Danachgedanken

Lissabon
Vítor Belanciano, Journalist, Kulturkritiker, Feuilletonist und Hochschullehrer

Bisher folgt die EU den Vorgaben der Stärkeren, statt an der Seite der Schwächeren zu gehen, und bemerkt dabei nicht einmal, dass sie auf diese Weise zerfällt und dass dies Konsequenzen für alle haben wird. Denn wenn es eine Zeit gibt, in der es aus geopolitischer Sicht nötig wäre, die Werte der EU zu stärken, dann wäre es genau diese.

Curitiba
Bebeti do Amaral Gurgel, Brasilianerin, Löwin, Journalistin, Schriftstellerin, LGBTQUVWXZY

Es ist traurig, sehr schwierig und schwer zu ertragen, in der Hand einer Regierung zu sein, die systematisch die Pandemie leugnet. Es gibt nicht das geringste Mitgefühl für die Angehörigen derer, die sterben, nicht die kleinste Geste. Es gibt auch keine Anweisungen, was zu tun ist und wie es zu tun wäre. Bis gestern habe ich Obst mit Haushaltsreiniger abgewaschen.

Luanda, Berlin, Lissabon
Kalaf Epalanga, Musiker und Schriftsteller

Die Covid-19-Krise bietet auch die Gelegenheit, die Gesundheitssysteme und deren Praktiken zu reformieren. Womit ich auf die 17 optimistischen Nachhaltigkeitsziele und den Bericht der UNO zurückkomme. Dieser betont die Notwendigkeit, in den Ländern, in denen die Malaria nach wie vor endemisch ist, die Maßnahmen zu verstärken. Allein in Angola sterben jedes Jahr etwa 150.000 Kinder an Malaria und Unterernährung.

Hanoi
Giang Dang, Forscher und Aktivist

Man sagt, dass eine Krise all das bloßlegt, was bereits unter der Oberfläche schlummert. Auf den vietnamesischen Nationalismus trifft dies mit Sicherheit zu. Viele Vietnames*innen, die von einem blinden Hass auf China erfüllt sind, feiern den amerikanischen Präsidenten Donald Trump als ihren Helden, weil er das Coronavirus als chinesisches Virus bezeichnete.

Sofia
Georgi Gospodinov, Autor

Wie werden sich die Rituale der Nähe zwischen uns verändern? Wie werden wir uns berühren, umarmen, uns wieder nahekommen? Auf uns wartet ein langer Weg, Zentimeter um Zentimeter, zwischen unseren eigenen Körpern.

Buenos Aires
Martín Kohan, Autor

Der Spielraum der Ungewissheit ist exponentiell gewachsen, ebenso wie die Verbreitung des Virus; wir wissen nicht, was geschehen wird, nicht einmal in allernächster Zeit. Und ich glaube, dass dieses Nichtwissen entscheidend ist für diesen Schwebezustand. Was wir nicht wissen, überwiegt. Die tiefe Notwendigkeit nach Gewissheiten, selbst den bescheidensten, macht uns ein ums andere Mal deutlich: Wir stecken fest in dem, was wir nicht wissen.

Kigali
Assumpta Mugiranzea, Soziologin

Es ist das erste Mal seit Jahrzehnten, dass die ruandische Gesellschaft mit einer „gemeinsamen“ Krise konfrontiert ist, bei der sämtliche Faktoren von außen kommen. Es wird genauer analysiert werden müssen, wie dies die Selbstwahrnehmung, die Wahrnehmung des eigenen Landes und die Beziehung zum Nachbarn (26 Jahre nach dem Nachbarschaftsgenozid), die Beziehung zwischen Bürgern und Staat, zwischen Individuum und institutionellen Strukturen verändert.

Neu-Delhi
Amar Kanwar, Künstler und Filmemacher

Wenn jeder Augenblick die Möglichkeit enthält, lebendig oder tot zu sein, könnte dann ein erhöhtes Gewahrsein jedes Augenblicks auch zu einem gesteigerten Bewusstsein bezogen auf Leben und Sterben führen?

