Goethe-Institut
Brasilien
| PT |
Raggabund
Deutsch lernen mit Raggabund
Raggbund, das sind die Münchner Don Caramelo und Paco Mendoza, deren südamerikanische Wurzeln den Groove ihres musikalischen Schaffens bestimmen. Ob sozialkritisch oder unterhaltend, in ihren Liedtexten beziehen Raggabund immer authentisch Position.
Diese gelungene Mischung eignet sich besonders gut für den DaF-Unterricht mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Die Webseite bietet neben Arbeitsblättern für den Unterricht, Videoclips und Liedtexte mit Übersetzungen, die anhand der entsprechenden Audiodatein optimal mitverfolgt werden können.
Die Band im Interview
Von September bis November 2015 tourte Raggabund durch Brasilien und Südamerika. Die Band steht für ein buntes, multikulturelles Deutschland. Die Musiker singen auf Deutsch, Spanisch oder Englisch über das Leben, die Liebe, aber auch über soziale Ungerechtigkeit und Toleranz. Musikalisch wechseln sie spielerisch zwischen den Genres, ob Dancehall-Ragga, Latinbeat, satter Hip-Hop oder entspannte Ballade. Im Interview sprechen die Brüder Don Caramelo und Paco Mendoza über ihre Liebe zu Lateinamerika.
Beautiful Day
Ich geh' raus, alles ist im Groove.
Die Sonne scheint! Ja, es geht mir gut!
Was gestern war interessiert mich nicht mehr.
Gestern war ich noch richtig down,
alles hat ziemlich reingehauen,
denn dein Abgang war echt nicht fair!
Bleib nicht stehn
Wenn du down bist,
keinen Sinn siehst,
wenn du durchdrehst,
weil wieder alles ist wie's ist.
Wenn's mal bergab geht,
nur Gegenwind weht ...
Ohne Kompass
Lehnt euch zurück!
Macht es wie wir,
lasst euch vom Beat treiben.
Raggabund und Blumentopf!
Wenn ihr uns sucht,
wir sind da,
wo der Beat uns hinträgt.
Refugee
70 Jahre sind so wenig
und so viel,
wir wollten anders sein
doch Zeit verwischt das Ziel!
Das Leben macht uns härter
nimmt uns Mitgefühl.
Heut ist ein Flüchtling nicht mehr
Mensch sondern zu viel.
Nur die Liebe
Auf der Straße sehe ich in
Augen voller Aggressivität.
Graue Gesichter prägen
unsere heutige Identität.
Was ist los? Was geht ab?
Hab mich schon so oft gefragt...
Feuer
Du solltest wissen, der Mensch
ist nicht lammfromm!
Solltest wissen, du bist
nur ein Teil von einer Lüge.
Ich hab dich gewarnt, Mann.
Du kommst noch um
mit deinem Expansionswahn.
Didaktisch aufbereitete Arbeitsblätter auf den Sprachniveaus A1, A2 und B1 können in Kombination mit Audio-und Videodateien sofort im DaF-Unterricht eingesetzt werden.