Partnerevent mit GLAS Foundation
Die GLAS Foundation und das Goethe-Institut Bulgarien zu einer Online-Diskussion zum Thema LGBTQI und Sprache ein.
Ins Bulgarische zu übersetzen bedeutet oftmals „eine Brücke zu bilden ohne eine Küste am anderen Ende zu haben“, sagt Übersetzerin Iglika Vassileva.
Lasst uns über die Sprache in unserer heutigen Welt sprechen. Die bulgarische Sprache. Wie weit, wie flexibel und wie akzeptiert ist es, die Diversität in der wir leben und die wir mehr und mehr willkommen heißen, zu unterstützen und zu feiern. Ist unsere Sprache genug, um wir selbst zu sein – so wie wir sind? Will unsere Sprache etwa all unsere kleinen Nuancen und Verschiedenheiten hervorheben?
Das Goethe-Institut hat bereits 2010 die
Charta der Vielfalt zur Diversität am Arbeitsplatz unterschrieben.
Die GLAS Foundation arbeitet täglich gegen Diskriminierung und Benachteiligung der LGBTQI Community. Trotzdem antworteten in Bulgarien 53% der Befragten einer neuen
Studie damit, immer das Händehalten eines gleichgeschlechtlichen Partners in der Öffentlichkeit zu vermeiden aus Angst vor Vorurteilen, Übergriffen oder Belästigung.
Lasst uns aufgeschlossen und offenherzig diskutieren.
Den Einstieg werden Stefka Tsaneva vom Goethe-Institut und Simeon Vasilev von der GLAS Foundation machen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen an diesem Online Event teilzunehmen, ihre Erfahrungen miteinander zu teilen und voneinander zu lernen.
Das Zoom Meeting wird live bei Facebook sein:
https://www.facebook.com/events/552808108760660/?active_tab=about
Programm
Die GLAS-Stiftung
Die 2014 gegründete GLAS-Stiftung setzt sich für Gleichberechtigung und Akzeptanz von LGBTQI-Menschen in Bulgarien durch Aktionen und Projekte, die zum Verständnis beitragen sollten, ein. Die Stiftung ist Mitorganisator der größten Veranstaltung zur Förderung der Menschenrechte in Bulgarien – Sofia Pride und unterstützt das einzige LGBTQI-Gemeindezentrum im Lande – Rainbow Hub.
Die Teilnehmer*innen
Moderatorin: Sevda Semer
Vladimir Poleganov, Schriftsteller, Übersetzer und Drehbuchautor
Petar Denchev, Theaterregisseur und Schriftsteller
Stanimir Panayotov, Philosoph und Übersetzer
Jana Moneva, Psychologin
Zurück