Salvador
Tiago Sant’Ana, Künstler

Die Mittel, die zum Schutz der Ärmsten zur Verfügung stehen, sind begrenzt. Die Spendenkampagnen und sozialen Hilfsaktionen werden nicht ausreichen, da wir kurz- und auch langfristig eine effektivere und tiefgreifendere Sozialpolitik brauchen. In Brasilien ist eine rechtsextreme Regierung an der Macht. Daher glaube ich, dass Investitionen den sozialen Bereich nicht so bald erreichen werden.

Lissabon
Daniel Blaufuks, Künstler

Die Situation zeigt auch, wie geschwächt die Europäische Union ist, unfähig, einer solchen Katastrophe mit vereinten Kräften gegenüberzutreten. Ich denke, dass eines tatsächlich Symbolcharakter bewahren wird: der Unwille der reichen Länder im Norden wie Deutschland, die Niederlande und Schweden, den ärmeren Partnern im Süden schnell und entschieden zu helfen. Dies wird bedauerlicherweise noch lange in Erinnerung bleiben.

Prague
Petra Hůlová, Autorin

Das, was uns allen jetzt widerfährt, erweitert die Grenzen unserer Fantasie. Uns wurde immer wieder gesagt, dass wir in einem System leben, das sich nicht ändern lässt und zu dem es quasi keine Alternative gibt. Jetzt sehen wir, wie radikal das gesellschaftliche Leben innerhalb von wenigen Tagen verändert werden kann.

Hongkong
Angela Su, Medien- und Performance-künstlerin

Unsere heute geltenden Gesetze und Vorschriften sind häufig auf den Ausbruch von Epidemien zurückzuführen. Doch selbst wenn mit der COVID-19-Pandemie mehr als nur ein vorübergehender Einschnitt verbunden sein sollte, wird es keine grundlegenden Veränderungen geben können, solange wir in einer neoliberalen, kapitalistischen, patriarchalischen, fremdenfeindlichen Gesellschaft leben.

North Essex
A. L. Kennedy, Autorin

In Großbritannien schauen wir unserer Regierung dabei zu, wie sie in feinen Anzügen nichts unternimmt; wir hören sie lügen und ablenken, während wir die Wahrheit mehr denn je brauchen. Wir sehen – abermals – enorme Unterschiede in Politik und den öffentlichen Gesundheitswesen zwischen den verschiedenen Regionen des Vereinigten Königreichs. Und jeden Tag sterben jetzt Menschen, die nicht hätten sterben müssen.

Lissabon
Lídia Jorge, Autorin

Der Dichter Robert Musil sagte, dass jeden Tag ein neues Zeitalter anbricht. Das stimmt, aber es gibt Tage, an denen das neue Zeitalter in größeren Großbuchstaben geschrieben wird, und das ist jetzt der Fall. Wir wohnen den Geburtswehen einer neuen Zeit bei.

Neu-Delhi
Raqs Media Collective

Die Welt und unser damit verbundenes Bewusstsein werden, von der Quarantäne schwer gezeichnet und mit einem neuen Sinn für Gefahren und Möglichkeiten, erneut erwachen. Möglicherweise wird uns diese Zeit lehren, die Zeit zu unserem Gefährten und nicht zu unserem Gegner zu machen. Vielleicht werden wir neue Sprachen für unser Denken und Handeln finden.

Mexiko Stadt
Julieta Lomelí, Philosophin

Wir halten einen unsichtbaren Virus für den Feind. Aber der Feind ist nicht Covid-19. Der Feind, das ist die Knappheit bei der medizinischen Ausstattung, das sind Krankheit und Tod Tausender Menschen aufgrund jahrzehntelanger politischer Fahrlässigkeit, aufgrund fehlender Rücksichtnahme auf einzelne Menschenleben.

Wellington
Paul Diamond, Autor

Werden die Menschen in Neuseeland, nach einem Monat der erzwungenen Erholung vom hemmungslosen Konsum, auch weiterhin die Dinge tun, die sie taten, als sie nicht mit Einkaufen beschäftigt waren? In einem weiteren Sinne wird mit der Pandemie gezwungenermaßen eine Neuordnung unserer gesamten Wirtschaftsgrundlage verbunden sein.

Danachgedanken
Reflexionen für eine Post-Corona Zeit

War die Globalisierung nicht darauf ausgerichtet, Lebensstandards zu verbessern, Armut zu beseitigen, Gesundheitsversorgung und Bildung für alle zu gewährleisten und Menschenrechte und soziale Gerechtigkeit sicherzustellen? Können wir auch künftig an der Globalisierung festhalten? Unsere Hoffnungen zerfallen jeden Tag aufs Neue zu Asche, wir bereiten uns auf die Zerstörung der Welt vor.

