Der Slam Coalkan ist eine künstlerische Koproduktion zwischen der FLUP und dem Toronto International Festival of Authors (TIFA)
Die Festa Literária das Periferias (FLUP) wird im Jahr 2021 10 Jahre alt. Zur Feier des Anlasses findet eine 10-tägige Veranstaltung zu Ehren des gesprochenen Wortes statt, bei der der Poetry-Slam ein besonderes Highlight sein wird. Vom 30. Oktober bis 8. November findet in
zwei Runden der Slam Coalkan statt: der erste indigene Slam der Welt. Und das Goethe-Institut ist Partner dieser Veranstaltung. Künstlerischer Koproduzent des Events ist das Toronto International Festival of Authors (TIFA), Kanadas größtes Literaturfestival.
Der Slam Coalkan findet am 30. Oktober von 16 bis 18 Uhr und am 31. Oktober von 20 bis 22 Uhr statt. Das Duell wird live auf der
Facebook-Seite der FLUP und auf dem
YouTube-Kanal der FLUP übertragen. Coalkan ist eine indigene Prophezeiung, die von einer neuen Welt spricht, die auf dem Zusammentreffen des Kondors - dem Symbol der südlichen Hemisphäre - und des Adlers - dem Symbol der nördlichen Hemisphäre - beruht.
Der Slam wird 16 indigene Dichterinnen und Dichter aus ganz Amerika zusammenbringen. Die Kuratorinnen der Veranstaltung sind Renata Tupinambá, indigenen Dichterin und Produzentin, und Jenifer Murrin aus Kanada. Renata Tupinambá gründete das Online-Radio Yandê, aus dem eine Generation indigener Rapper hervorging, die die brasilianische Kunstszene mit musikalischen, poetischen und performativen Verschmelzungen neu belebt haben.
Auf der Bühne zeigt sich eine Realität von Menschen, die in Brasilien unbekannt sind, die an der Kreuzung von Favela, Peripherie und Dorf leben und eine führende Rolle bei der Rückeroberung von Gebieten spielen, die im kolonialen Brasilien geplündert wurden. Sie fordern den Schutz der Wälder und Gerechtigkeit für den Völkermord an der indigenen Bevölkerung in den Städten und Gemeinden. Sie suchen in ihrer Kunst Hoffnung für die Zukunft der Welt und im Ethnofuturismus ihrer Kulturen und Formen der Re-Existenz.
An der ersten Runde, die am 30. Oktober stattfindet, nehmen acht DichterInnen aus Brasilien und anderen südamerikanischen Ländern teil. Bei der zweiten Veranstaltung am 31. Oktober treten sechs DichterInnen aus Kanada, Mexiko und den USA auf. Die Gedichte werden in englischer, spanischer und portugiesischer Sprache vorgetragen, mit Untertiteln und Simultanübersetzung in brasilianischer Gebärdensprache (LIBRAS). Im März 2022 werden die Texte in einem Sammelband veröffentlicht.
In Rio werden die SiegerInnen der einzelnen amerikanischen Länder bestimmt.
SLAM COALKAN BRASILIEN
RENATA TUPINAMBÁ
Ihr indigener Name ist Aratykyra. Die Journalistin, Produzentin, Dichterin, Beraterin, Kuratorin, Drehbuchautorin und bildende Künstlerin Renata Tupinambá ist die Gründerin der indigenen Produktionsfirma 'Originárias Produções' und Mitarbeiterin von 'Visibilidade Indígena'. Seit 15 Jahren arbeitet sie an der Verbreitung indigener Kulturen und der Ethno-Kommunikation und ist seit 2020 Mitglied des Kuratoriums von TV Cultura - Fundação Padre Anchieta. Sie ist Mitglied von 'Amotara Zabelê' in Bahia, Schöpferin des Podcasts Originárias, dem ersten in Brasilien mit Interviews indigener Künstlern und Musikern, der Teil der Frauen-Podcast-Zentrale PodSim ist. Sie ist Mitbegründerin von Rádio Yandê, dem ersten indigenen brasilianischen Webradio. Zudem war sie die Kuratorin des Festivals 'Corpos da Terra - imagens dos povos indígenas no cinema brasileiro', der zweiten 'Mostra Etnomídia Indígena' (2021) und des indigenen Musikfestival 'Indígenas BR 2021' im CCVM.
SLAM MASTER COALKAN
KATÚ MIRIM
Katú Mirim ist Rapperin, Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Aktivistin für indigene und LGBTQPIA+ Themen. Sie vermischt Futurismus mit den Traditionen ihrer Ahnen.
