Acesso rápido:
Ir diretamente ao contéudo (Alt 1)Ir diretamente à navegação secundária (Alt 3)Ir diretamente à navegação principal (Alt 2)

Aura Remastered
Sobre o Projeto

Aura Remastered Logo PtDt
© Goethe-Institut Porto Alegre

Reproduções, tiragens múltiplas ou cópias são instrumentos de comunicação contra o conceito autoritário de originalidade. Elas servem à propagação em massa, inclusive de propaganda dos mais variados matizes. O projeto “O poder da multiplicação“ é uma contribuição artístico-teórica à reflexão sobre a questão da reprodução hoje em dia. 

Trinta anos após o surgimento dos meios digitais, com os quais o acesso à informação e a reprodução (Copy & Paste) se tornaram naturais, questões a respeito dos fundamentos estruturais, da possibilidade da reprodução e de seus conteúdos atualmente voltam a ser discutidas. Os 14 artistas contemporâneos do Rio Grande do Sul e da Alemanha apresentados na exposição lidam com essas questões de maneiras muito diferentes.

Curadoria: Gregor Jansen, Alemanha
Consultoria: Paulo Gomes, Francisco Dalcol, Andreas Schalhorn
Idealização e Produção: Goethe-Institut Porto Alegre
 

Artistas:

  • CARLOS VERGARA, Brasil
  • FLAVYA MUTRAN, Brasil
  • HANNA HENNENKEMPER, Alemanha
  • HELENA KANAAN, Brasil
  • HÉLIO FERVENZA, Brasil
  • MARCELO CHARDOSIM, Brasil
  • OLAF HOLZAPFEL, Alemanha
  • OTTJÖRG A.C. , Alemanha
  • RAFAEL PAGATINI, Brasil
  • REGINA SILVEIRA, Brasil
  • VERA CHAVES BARCELLOS, Brasil
  • THOMAS KILPPER, Alemanha
  • TIM BERRESHEIM, Alemanha
  • XADALU, Brasil/Brasilien, Alemanha
 
O jornal como obra de arte: edições especiais jornais diários alemães Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung e Die Welt, criadas por artistas como Anselm Kiefer, Jenny Holzer, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Georg Baselitz, também farão parte da exposição.
 
A exposição faz parte de uma série de atividades impulsionadas pelo Goethe-Institut, desde 2015, em parceria com artistas e instituições locais, nacionais e internacionais, que vêm dando foco especial à arte impressa e ressaltando a ligação entre as ricas tradições do Rio Grande do Sul e da Alemanha nesta linguagem. Residências artísticas, exposições, concursos e publicações foram desenvolvidas ao longo deste percurso, que agora culmina em O Poder da Multiplicação.
 

AURA REMASTERED: o jogo digital como poética acessivel

Aberto ao diálogo interativo com a exposição "O Poder da Multiplicação", o jogo Aura Remastered coloca em discussão a importância da cópia como forma de acesso à cultura e à arte em nosso cotidiano. Ele permite, também, por via da simulação e da metáfora, a experimentação  das diferentes técnicas de reproduçãoo em gravura ou arte impressa e o modo como afetam a cultura e a sociedade.

Para jogar, o usuário deverá copiar e colar figuras (Stickers, carimbos, estenceis) que exercem diversas funções, auxiliando o jogador a ultrapassar obstáculos, destruir o muro que impede a visibilidade de outros mundos possíveis e concluir o jogo de forma criativa e variada.

Aura Remastered - O Jogo Equipe:
  • Paula Mastroberti, coordenadora e professora do lnstituto de Artes da UFRGS;
  • Camila Peres, artista-designer/assistente de coordenação e artista gráfica;
  • Pedro Frota Paiva, sound-designer e artista-designer;
  • Bruna Dias Morais, artista-designer; 
  • Joarez Ceccato Santini, game-designer;
  • Guilherme Veloso Sehna, game-designer e programador
  • Willian Brasil Metzger, programador
 
Lançamento jogo digital Aura Remastered
MARGS l 16 de outubro l 16h

O evento será realizado em dois momentos: às 16h, a equipe responsável pela criação do jogo fará um painel de apresentação do projeto no auditório, como atividade de extensão da UFRGS, com inscrições prévias e gratuitas. A partir das 17h, o jogo estará disponível para experimentação do público em geral, no espaço expositivo, junto à exposição O Poder da Multiplicação, com entrada franca.
 

