Quadrinhos infantojuvenis Cão-repórter encontra dinossauro

Q-R-T. Flummi allein zuhaus (Q-R-T. Flummi sozinho em casa)
Q-R-T. Flummi allein zuhaus (Q-R-T. Flummi sozinho em casa) | Foto (detalhe): © Ferdinand Lutz / Reprodukt

Transmissão de conhecimento ou incentivo à criatividade e fantasia: hoje os quadrinhos infantojuvenis oferecem tudo o que se pode esperar de uma literatura infantojuvenil de alto nível.

“Alea jacta est” – “A sorte está lançada”: mesmo quem não teve aulas de latim na escola podia antigamente aprender um repertório sólido de frases nessa língua através da leitura de Asterix e Obelix. Apesar disso, as histórias em quadrinhos clássicas, como os almanaques da Disney, Asterix ou Lucky Luke, eram consideradas pelos adultos pouco instrutivas para as novas gerações e classificadas como leituras de lazer. Esses tempos podem ter acabado: o gênero das histórias em quadrinhos infantojuvenis se desenvolveu e suas aspirações educativas também aumentaram bastante nos últimos anos. Com muito humor, fantasia e emoção, as publicações de autores alemães despertam a vontade de ler nas crianças em idade escolar, transmitem conhecimento e tratam de temas importantes para crianças e adolescentes em seu ambiente social.

Pesquisa com cão-repórter

Muitos dos livros dessas novas gerações surgiram como encomendas de revistas infantis. Depois de terem sido publicados nelas regularmente como tirinhas, os quadrinhos foram reestruturados para serem publicados sob a forma de livros. O cão-repórter Ferdinand e o extraterrestre Q-R-T, por exemplo, provêm de Dein Spiegel, a edição infantil da revista de notícias alemã Der Spiegel.

Desde o lançamento de Dein Spiegel, em 2009, é impossível imaginar a revista mensal sem Ferdinand. Para suas reportagens, ele visita o corpo de bombeiros ou faz pesquisas sobre batatinhas fritas, conversa com dinossauros, tubarões e cangurus, é salvo por baleias ou investiga a produção de palitos de peixe. O entretenimento ocupa o papel principal nessas aventuras, afinal os textos são do famoso cartunista Ralf Ruthe e do desenhista Flix, mas as histórias também transmitem muitos conhecimentos relevantes para crianças. A série já está disponível numa coleção de quatro volumes.

 A série de ficção científica Q-R-T, de Ferdinand Lutz, também foi publicada pela primeira vez na revista Dein Spiegel. Desde 2011, ela é publicada regularmente e já foi compilada em dois livros. O personagem principal, Q-R-T, veio à Terra a fim de fazer pesquisas e mudou-se para um conjunto de prédios habitacionais. Como ele tem a aparência de uma criança, sua presença não chama a atenção. Junto com Q-R-T, os leitores estudam as particularidades dos seres humanos a partir da perspectiva das crianças. Ele descobre, por exemplo, por que as crianças da Terra se transformam em adultos mal-humorados.

Histórias de detetive e primeiro amor

Os quadrinistas também se arriscam em temas para as crianças maiores, no limiar da puberdade – seja o primeiro amor ou problemas na escola. A história de detetive Paula. Liebesbrief des Schreckens (Paula. A carta de amor aterrorizante, 2016) faz até os adultos se lembrarem de novo da passagem da infância para a adolescência. Junto com seu amigo Tonio, a adolescente Paula tenta descobrir o remetente de uma carta misteriosa. Nesse contexto, ela é confrontada pela primeira vez com seus sentimentos em relação a um menino. Ainda não é amor, mas Toni também não é mais apenas um companheiro de brincadeiras. A escritora e desenhista Sandra Brandstätter descreve esse estado ambivalente de maneira sensível e divertida, com um enredo que lembra o de uma comédia maluca.

Patrick Wirbeleit é um dos autores infantojuvenis mais produtivos. A série de quadrinhos Kiste (Caixa), que ele desenvolveu junto com o desenhista Uwe Heidschötter, foi premiada pelo Lesekompass de Leipzig em 2015 e ganhou em 2016 o Prêmio Max und Moritz na categoria “melhor história em quadrinhos para crianças”. Kiste é uma caixa de papelão falante, que o pequeno Mattis acha na rua. Ele fica amigo do insolente companheiro de papelão, que só tem disparates na cabeça, e, juntos, vivem numerosas aventuras. Às vezes, constroem plataformas de observação com restos de madeira, às vezes, Mattis leva Kiste com ele para a escola. Wirbeleit consegue concatenar diálogos naturais e elementos fantásticos, iluminando, assim, os problemas cotidianos de um menino no início da adolescência.

