improtheater, dem Projekt A und bei Evgenia Atanasova.
Details
Goethe-Institut Sofia
Budapesta Str. 1
1000 Sofia
Sprache: zweisprachig Bulgarisch-Deutsch
Preis: Karten: 15 Lewa; online im System von ePay und vor Ort eine Stunde vor der Aufführung