Hongkong
Sampson Wong, Künstler

Die Führung des autoritären chinesischen Regimes, das im vergangenen Jahrzehnt einen unaufhaltsamen Machtzuwachs erlebte, wird nun mit umfassenden Herausforderung konfrontiert. Die Menschen in aller Welt werden nicht vergessen, welchen bedeutsamen Anteil die Vertuschungs- und Zensurversuche der chinesischen Regierung daran hatten, dass sich die Pandemie zu einem globalen Problem entwickeln konnte.

Brüssel
Rachida Lamrabet, Autorin

Ich sehe Menschen, die laut träumen und denken. Ich bin von unserer Fähigkeit überzeugt, uns unsere Welt neu zu denken, das Dogma der „Alternativlosigkeit“ zurückzuweisen. Wir könnten eine Zukunft gestalten, die besser ist als die Welt, in der wir leben.

Athen
Detach, Kuratoren

Die Form der Unterhaltung, die uns von Covid-19 über Zoom/ Skype/ Houseparty oder andere Videoplattformen aufgezwungen wird, entwickelt sich zu unserem neuen multiplen Selfie. Zu einer neuen vielköpfigen Hydra in Echtzeit. Vorhang auf für den neuen populären Masseneindruck und -konsum, der über unsere Bildschirme läuft.

Seoul
Sunjung Kim, Kuratorin

In dieser langen Phase der sozialen Distanzierung, der Selbst-Quarantäne und des Zuhausebleibens wird sich unsere Einstellung zum Leben ändern. Auch die Vorstellungen der Menschen von einem idealen Tagesablauf werden davon nicht unberührt bleiben.

New York City
Bethany Younge, Komponistin

Noch nie war die Gesellschaft in den USA derart geeint in ihrer Empörung über den Mangel an medizinischer Versorgung für nicht versicherte Menschen. Es ist eine Tatsache, dass Covid-19 in vielen Landesteilen deutlich mehr Opfer unter Afroamerikaner*innen gefordert hat. Damit rücken auch einige bereits bestehende Ungleichheiten aufgrund der Herkunft oder der wirtschaftlichen Situation in ein neues Licht.

Jerewan
Ani Qananyan und Ed Tadevossian, Künstler

Wie jede tiefe Wunde wird auch diese Pandemie eine Narbe auf der Oberfläche der menschlichen Evolution hinterlassen, aber in zwei Generationen wird man Märchen darüber erzählen. Der menschliche Körper wird Immunität entwickeln, Virolog*innen werden eine Wunderpille erfinden.

Almaty
Dossym Satpayev, Politologe

Die aktuelle Krisensituation ist etwas Neues, mit dem wir uns beschäftigen müssen, eine Fallstudie für unser Krisenmanagement – und für die menschliche Psyche in Ausnahmesituationen, da viele ihre gewohnte Komfortzone verlassen müssen. In Kasachstan stellt die Corona-Krise Staat und Gesellschaft vor neue Herausforderungen; sie ist so etwas wie ein Indikator, der auf viele versteckt bestehende Probleme hinweist.

Caracas
Génesis Alayón, Bildende Künstlerin

Ich kann die Situation mit einem endlosen Schauspiel vergleichen, in dem wir unser aller Wohlbefinden aufführen. Schon vor meiner Geburt haben sich alle vorgespielt: „Es geht schon alles vorbei“. Aber viele Schauspieler*innen sind seither von der Bühne verschwunden, und andere waren gezwungen, das Theater zu verlassen. Diese Pandemie hat die Bühne mit Ungewissheit durchdrungen.

Portrait image of Michael Zichy in grayscale; he is wearing glasses and a checkered shirt

Salzburg
Michael Zichy, Philosoph

Die Corona-Krise hat das global vernetzte Wirtschaftssystem auf Pause und dadurch seine Verletzlichkeit bloßgestellt, aber sie macht auch deutlich, dass Staaten und Gesellschaften mit entschlossenem gemeinsamen Handeln gegensteuern können. Wie jede einschneidende Erfahrung wird sie dafür sorgen, dass es nachher nicht mehr so weitergeht wie vorher.

