Literatur
Bistra Velichkova: "Resto"

Literarische Premiere einer Kurzgeschichtensammlung

Fr, 24.03.2023
18:30 Uhr Goethe-Institut Bulgarien, Veranstaltungssaal

Wir laden Sie herzlich zu der Premiere der Kurzgeschichtensammlung "Resto" (Ergo Verlag) von Bistra Velichkova ein im Veranstaltungssaal des Goethe-Instituts in Sofia am 24.03.2023, um 18.30 Uhr. Das Buch wird von der Dichterin und Dramatikerin Mirela Ivanova und von der Redakteurin der Sammlung, der Dichterin  Dr. Laura Dinkova, vorgestellt.  Herausgeber und zweiter Redakteur des Buches ist Martin Hristov vom Ergo Verlag. Die Autorin Bistra Velichkova wird Auszüge aus dem Buch lesen und über den Weg zum Schreiben der Sammlung sprechen.

Umrahmt wird die Präsentation von einer Live-Performance der sozial-existentiellen Songs der Dark-Wave-Band On Red. 
 

 

Informationen und Worte zum Buch

Bistra Velichkova überrascht einmal mehr mit ihrem Talent, über die jüngste Vergangenheit Bulgariens zu schreiben, die jedoch unsere gegenwärtige Realität nicht vom Horizont einer sinnvollen Zukunft verdrängt hat. ,,Resto" ist eine provokante Sammlung von Kurzgeschichten - inwieweit können wir uns in einem Land bewahren, in dem sich der Übergang zum Guten als Metapher des Unerreichbaren erweist. Durch die Texte zieht sich jedoch ein heller Optimismus, unabhängig und unbekümmert um die Widrigkeiten seiner Figuren. Und das ist die große Botschaft dieser Geschichten - dass man die einmalige Chance hat, sich in einen anderen Menschen emotional einzufühlen und dadurch die Welt zu verändern.

Dr. Laura Dinkova


Die Figuren in den Geschichten von „Resto“ sind oft ganz normale, alltägliche Menschen, die sich in Erinnerungen an Hoffnungen, Erwartungen und unglücklichen Lieben verlieren. Mit eindringlicher Konsequenz entwirft Bistra Velichkova ein Panoptikum leicht verletzter Menschen auf der Suche nach Gründen für ihre Existenz. Gefangen in ihren Geschichten, finden wir immer einen passenden Platz für uns selbst und wünschen uns, das zu erleben, was ihre Figuren erleben. Wir blicken hinter ihren Rücken und erfahren, was sie nicht zugeben, auch wenn davon nicht nur die Zukunft abhängt, sondern auch ihre Zukunft.

Palmi Rantschew
 

Information über die Autorin

Bistra Velichkova (geb. 1986, Sofia) ist Journalistin und Schriftstellerin. Ihre Debütsammlung von Kurzgeschichten heißt „Klein, schmutzig und traurig“ und erhielt den ersten Preis beim Nationalen Wettbewerb für Debütliteratur "Südfrühling" in Haskovo (2015). Ihr zweites Buch, die Gedichtsammlung „Gott wartet auf den Händler“, wurde für den Nikolai-Kantschew-Preis für neue bulgarische Lyrik (2018) nominiert. Sie hat einen Doktortitel in Journalismus von der Sofioter Universität S"St. Kliment Ochridski“ Sie promovierte in Journalismus an der Uni in Sofia und erwarb einen MA in Europäischen Studien an der Universität Twente und der Universität Münster. Ihre Werke sind bei zahlreichen Literaturwettbewerben ausgezeichnet worden. Sie hat eine Reihe von Veröffentlichungen in der Literaturpresse. Ihre Werke wurden in englischer Sprache in den Zeitschriften „Drunken Boat“ und“ Catamaran Literary Reader“ veröffentlicht. Sie sind ins Russische und Persische übersetzt worden.

Weitere Informationen über die Autorin finden Sie auch HIER.