Erster Bericht
ANMERKUNG DER KURATORIN

„Stempel im Reisepass von Yussef Sahagoff, geboren in Aleppo, Syrien: Durchreise durch Beirut, Marseille und Ankunft im Hafen von Santos 1927.“
© Paulo Gabriel Hilu da Rocha Pinto

Die kuratorische Methodik des Projekts "Make yourself a(t) home: Über Kulturen der Gastfreundschaft" entwickelte sich aus seinem Kontext heraus: Anstatt einen geschlossenen kuratorischen Vorschlag zu unterbreiten, wurde die Ausstellung aus einem Kontingent zentraler (unveränderlicher) Werke heraus konzipiert und mit kontextspezifischen Werken ergänzt.

Das "anpassungsfähige" Format wurde nicht als bloße experimentelle kuratorische Methodik konzipiert – die tatsächlich das Thema der Ausstellung einschließt, indem sie die Position des "guten" Gastes einnimmt –, sondern als Versuch, die verschiedenen intrinsischen Hindernisse finanzieller, institutioneller und politischer Art zu umgehen, die der Arbeit im Bereich Kunst und Kultur im globalen Süden immanent sind.

Die "unerwarteten" Ereignisse aufzuschreiben, die "Make yourself a(t) home" bisher verhindert haben, wäre eine Reise durch die realen Schwierigkeiten, die alle Kulturschaffende bei der Arbeit in und zwischen Städten wie Beirut und Rio de Janeiro in Zeiten wirtschaftlicher und politischer Umwälzungen durchmachen.

Das Thema Gastfreundschaft, das in den Begriffen Migration und Feindseligkeit gegenüber dem "Anderen" mitschwingt, hat seit der Konzeption der Ausstellung im Jahr 2017 neue Bedeutungen bekommen. Ich möchte zwei geopolitische Veränderungen erwähnen, die in meiner kuratorischen Arbeit zu "Make yourself a(t) home" ihren Widerhall finden und bei anderen Gelegenheiten zahlreiche finanzielle, administrative und persönliche Komplikationen und Rückschläge hinterlassen haben, die ebenfalls während der Realisierung dieses Projekts auftraten.

Die Wahl von Bolsonaro und die ideologische Neuausrichtung des Kunstbetriebs in Brasilien führten durch die neue Politik, die in der Stadt umgesetzt wurde, zu einer indirekten Sabotage des wichtigsten Museums für zeitgenössische Kunst (MAR) in Rio de Janeiro. Da das Museum als erster Gastgeber von "Make yourself a(t) home" zugesagt hatte, bedeutete dies, dass die Ausstellung für einen Zeitraum von fast sechs Monaten kein "Zuhause" hatte, was ebenfalls zum Verlust einer wichtigen Finanzierungsquelle führte und großen Einfluss auf den Umfang der Ausstellung hatte.

Das andere historische Ereignis ist die libanesische Revolution, die am 17. Oktober 2019 ausbrach und sich zum größten Volksprotest in der Geschichte des Libanon entwickelte. Die Bewegung verurteilt das sektiererische Regime des Landes, die endemische Korruption der öffentlichen Institutionen und fordert die Garantie der Menschen- und Bürgerrechte für alle sowie die Abschaffung von Verbrechen wie die zeitgenössischen Sklavenpraktiken (von Hausangestellten), die religiöse Indoktrination und gewaltsame Formen der Diskriminierung von Frauen, Immigranten und der LGBTQ-Gemeinschaft. In Beirut sind die Bürger nun auf ihr Zuhause eingeschränkt und haben aufgrund der schlechten Verwaltung des Ponzi-Programms im Bankensektor, die sich auf die Wirtschaft des Landes (die bisher größte Finanz- und Schuldenkrise) und die persönlichen Bankkonten der Bürger auswirkt, nur sehr eingeschränkt Zugang zu Geld. Diese Situation verschärft die sozialen Ungleichheiten und die fremdenfeindlichen Angriffe auf Immigranten und Flüchtlinge, sollte aber (so hoffen wir...) neue Proteste anheizen, sobald der Zugang zu den Straßen wieder möglich ist.

Diese beiden geopolitischen Großereignisse haben die Tagesordnung des Projekts beeinflusst, jedoch den Diskurs über Gastfreundschaft angesichts dieser politischen Wenden noch dringlicher und relevanter gemacht.

Wahrscheinlich ist COVID-19 das am wenigsten unerwartete Ereignis in dieser Reihe von Ereignissen. Schließlich haben wir es immer schon gewusst... oder doch nicht? Bei der Arbeit an "Make yourself a(t) home" erlebte ich eine Art der Wissensproduktion, die nur durch das praktische Handeln entstehen kann. Das ist die Maxime meiner kuratorischen Praxis.

Ich habe mein Bestes getan, um jeder Herausforderung als Wegbereiter für Forschung und neue Lesarten gerecht zu werden.

Ich wurde 1985 während des Krieges im Libanon geboren und kam unter einer anderen Art der Isolation auf die Welt. Die Lektionen, die ich innerhalb und außerhalb meines Zufluchtsorts gelernt habe, sind mein ganzes Leben lang mein wertvollstes Werkzeug gewesen. Nicht, dass man die Situationen (es handelt sich um verschiedene Arten von Gefahren) vergleichen könnte, aber die Beziehung zwischen Improvisation, Anpassung und Zeit weckt in mir alte Erinnerungen.

Die soziale Isolation, die wir auf globaler Ebene erleben, und, was noch wichtiger ist, deren Ursachen, sind die Variablen des Spiels. Ich weiß nicht, wann (und ob?) die Ausstellungseröffnung von "Make yourself a(t) home" stattfinden wird oder welche Auswirkungen die physische Entfernung zum Ausstellungsprogramm haben wird. Ich bin mir jedoch bewusst, dass diese globale Pandemie das Projekt und seinen Inhalt beeinflussen wird, und noch mehr das Lesen seiner Titel in allen drei Sprachen:

Make yourself a(t) home (englischer Titel); Beyti Beytak (arabischer Titel); A casa é sua (portugiesischer Titel).

Was wie ein kleiner kuratorischer Bericht aussieht, ist die Präambel für eine zweimonatliche Veröffentlichung prägnanter Inhalte (Kunstwerke, Artikel, Essays), die weder versuchen werden, "Make yourself a(t) home" auf digitalem Wege zu präsentieren, noch die geplanten Werke zu enthüllen. Diese Berichte sind aus dem Wunsch heraus entstanden, das Goethe-Institut – das sich trotz aller Umstände für mich und das Projekt als unbeirrbare Unterstützung erwiesen hat –, sein Publikum und das wertvolle Team von Künstlern und Mitarbeitern, die unermüdlich an dieser "Odyssee" teilgenommen haben, von Anfang an großzügig mit ihrer Zeit, Flexibilität und ihren Ideen in einen anregenden Austausch von Inhalten für die Ausstellung einzubinden.

In Solidarität mit allen Arbeiterinnen und Arbeitern und allen Künstlerinnen und Künstlern in der ersten Reihe, die in dem bereits prekären Bereich, in dem wir tätig sind, zutiefst betroffen sind.

Bleiben Sie zu Hause, make yourself a(t) home...

LESEN SIE MEHR TEXTE: Make yourself a(t) home

 

Top