Portraitbild von Oleg Nikiforov; er hat kurze Haare und trägt eine schwarze, rechteckige Brille; im Hintergrund sind Häuser

Moskau
Oleg Nikiforov, Verleger

Meine Hoffnung setze ich auf eine neue Einigkeit unter den Menschen, mit Verachtung für unsere „vergangene“ babylonische Zerstreuung und Spott für jene formale Unterteilung in Rassen, Klassen, Nationen und historische Umstände. Haben doch auch für unseren Gegner, jetzt COVID-19 genannt, diese Grenzen keinerlei Bedeutung.

Portraitbild von Anne Weber vor grauem Hintergrund; sie hat lockige braune Haare und trägt einen schwarzen Pullover

Paris
Anne Weber, Schriftstellerin und Übersetzerin

Der französische Präsident Macron hat von Krieg gesprochen, von einem Krieg, den ich, mit Seife und Desinfektionsmittel bewaffnet, hauptsächlich führen soll, indem ich mich zu Hause einigele. Dort wartet ein anderer Krieg auf mich, der Krieg gegen mich selbst und meine Ängste, gegen die kein Kraut und keine Seife gewachsen sind.

Quadratisches Bild von Eva Illouz vor bräunlichem Hintergrund; sie hat schwarze, kurze Haare und hält ein Glas in der linken Hand

Jerusalem, Paris
Eva Illouz, Soziologieprofessorin

Die Coronavirus-Generation, die hautnah erlebt wie ein Zusammenbruch der Welt aussehen könnte, wird wissen, dass sie die Welt besser beobachten muss. Wenn sie das nicht tut, wird kein öffentliches oder privates Interesse mehr existieren, das zu verteidigen es gälte.

Portraitbild von Georg Seeßlen; er hat einen weißen Bart, trägt eine Brille und einen beigen Hut

München
Georg Seeßlen, Journalist

Die Krise kann nicht ewig dauern, sonst wäre sie keine Krise, sondern das Ende. Die Krise ist eine Unterbrechung, ob sie auch ein Bruch ist, wird sich herausstellen. In ihr arbeiten die verschiedensten Kräfte; sie ist eine Periode, in der einerseits einige Möglichkeiten des Handelns eingeschränkt sind oder sogar vollkommen unterbunden, andere aber erweitert.

Dan Perjovschi macht in einem spiegelnden Fenster ein Selfie; auf dem Fenster sind links und rechts Köpfe skizziert mit den Unterschriften local und global

Bukarest
Dan Perjovschi, Zeichner

Frei, zu denken. Unfrei, sich zu bewegen. Es ist eine Art Verlangsamungs- und Stilllegungs-Weckruf. Wir werden nie und nimmer freiwillig innehalten. Wir halten nur zwangsweise inne. Globale Quarantäne? Wer hätte das gedacht? Grenzen innerhalb Europas dicht? Europäische Bürger*innen, denen die Durchfahrt auf dem Weg in ihr Heimatland verboten ist? Auweia!

Portraitbild von Urvashi Butalia; sie hat lange schwarz-graue Haare und lächelt in die Kamera

Delhi
Urvashi Butalia, Autorin und Verlegerin

Während ich diese Zeilen schreibe, drängen sich Hunderttausende von Beschäftigten des informellen Sektors an den Grenzen von Delhi, um in ihre Dörfer zurückzukehren. Sie haben kein Essen, kein Wasser und sind der Gefahr schutzlos ausgeliefert. Die Ausgangssperre ist ein Luxus, den sich Reiche leisten können. Die Armen stehen vor dem Nichts.

Portraitbild von Matti Bunzl; er trägt eine Brille und schaut nachdenklich

Wien
Matti Bunzl, Museumsdirektor

Sorgen macht mir, einmal mehr, dass die EU nicht annähernd die Rolle spielt, die sie sollte. Corona ist ja der Inbegriff einer Krise, die vor Grenzen nicht Halt macht. Und da brauchen wir geeinte, koordinierte Strategien. Die Epidemie darf auf keinen Fall zu einer Wiederauferstehung der Nationalstaatlichkeit führen.

