GoeTube

GoeTube-Banner © Goethe-Institut

GoeTube es una plataforma que busca contribuir a la escena de los booktubers en los países sudamericanos y divulgar la literatura alemana contemporánea. Esta iniciativa del Goethe-Institut Río de Janeiro, con la colaboración de las sedes de Caracas, Curitiba, La Paz, Porto Alegre y São Paulo, incluye la realización de un taller con reseñadores virtuales invitados y dos concursos culturales. Los ganadores se embarcarán para la Feria del Libro de Leipzig 2019.

Concurso cultural

Internet dio voz a las personas, ¡y nosotros te invitamos a dar rienda suelta a la tuya! Graba un video en portugués o español sobre el libro de un autor de idioma alemán (ver aquí la lista de obras) y gana un viaje a la próxima Feria del Libro de Leipzig, que tendrá lugar entre el 21 y el 24 de marzo de 2019 en Alemania.


Los videos deben ser publicados en YouTube, con el hashtag #goetube marcado en la descripción, antes del día 21 de octubre de 2018, a las 23:59 h (horario de Brasilia). Un jurado seleccionará a los seis finalistas (tres videos en portugués y tres en español), que pasarán a votación popular entre el 26 de noviembre y el 11 de diciembre de 2018, a las 10:00 h (horario de Brasilia).

Dos personas (una brasileña y una hispanoamericana) ganarán el premio: pasajes a Alemania + alojamiento + viáticos + traslados + ingreso a la Feria del Libro de Leipzig. ¡Luz, cámara, acción! 

Lee el reglamento para ver cómo participar en el concurso. 

¿Tu video está publicado en modo público en YouTube? Entonces, rellena este formulario con tus datos.

¿Todavía tienes DUDAS? Envía un mensaje a goetube@goethe.de, y te responderemos pronto.
 

Votación

Hay dos concursos culturales paralelos y los ganadores serán definidos mediante votación abierta en el canal GoeTube de YouTube. Cada like vale un voto. Los cuatro ganadores (cuyos videos reciban más likes) volarán a Alemania y visitarán la Feria del Libro de Leipzig. ¡Participa!

Vota por el mejor video producido por los BOOKTUBERS INVITADOS.
*Abierto del 20/08/2018, a las 10:00 h (horario de Brasilia), al 19/10/2018, a las 10:00 h (horario de Brasilia)

Vota por el mejor video de nuestro CONCURSO ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL. 
*Abierto del 26/11/2018, a las 10:00 h (horario de Brasilia), al 11/12/2018, a las 10:00 h (horario de Brasilia).

TALLER

Del mismo modo que las bibliotecas, YouTube es hoy en día un excelente lugar donde descubrir libros y autores. De la mano - o mejor, de los videos - de los BOOKTUBERS, la literatura llegó a la red. Invitamos a ocho representantes de esta generación de reseñadores virtuales de tres nacionalidades para debatir sobre los nuevos rumbos literarios y los comportamientos del público lector. Éstos profundizaron en sus conocimientos en relación a los autores alemanes contemporáneos y sus obras, además de recibir la misión de multiplicar el alcance de nuestro concurso abierto al público en general entre sus seguidores.

Más información sobre el TALLER

Jurado

A nuestro equipo de miembros del jurado se le dio la tarea de elegir los seis mejores videos inscritos en nuestro concurso abierto al público en general (tres producidos por brasileños y tres, por hispanoamericanos), que pasarán a votación pública. Tú decidirás los dos ganadores (un brasileño y un hispanoamericano), que volarán a la Feria del Libro de Leipzig.

Marcelo Backes Ana Branco © Goethe-Institut Marcelo Backes es escritor y traductor, autor de las novelas O último minuto (Companhia das Letras, 2013) y A casa cai (Companhia das Letras, 2015), entre otras obras. También es doctor en Estudios Alemanes y Romanística por la Universidad de Friburgo, Alemania, y profesor en la Casa do Saber en Río de Janeiro. Ha traducido al portugués más de 30 obras de la literatura alemana.




Grauben Helena Navas de Pereira Grauben Helena Navas de Pereira es licenciada en Lenguas Modernas por la Universidad Central de Venezuela (UCV), y tiene una maestría en Literatura Comparada por la misma universidad. Actualmente es profesora asistente y trabaja como jefa del departamento de Alemán de la Escuela de Lenguas Modernas, profesora de la maestría en Literatura Comparada y de la especialización en Alemán como Lengua Extranjera en la UCV. Sus áreas de interés académico y de investigación son la literatura comparada, la literatura de la reunificación alemana, la enseñanza del alemán como lengua extranjera y el español como lengua extranjera.



Bruno Mendes Bruno Mendes es fundador de #coisadelivreiro, empresa que presta consultoría en marketing e inteligencia empresarial a editoriales y librerías - con énfasis en el análisis de datos, la optimización de procesos, el entrenamiento, la reducción de costos, el control y la reestructuración comercial. Fue elegido embajador de Brasil en la Feria del Libro de Frankfurt en 2017.

 

Mabi Costa Mabi Costa es gerente de cuentas en #coisadelivreiro y responsable de campañas de marketing con creadores de contenido. Es lectora desde siempre y está formada en Producción Editorial por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). Siempre ha sido una nerd, y traduce videojuegos.