DJ SLAM COALKAN
BRYAN RODRIGUEZ
Bryan Rodriguez ist Rapper, DJ, Kulturagent und gehört zum Volk der Aymará in Bolivien. Er ist der Gründer von 'Batalla Callejera', einer improvisierten Performance in Reimen auf Spanisch in São Paulo. Er lebt seit über 20 Jahren in São Paulo und gelang 2012 zur Hip-Hop-Kultur. Zwei Jahre später startete er mit seiner ersten EP "Dialetos" mit der Gruppe PTZ in den Rap.
ABIGAIL LLANQUE
Abigail Ilanque wurde in La Paz-El Alto (BOLIVIEN) geboren. Sie kam 2008 als Einwanderin nach Sao Paulo. Sie begann als Näherin zu arbeiten, bis sie ihr eigenes Unternehmen gründete. Heute ist sie selbstständige Unternehmerin, urbane Aktivistin, Rapperin und Mutter.
AMARÚ PATAXÓ MC
Maraíza Santos Pinheiro, besser bekannt unter ihrem Namen Amarú Pataxó, wurde im Jahr 2000 in Prado, im Süden Bahias, geboren. Ihre Familie väterlicherseits ist aus dem Dorf der Pataxó in Barra Velha zugewandert. Sie ist ein B-Girl, Flötistin, LGBTQPIA+ Poetin und bekannt für ihre Teilnahme an MC Battles. Sie begann im Alter von 16 Jahren aufzutreten, nach der Rückeroberung des Pataxó-Dorfes Cayh/Pequi.
AURITHA TABAJARA
Auritha Tabajara ist eine brasilianische Schriftstellerin, Dichterin und Geschichtenerzählerin, die als erste Frau Brasiliens, indigene Lyrik veröffentlichte. Ihr Buch Magistério Indígena em Verso e Poesia galt als Pflichtlektüre an den öffentlichen Schulen des Bundesstaates Ceará.
BRISA FLOW
Brisa de la Cordillera, besser bekannt als Brisa Flow, ist eine transdisziplinäre Mapurbe-Künstlerin, Sängerin, Musikproduzentin, Performerin und Forscherin.
EDIVAN FULNI-Ô
Edivan stammt vom Volk der Fulni-ô im Nordosten Pernambucos und wuchs beim Volk der Pataxó Hã hã hãe im Süden Bahias auf. Als Erwachsener begann er zu schreiben, um seine Gedanken über das indigene Universum in Politik, Kultur und Diaspora auszudrücken. Der Sänger und Songwriter setzt seine Texte seit 2016 in Musik um, nachdem er an die Universität kam und andere indigene Menschen traf. Mit der zunehmenden Wiederbelebung der indigenen Völker in der Kunst hat der Dichter, Sänger, Songwriter und Künstler Edivan Fulni-ô an dieser künstlerischen Abgrenzung teilgenommen.
IAN WAPICHANA
Ian Wapichana ist Dichter, Slammer, Rapper, Sänger, audiovisueller Produzent und Komponist. Er wurde in Roraima geboren und gehört dem Volk der Wapichana an. Er ist Teil der indigenen Jugend, die in ihren künstlerischen Ausdrucksformen die kulturellen Werte des Widerstands, der Stärke und der Spiritualität weitergibt. Die Ahnen sind der Leitfaden für seine Botschaften des Friedens und der Heilung, aber auch für die Missachtung der indigenen Völker vom Norden bis zum Süden Brasiliens.
KANDU PURI
Kandu Puri ist Rapper und Dichter aus Rio de Janeiro, der ursprünglich dem Volk der Puri angehört, das in den vier Bundesstaaten des Südostens lebt. Kandu ist Teil der Gruppe zur Wiederbelebung der Puri-Sprache und -Kultur: Txemím Puri - eine Gruppe, die nur von Puri-Indigenen geführt wird, die sich für das Volk, seinen Platz in der Geschichte und der Gegenwart sowie für die Wahrheit der Sprache und Kultur einsetzen.
OXÓSSI KARAJÁ
Sohn des Araguaia-Flusses und der Begegnung zwischen dem Volk der Karajá und den verbleibenden Quilombolas. Oxóssi Karajá ist Dichter und Rapper. Er lebt in Brasilia, wo er als Kulturagent und Lehrer arbeitet. Mit der Musik drückt er seine Auflehnung gegen die Zerstörung der Wälder und Flüsse aus. Seine Gedichte sind in Portugiesisch, Yoruba und Iny Rybè (Sprache des Karajá-Volkes) verfasst.
WESCRITOR
Wescritor ist Schriftsteller, Schauspieler, Komponist und Sänger. Als Angehöriger des Volkes der Tupinambá aus Olivença, geboren und aufgewachsen in der Baixada Santista-SP, ist es sein Ziel, allen, die sich mit seinem Ausdruck identifizieren, Bewusstsein, Liebe, Spiritualität, Kraft und Gleichheit zu vermitteln. Er ist Inhaber des Labels Palavrando und außerdem Mitglied der Gruppe SOS.
Zurück
