Taller

El Goethe-Institut, que reconoce la importancia de los booktubers para la formación del público lector contemporáneo, se unió a #coisadelivreiro y Qué Leer para promover el networking y el perfeccionamiento profesional para representantes de la red. El encuentro además proporcionó al grupo de brasileños, bolivianos y venezolanos la oportunidad de profundizar en la literatura contemporánea de expresión alemana.

Tras el taller, cada uno de ellos recibió el encargo de producir dos críticas de obras germánicas para, así, competir por un viaje a la Feria del Libro de Leipzig. Dos de ellos tendrán asiento garantizado en una de las mesas de debate del evento - uno de los principales del sector en el mundo -, donde hablarán con el público sobre el trabajo de booktubing.

Mira las críticas elaboradas por booktubers y vota por los dos videos (uno, brasileño; y otro, hispanoamericano) que merecen ganar el premio.

Programa del taller

1er día (5 de julio)
La booktuber alemana Ilke Sayan compartió sus experiencias y algunas peculiaridades del mercado europeo. También aportó información técnica sobre los diferentes formatos de video y maneras de prepararlos para subirlos. Además, se discutió sobre los cambios en YouTube y su impacto en los creadores de contenido, así como sobre los desafíos para trabajar en red, y sobre los eventos que facilitan el contacto entre booktubers, blogueros, editoriales y librerías.

2º día (6 de julio)
Bruno Mendes, fundador y director de #coisadelivreiro, presentó un análisis del mercado editorial, empezando por el proceso interno de producción del libro en una editorial, pasando por la cadena del libro y sus intermediarios, y finalizando con el papel desempeñado por el movimiento BookTube en la jornada del lector.

3er día (7 de julio)
El escritor y traductor Marcelo Backes deconstruyó prejuicios sobre la literatura alemana, como, por ejemplo, que ésta es difícil, intelectualizada y hermética. A partir de una breve perspectiva histórica, ofreció una visión de la literatura alemana contemporánea, centrándose en sus autores y obras más importantes, así como en fenómenos como el de la literatura migrante.

  • La booktuber boliviana Thalia Suarez es fotografiada por la compatriota Andrea Nava. Renata Leite © Goethe-Institut
    La booktuber boliviana Thalia Suarez es fotografiada por la compatriota Andrea Nava.
  • Rapha Pinheiro también dejó registrada su participación en el primer día del taller. Renata Leite © Goethe-Institut
    Rapha Pinheiro también dejó registrada su participación en el primer día del taller.
  • Biblioteca llena para el inicio del encuentro Renata Leite © Goethe-Institut
    Biblioteca llena para el inicio del encuentro
  • Almerinda Stenzel, del Goethe-Institut Río de Janeiro, y Anja Riedeberger, del Goethe-Institut de São Paulo, dan la bienvenida a los participantes. Renata Leite © Goethe-Institut
    Almerinda Stenzel, del Goethe-Institut Río de Janeiro, y Anja Riedeberger, del Goethe-Institut de São Paulo, dan la bienvenida a los participantes.
  • Mabi Costa y Bruno Mendes, del #coisadelivreiro, presentan singularidades del mercado editorial. Renata Leite © Goethe-Institut
    Mabi Costa y Bruno Mendes, del #coisadelivreiro, presentan singularidades del mercado editorial.
  •  Renata Leite © Goethe-Institut
  •  Renata Leite © Goethe-Institut
  • La booktuber alemana Ilke Sayan comparte sus experiencias. Renata Leite © Goethe-Institut
    La booktuber alemana Ilke Sayan comparte sus experiencias.
  • Todos los booktubers se reúnen para una foto de despedida del evento. Renata Leite © Goethe-Institut
    Todos los booktubers se reúnen para una foto de despedida del evento.

