Gespräch
Passaporte Literatura

Gespräch mit Noemi Jaffe

Do, 22.08.2019
19:00 Uhr São Paulo

Schriftstellerinnen und Schriftsteller sind oft auch leidenschaftliche Lesende. Sie bilden sich in Bibliotheken und durch die Gründung ihrer eigenen Bibliotheken. Bibliotheken sind, wie wir wissen, Welten, die erforscht werden wollen und durch die uns niemand besser führen kann als diese ganz besonderen Leser-Schriftsteller. Die Gespräche in der Reihe Passaporte: Literatura sind daher eine große Reise durch ein affektives und kreatives Universum, in dem sich Schriftstellerinnen und Schriftsteller und Werke der Literatur begegnen.

Bei der fünften Veranstaltung der Reihe in 2019 laden wir die Autorin Noemi Jaffe ein, für ein Gespräch über zeitgenössische Literatur und ihr Verhältnis zu deutschen Autorinnen und Autoren.
 

 

Noemi Jaffe
Promotion in Literaturtheorie an der Universidade de São Paulo, Autorin u.a. von Folha Explica Macunaíma (Publifolha, 2001), A Verdadeira História do Alfabeto (Cia. das Letras, 2012, Literaturpreis Brasília), O Que os Cegos Estão Sonhando? (Ed. 34, 2012 / Ausgabe in Englisch Deep Vellum, USA, 2016), O Livro dos Começos (Cosac Naify, 2015) und Não Está Mais Aqui Quem Falou (Cia. das Letras, 2017, Preis Nationalbibliothek). Bietet Kurse für kreatives Schreiben im Kurszentrum Escrevedeira an, wie auch an verschiedenen Institutionen.

Kuratoren

 
Marcelo Lotufo
(São Paulo, 1987) Schriftsteller, Verleger, Übersetzer mit Promotion in Vergleichende Literatur an der Brown University. Er übersetzte u. a. „Sotto voce“ (2017), von John Yau, „Os elétrons (não) são todos iguais“ (2017), von Rosmarie Waldrop, und „Que tempos são estes” (2018), von Adrienne Rich, alle vom Verlag Edições Jabuticaba veröffentlicht.
 
Tarso de Melo
(Santo André, 1976) Dichter, Rechtsanwalt, Promotion in Philosophie der Rechtswissenschaft an der USP. Kurator von „Vozes Versos“ bei der Tapera Taperá (SP) sowie Kolumnist der Zeitschrift Cult. Er veröffentlichte u. a. „Poemas 1999-2014“ (Dobra, E-galáxia, 2015), „Íntimo desabrigo“ (Alpharrabio, Dobradura, 2017) und „Alguns rastros“ (Martelo, 2018).