Foto durch ein offenes Fenster; draußen sind der dunkle Abendhimmel und Baumspitzen zu erkennen

Berlin
Susanne Kennedy, Theaterregisseurin

Wir alle wünschen uns schnelle Antworten. Wir wollen genau wissen, was passiert. Wie wird die Welt nach dieser Zeit aussehen? Mit welchen Folgen werden wir uns auseinandersetzen müssen? Welche Art von Utopie oder Dystopie erwartet uns? Es gibt jedoch noch keine Antworten. Alles braucht seine Zeit. Möglicherweise eine lange, sehr lange Zeit.

Nairobi
Nanjira Sambuli, Politologin

Bisher wurden zahlreiche Probleme unseres Landes, die oftmals auf einen ausschließenden Politik- und Regierungsstil zurückzuführen waren, unter den Teppich gekehrt. Dieser Teppich wurde nun aufgedeckt, und wir müssen den darunterliegenden Schmutz beseitigen. Die derzeitige Regierung muss ihrer Verantwortung endlich gerecht werden.

Portraitbild von Yudhanjaya Wijeratne; er sitzt im Auto und trägt kurze Haare und eine Brille

Colombo
Yudhanjaya Wijeratne, Autor

Wenn Sprache als Mittel zur Bezeichnung von Begriffen und ihrer Beziehungen untereinander dient, ist das Coronavirus zum Begriff für eine ungewisse Zukunft geworden, in der die Rezession wütet und bisher als selbstverständlich erachtete Freiheiten nichts mehr gelten, in einer Welt, die sich von den Rechten des Individuums abwendet und die Rechte der Gemeinschaft über alles stellt.

Skopje
Robert Alagjozovski, Schriftsteller

Trotz der Dystopie hat die Geschichte der Menschheit nach wie vor ein Happy End. Wir haben bis heute überlebt und gezeigt, dass wir bereit sind, uns zu ändern. Wir sind rationale Wesen, die über die Fähigkeit und die Methoden verfügen, aus unseren Fehlern zu lernen und unser Verhalten und unsere Gesellschaft zu verbessern.

Tokyo
Oriza Hirata, Intendant

Ich hoffe, dass die japanische Gesellschaft toleranter werden wird. Außerdem hoffe ich, dass die Überkonzentrierung der Bevölkerung in Tokyo sich zu einer dezentralisierteren Struktur wandeln wird. In Krisenzeiten müssen wir aufpassen, dass die Persönlichkeitsrechte durch den Vorrang des Notfallzustandes nicht wieder eingeschränkt werden.

Reflexionen für eine Post-Corona Zeit Danachgedanken

Lissabon Vítor Belanciano, Journalist, Kulturkritiker, Feuilletonist und Hochschullehrer

Curitiba Bebeti do Amaral Gurgel, Brasilianerin, Löwin, Journalistin, Schriftstellerin, LGBTQUVWXZY

Luanda, Berlin, Lissabon Kalaf Epalanga, Musiker und Schriftsteller

Hanoi Giang Dang, Forscher und Aktivist

Sofia Georgi Gospodinov, Autor

Buenos Aires Martín Kohan, Autor

Kigali Assumpta Mugiranzea, Soziologin

Neu-Delhi Amar Kanwar, Künstler und Filmemacher

Salvador Tiago Sant’Ana, Künstler

Lissabon Daniel Blaufuks, Künstler

Prague Petra Hůlová, Autorin

Hongkong Angela Su, Medien- und Performance-künstlerin

North Essex A. L. Kennedy, Autorin

Lissabon Lídia Jorge, Autorin

Neu-Delhi Raqs Media Collective

Mexiko Stadt Julieta Lomelí, Philosophin

Wellington Paul Diamond, Autor

Danachgedanken Reflexionen für eine Post-Corona Zeit

Hongkong Sampson Wong, Künstler

Brüssel Rachida Lamrabet, Autorin

Athen Detach, Kuratoren

Seoul Sunjung Kim, Kuratorin

New York City Bethany Younge, Komponistin

Jerewan Ani Qananyan und Ed Tadevossian, Künstler

Almaty Dossym Satpayev, Politologe

Caracas Génesis Alayón, Bildende Künstlerin

Salzburg Michael Zichy, Philosoph

Moskau Oleg Nikiforov, Verleger

Paris Anne Weber, Schriftstellerin und Übersetzerin

Jerusalem, Paris Eva Illouz, Soziologieprofessorin

München Georg Seeßlen, Journalist