Workshop Die Museumsführungen - Herausforderungen und Chancen
Das Museum als Treffpunkt
(Dieser Beitrag ist momentan nur auf Bulgarisch verfügbar)В продължение на много години екскурзоводската беседа бе основния начин, по който музеите представяха на своите посетители своите колекции, ангажираха и насочваха вниманието към експонати или теми в колекциите си. Дигиталните технологии създадоха нови персонализирани възможности за свързване с публиките. Пандемията принуди много музеи да разработят нови виртуални формати на дистанционно общуване.
Настоящият семинар обаче ще се фокусира върху живата медиация в контекста на експозициите. Какви са новите предизвикателства за музейните обиколки? Как са се променили очакванията на публиките? По какви начини музейният гид би могъл да търси връзките между колекциите и съвремието? Това са някои от въпросите, които ще обсъдим с демонстрации, живи дискусии и приложни занятия в двудневния семинар на Гьоте-институт България.
Семинарът се организира в партньорство с Национална галерия – София.
Програма
30 септември, 12:00-18:00, Гьоте-институт България11:45-12:00 – Регистрация
12:00-12:15 Приветствие от Марина Лудеман, Директор на Гьоте-институт България
12:15-12:45 Тодор Петев
Въведение: Музейният тур като предизвикателство за музейната медиация
12:45-13:45 Патрик Преш (Национални музеи в Берлин / Staatliche Museen zu Berlin)
Професионализиране на музейната медиация в Германия, примерът с Националните музеи в Берлин
Цели и ефективни практики с музейни турове
Дискусия.
13:45-14:00 Пауза
14:00-15:30 Лиляна Милкова (Художествена галерия на Йейлския университет, САЩ)
Музейната медиация в САЩ – образователни и социални измерения
Музейният тур – смяна на ролите експерт-публика
Дискусия
Приложно занятие
15:30-15:45 Пауза
15:45-17:30 Мартина Новакова (драматург и режисьор на свободна практика)
Музеят – място за игра
Презентация и приложно занятие
17:30-18:00 Дискусия
1 октомври, 10:00-17:00, Национална галерия, Квадрат 500
10:00-12:00 Музейни турове – демонстрации и дискусии
Лъчезар Бояджиев (художник)
Лиляна Милкова (куратор)
Вера Млечевска (куратор)
13:00-15:00 – Работа по групи
15:00-15:15 – Пауза
15:15-16:30 – Представяне на резултати от работата по групи
16:30-17:00 Обобщения и обратни връзки.
Лектори и презентатори
Патрик Преш e куратор на образоватeлни програми в Националните музеи в Берлин. Той има значителен опит с културната медиация в музеите като разработва програми за художественото и интердисциплинарното изкуство. Преш ръководи образователната инициатива ЗА МУЗЕЯ за ученици и развива цялостна концепция за "Центъра за образование и общуване" (Haus Bastian der Staatlichen Museen zu Berlin). Преподавател в Свободния университет в Берлин и в Техническия университет в Берлин.Лиляна Милкова e куратор на образователни и академични програми на Художествената галерия на Йейлския университет в САЩ. Тя има многогодишен опит с развиване на ефективната образователна роля на музея: създавала е интердисциплинарни изложби с преподаватели и студенти; интегрирала е ресурсите на галерията в учебните програми за ученици и студенти; провеждала е обучения на студенти за работа в галерията; изготвяла е инструменти за изследване и дългосрочна оценка на образователните програми.
Мартина Новакова е Бакалавър по Испанска филология от Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и магистър по „Театрално творчество“ с почетна диплома от Университет Карлос III в Мадрид, с ръководител Хуан Майорга. Разбира театъра като преживяване и обича да смесва и взаимства от различни театрални форми като театър на предметите, сайт специфик, вербатим и театър на сетивата. Има опит като режисьор и актриса.В последните години участва в множество проекти, семинари и обучения с драматурзи като Хосе Санчис Синистера и Енцо Корман. Автор е на пиесите: “(Dis)placement: история за миграции”, Ла Нау, Валенсия (2019); „Препострояване на вече несъществуващо място“ в съавторство с Мигел Валентин, Мадрид, (2019); „Паноптикум или Паметта на предметите“, Аудиторио де Леганес, Мадрид (2018); “Low cost”, Център за култура и дебат Червената къща, София (2017). Също така превежда пиеси от испански на български език, между които са „Рейкявик“ от Хуан Майорга и „Тъмният камък“ от Алберто Конехеро.
Тодор Петев е преподавател във Факултета по науки за образованието и изкуствата на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и е един от създателите на Фондация ‚Моят музей“, чиято мисия е да подпомогне музеите и галериите в скъсяване на дистанцията с публиките и изграждане на пълнокръвни и смислени връзки с обществото.
Гости
Вера Млечевска е куратор на групови и самостоятелни изложби. Създава и хибридни събития, които съчетават кураторски опит с перформативна практика като лекции-пърформанси. Съосновател е на Фондация “Изкуство – дела и документи” – сдружение на критици куратори и теоретици на изкуството, чиято цел е популяризиране на съвременното изкуство у нас, организиране на изложби, дискусии, дебати и семинари, които да разширяват понятието за изкуство и да спомагат степента на съпричастност на българската сцена към общите световни процеси в изкуството.Лъчезар Бояджиев е съвременен художник, който има множество са самостоятелните му изложби и участията в общи експозиции в Европа, Северна Америка и Южна Америка, Азия и Австралия. Работи в различни медии: инсталацията, фотографията, рисунката, обектът, текстът, видеото и перформативните лекции. Интересува от лични интерпретации на обществени процеси, теми като властта, вярата, поп културата или пък опозициите частно - публично, тоталитаризъм - демокрация, локално - глобално и от света днес, разположен между утопията и дистопията.