Booktubers

Andrea Nava Cuellar Andrea Nava Cuellar, boliviana, es la creadora del canal Sumergida en las páginas, que cuenta con más de 40 mil visualizaciones. Estudiante de Comunicación Visual, esta gran fan de Harry Potter hace reseñas de obras de ficción, fantasía y literatura young adult (juvenil). En uno de sus videos más vistos, visita las librerías más populares de su país.
Sumergida en las páginas (Youtube)



Elizabeth Mariana Duque Vivas Elizabeth Mariana Duque Vivas, venezolana, es la creadora del canal Badaoops, con casi 3.000 inscritos. Estudiante de Marketing y de canto lírico, suele sumergirse en la literatura young adult (juvenil), los clásicos y obras de ficción histórica. A los 19 años leyó Los sufrimientos del joven Werther, de Johann Wolfgang von Goethe.
Badaoops (Youtube)


Gisele Jordana Eberspächer Gisele Jordana Eberspächer, brasileña, firma el canal Vamos falar sobre livros? (¿Vamos a hablar sobre libros?), con casi 25 mil inscritos. Es periodista y traductora, y se considera ecléctica: habla principalmente sobre literatura contemporánea, pero también sobre clásicos, cómics o no ficción. En su canal, desde 2012, ha hecho reseñas de más de 400 libros.
Vamos falar sobre livros? (Youtube)


Isabella Lubrano Paes Manso Isabella Lubrano Paes Manso, brasileña, es la creadora del canal Ler Antes de Morrer (Leer Antes de Morir), que tiene casi 203 mil inscritos. Está formada en Derecho y Periodismo, pero en 2015 dejó las redacciones para dedicarse íntegramente al canal - un proyecto que ya existía cuando estudiaba en la universidad. Cuenta con más de 180 libros reseñados y quiere llegar a los 1.001.
Ler Antes de Morrer (Youtube) 


Johnny Cristina Scipioni Rodriguez Johnny Cristina Scipioni Rodriguez, venezolana, firma el canal Jhonny Scipioni, con 2.500 inscritos. La mayor parte de su audiencia tiene entre 12 y 17 años. Los libros más presentes en su canal son los históricos, los clásicos y los de alta fantasía. La falta del hábito de lectura entre sus amigos fue una de las principales motivaciones para crear el canal.
Jhonny Scipioni (Youtube)


Pâmela Anselmo Gonçalves Pâmela Anselmo Gonçalves, brasileña, es conocida como Pam Gonçalves por sus casi 250 mil inscritos. La publicitaria es autora de libros como Boa Noite (Buenas noches) y Uma História de Verão (Una historia de verano). Comenzó a hacer reseñas de libros en la web en 2009, aunque, inicialmente, en formato de texto. Dejó definitivamente el blog por los videos en 2014.
Pam Gonçalves (Youtube)


 Raphael Camara Pinheiro Raphael Camara Pinheiro, brasileño, le dio su nombre al canal Rapha Pinheiro, que tiene casi 8.500 inscritos. Está formado en Arquitectura y Urbanismo y se está sacando una maestría en Comunicación Social. Es un apasionado del mundo de los cómics, género que domina su Booktube. Incluso enseña el arte de dibujar historias en cursos libres.
Rapha Pinheiro (Youtube)


Thalia Wara Suarez Toro Thalia Wara Suarez Toro, boliviana, es la creadora del canal Sweet Escape, con poco más de 4.000 inscritos. Estudia Marketing y es también amante de la fotografía. Viajar está entre las especialidades de esta joven, que vivió un año en Italia. La literatura alemana la remite a la infancia, a través de los cuentos de los Hermanos Grimm.
Sweet Escape (Youtube) 

Facilitadores del taller

Marcelo Backes Ana Branco © Goethe-Institut Marcelo Backes es escritor y traductor, autor de las novelas O último minuto (Companhia das Letras, 2013) y A casa cai (Companhia das Letras, 2015), entre otras obras. También es doctor en Estudios Alemanes y Romanística por la Universidad de Friburgo, Alemania, y profesor en la Casa do Saber en Río de Janeiro. Ha traducido al portugués más de 30 obras de la literatura alemana.


Ilke Sayan Ilke ​Sayan es una booktuber alemana, creadora del canal BuchGeschichten (Historias del Libro). Formó parte del jurado de premios como el Deutscher Buchpreis (Premio Alemán del Libro) o el Alfred-Döblin-Preis. En 2018 participó en el panel de discusión "Blogger, Youtuber & Co. - Cómo las empresas trabajan con los influencers", en la Feria del Libro de Leipzig.

Bruno Mendes Bruno Mendes es fundador de #coisadelivreiro, empresa que presta consultoría en marketing e inteligencia empresarial a editoriales y librerías - con énfasis en el análisis de datos, la optimización de procesos, el entrenamiento, la reducción de costos, el control y la reestructuración comercial. Fue elegido embajador de Brasil en la Feria del Libro de Frankfurt en 2017.