MARCA URBANA

Em uma intervenção urbana temporária, o artista Ottjörg A.C. preencherá o vazio de placas faltantes de alguns monumentos de Porto Alegre com placas de resina criadas a partir de monotipias sobre papel, inspiradas em suas experiências no Rio Grande do Sul.
 
Rota:
  • Praça Brigadeiro Sampaio, próximo ao Museu do Trabalho [dois monumentos]
  • Praça da Alfândega [seis monumentos]
  • Borges de Medeiros esq. Salgado Filho [um monumento]
  • Praça Dom Feliciano [um monumento]
  • Praça Dom Sebastião, próximo ao Colégio Rosário [dois monumentos]
  • Praça Brigadeiro
     

TB - Early Birds AR: Realidade Aumentada

Com o aplicativo TB - Early Birds AR, as obras do artista alemão Tim Berresheim apresentadas na exposição O Poder da Multiplicação também poderão ser exploradas em realidade aumentada! Baixe o aplicativo e veja as obras em modelos 3D.
App TB - Early Birds AR: disponível para download gratuito na App Store. Compatível com iPhone, iPad e iPod touch. Requer iOS 7.0 ou posterior

Na exposição também haverá um iPad disponível para uso do aplicativo pelos visitantes
 

Agradecimentos a instituições e suas equipes que colaboraram  para a realização deste projeto:

MARGS (Núcleos de Acervo, Administrativo, Comunicação, Curadoria, Documentação e Pesquisa, Educativo, Restauro e Conservação), UFRGS (Instituto de Artes, Pinacoteca Barão de Santo Ângelo, Núcleo de Arte Impressa, Departamento de Difusão Cultural), Leipziger Baumwollspinnerei, Museu do Trabalho, Pátio Vazio, Vila Flores,  Secretaria Municipal da Cultura/Prefeitura Municipal de Porto Alegre, IPHAN, BA Comunicação, Adriana Martorano Comunicação,  Olga Tecidos, Grupo de Canto e Dança da Aldeia Pindó Mirim.
 
Andreas Schalhorn, Augustē, Annekatrin Fahlke, Bela Leindecker, Blanca Brites, Branca de Oliveira, Cacique Arnild Wherá, Cláudia Boettcher, Eduardo Piotroski, Fernando Zago, Francisco Dalcol, Gabrielle Tesche, Henrique Pasqual Santos, Hugo Rodrigues, Jörn Ranke, Kevin Agnes, Leandro Engelke, Liliana Sulzbach, Lucia Carpena, Luciana Mazeto, Ludwig Seyfarth, Maicon Petroli, Marcelo Lunardi, Maria Galant , Paulinho Chimendes, Paulo Amaral, Paulo Gomes, Pedro Ferraz, Sandro Aliprandini, Sara Winckelmann, Tadeu Vilani, Vinícius Lopes.
 
Agradecimentos à artista Regina Silveira por autorizar o uso de fragmentos da obra “Rodovia Transamazônica, da serie Brazilian Birds, in Brazil Today” na identidade visual deste projeto.

Parceiros: MARGS, UFRGS / IA / Pinacoteca Barão de Santo Ângelo, Museu do Trabalho, Vila Flores, Leipziger Baumwollspinnerei


Datas e locais da Exposição:  

MARGS - Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli
Praça da Alfândega, s/n°. Porto Alegre/RS
Visitação: de terças a domingos, das 10h às 19h
12 de setembro - 11 novembro de 2018

Leipziger Baumwollspinnerei - Alemanha
28 de fevereiro - 24 de março de 2019


VOLTAR PARA A PÁGINA INICIAL

 

Top