Conversa horizontal
Os Barcamps são encontros entre tradutores, intérpretes e estudantes de tradução em um ambiente horizontal e colaborativo, voltados para a troca de conhecimentos e experiências, a fim de ampliar os horizontes da profissão.
O modelo Barcamp entre tradutores surgiu em Curitiba em 2014 e, atualmente, além de São Paulo, existe também em várias outras cidades do Brasil, como Porto Alegre, Florianópolis, Rio de Janeiro, Recife e São Bernardo do Campo. Aqui em São Paulo já foram realizados mais de 10 desses encontros e neles são propostas discussões práticas e teóricas sobre a profissão, compartilhamos ideias e trocamos experiências de trabalho por meio de discussões, debates, palestras, oficinas, etc.
Os encontros são gratuitos, sem fins lucrativos e abertos ao público interessado e todos podem propor temas. A duração é de aproximadamente três horas, incluindo um intervalo para o café, com petiscos trazidos por cada participante.
Pretendemos, com esses encontros, aproximar os profissionais e os alunos de tradução e ampliar as possibilidades de trabalhos com as línguas, nosso elo em comum. Dispomos de um site na internet (https://identidade.pro/perguntas-frequentes) e de um grupo no Facebook (www.facebook.com/groups/barcamptradutorsp/) com mais informações e, claro, também estamos à sua inteira disposição caso desejem algum outro esclarecimento."
Zurück