Aventura no canteiro de obras

Os quadrinhos ilustrados para crianças em idade pré-escolar funcionam sem palavras. Os livros sobre Pelle und Bruno (Pelle e Bruno), do desenhista Ulf K., são uma mistura de história em imagens e quadrinhos. A dupla desigual, cachorro e gato, um afoito, o outro sensato, vive aventuras fantásticas – seja com sapatos saltitantes com que eles podem pular até as nuvens, ou trabalhando no jardim, onde as plantas crescem como prédios devido ao adubo superpotente de Bruno.

Com Der kleine Bagger. Abenteuer auf der Baustelle (A pequena escavadeira. Aventura no canteiro de obras, 2018), Stephan Lomps também desenhou uma história em quadrinhos para crianças sem nenhuma palavra. A história trata de uma pequena escavadeira que precisa se afirmar no mundo dos grandes. Ela se comporta de maneira corajosa no canteiro de obras, entre todas as grandes máquinas, e aprende rápido que pode ser de grande ajuda, justamente porque é pequena. Um pouco como o Asterix de antigamente – o guerreiro da Gália que era pequeno e franzino, porém imprescindível para sua aldeia, graças à sua perspicácia e inventividade.

  • Ferdinand - Der Reporterhund Band 1 Foto (detalhe): © Flix & Ruthe / Carlsen Verlag
    Ferdinand - Der Reporterhund Band 1
  • Ferdinand - Der Reporterhund Band 1 Foto (detalhe): © Flix & Ruthe / Carlsen Verlag
    Ferdinand - Der Reporterhund Band 1
  • Ferdinand - Der Reporterhund Band 4 Foto (detalhe): © Flix & Ruthe / Carlsen Verlag
    Ferdinand - Der Reporterhund Band 4
  • Ferdinand - Der Reporterhund Band 4 Foto (detalhe): © Flix & Ruthe / Carlsen Verlag
    Ferdinand - Der Reporterhund Band 4
  • Kiste Foto (detalhe): © Patrick Wirbeleit / Reprodukt
    Kiste
  • Kiste Foto (detalhe): © Patrick Wirbeleit / Reprodukt
    Kiste
  • Kiste - Roboteralarm Foto (detalhe): © Patrick Wirbeleit / Reprodukt
    Kiste - Roboteralarm
  • Kiste - Roboteralarm Foto (detalhe): © Patrick Wirbeleit / Reprodukt
    Kiste - Roboteralarm
  • Paula - Liebesbrief des Schreckens Foto (detalhe): © Sandra Brandstätter / Reprodukt
    Paula - Liebesbrief des Schreckens
  • Paula - Liebesbrief des Schreckens Foto (detalhe): © Sandra Brandstätter / Reprodukt
  • Pelle und Bruno - Superflora Foto (detalhe): © Sandra Brandstätter / Reprodukt
    Pelle und Bruno - Superflora
  • Pelle und Bruno - Superflora Foto (detalhe): © Ulf K. / Reprodukt
    Pelle und Bruno - Superflora
  • Pelle und Bruno - Wolkenkratzer Foto (detalhe): © Ulf K. / Reprodukt
    Pelle und Bruno - Wolkenkratzer
  • Pelle und Bruno - Wolkenkratzer Foto (detalhe): © Ulf K. / Reprodukt
    Pelle und Bruno - Wolkenkratzer
  • Q-R-T - Der neue Nachbar Foto (detalhe): © Ferdinand Lutz / Reprodukt
    Q-R-T - Der neue Nachbar
  • Q-R-T - Der neue Nachbar Foto (detalhe): © Ferdinand Lutz / Reprodukt
    Q-R-T - Der neue Nachbar
  • Q-R-T - Flummi allein zuhaus Foto (detalhe): © Ferdinand Lutz / Reprodukt
    Q-R-T - Flummi allein zuhaus
  • Q-R-T - Flummi allein zuhaus Foto (detalhe: © Ferdinand Lutz / Reprodukt
    Q-R-T - Flummi allein zuhaus