Projetos 2019/20

O projeto Ecos do Atlântico Sul coloca a questão do potencial das relações transatlânticas do Sul e o futuro papel da Europa e explora possíveis respostas através de uma abordagem multidisciplinar, multiespacial e multitemporal. Com o Fundo Ecos, o Goethe-Institut apoia projetos artísticos que serão implementados em 2019 e 2020.

 

COLOMBIAFRICA Traduccion - BILLETE CON BENKOS Y BATATA. Lucas Silva

COLOMBIAFRICA Traduccion - Jean-Pierre Bekolo

Trazendo teorias intelectuais africanas para pessoas na Colômbia através de música afrocolombiana e utilizando cultura popular para criar um diálogo intelectual Sul-Sul.



 

I've seen your face before Oscar Murillo, Horizontal Dialogues 2018

I've seen that face before - Gabi Ngcobo and Thiago de Paula Souza

“I've seen that face before” é uma plataforma transdisciplinar interessada em como histórias emaranhadas podem criar espaços de aprendizado, ao invés de sobre aquilo que foi interrompido historicamente ou não foi ainda possível no presente. O projeto está aberto para estratégias coletivas, discursos e práticas que pavimentam vias para debates (dentro e) além da arte e suas instituições.



 

Lift-Projekt - The Roof by Requardt & Rosenberg, part of LIFT 2014 The Roof by Requardt & Rosenberg, part of LIFT 2014 © Paul Hampartsoumian

Lift-Projekt: NIGHT LIFT

NIGHT LIFT apresenta performances internacionais Queer por drags, trans-art, artes visuais, live art, vídeo art, cabaré alternative e artistas teatrais. NIGHT LIFT é uma reação ao clima político no Brasil e outros países do Atlântico Sul e questiona percepções comuns e tabus relacionados a política de gênero, opressão do Estado, racismo, miséria, identidade diaspórica e experiência pós-colonial.



 

Listening to the Echoes of the South Atlantic Manthia Diawara, "La Pensée Archipélique", 2019

Listening to the Echoes of the South Atlantic - Selene Wendt

Escutando os ecos do Atlântico Sul é um projeto de duas partes constituído por um seminário e uma exposição multidisciplinar com base sonora, ambas envolvendo uma resposta ativa a muitas das questões apresentadas na primeira conferência Ecos. O projeto destaca a importância do pensamento em termos glissantianos sobre o conceito de écho-monde, entendido como um mundo de coisas ressoando umas com as outras.



 

Radical Citizenship - The Showroom Summit Rebolución Bolivariana v2 TRICONTINENTAL

Radical Citizenship: The Showroom Summit - Elvira Dyangani Ose

Cidadania radical. O Showroom Summit é um programa anual transdisciplinar composto de exposições, performances e workshops culminando em uma cúpula internacional, engajando-se com processos sócio-políticos, teóricos e artísticos para a reinvenção da auto-governança dentro do ambiente determinado de nossas cidades contemporâneas.



 

Rethinking the aesthetics of the colony Studio Musa M. Mattiuzzi: Hirosuke Kitamura - Salvador, Bahia, Brazil - 2016

Rethinking the aesthetics of the colony - Michelle Mattiuzzi

“Repensando as estéticas da colônia” consiste em duas residências artísticas com sessões fechadas e programas públicos e uma exposição final. O projeto será organizado e conduzido por três artistas e pesquisadores afro-brasileiros, que em suas práticas abordam criticamente questões estéticas e éticas sobre os estudos da filosofia e black performance. O que surge do planejamento fugidio? Quais são os efeitos econômicos do deslocamento na contemporaneidade? O que o deslocamento pode revelar na Black performance?



 

Sites of Extraction - Tea is served 'NDIDI DIKE'

Sites of Extraction: Tea is served - Ndidi Dike

A constelação (instalação/exposição) utiliza uma multiplicidade de suportes, sensibilidade olfativa e mídias com base em lentes que irão engendrar e criar um diálogo sobre os efeitos da colonização que faz referência ao passado e presente da África, da Europa e do Brasil.



 

The Carnival Trilogy Carnaval da Vitoria_Luanda 1978

The Carnival Trilogy - Nadine Siegert and Antonio Ole

António Ole é um dos mais importantes artistas angolanos; embora tenha se tornado mais conhecido como um artista visual, sua obra cinematográfica é ainda desconhecida. Um importante projeto de filme permaneceu inacabado desde o início dos anos 80: sua trilogia do Carnaval. A primeira parte da trilogia cobriu o primeiro carnaval após a independência em Angola (1977), a segunda é um documentário incompleto sobre o Carnaval Mardi Gras em Nova Orleans, o terceiro será filmado no Carnaval da Bahia. Este projeto irá completar a trilogia e fazer esses filmes acessíveis para um público mais amplo. Equipe: António Ole, André Cunha, Nadine Siegert / iwalewabooks.
Coprodução da Iwalewahaus, Universidade de Bayreuth.
 



 

Wombs of the Atlantic Rainforest Anita Ekman and Ana Mesquita. Parque Nacional da Serra da Capivara, 2018

Wombs of the Atlantic Rainforest - Anita Ekman and Amilcar Packer

“Ventres da Mata Atlântica” coloca em constelação a arte rupestre pré-histórica, pinturas do corpo e o trabalho conduzido pelas mulheres pesquisadoras do Parque Nacional da Serra da Capivara, com a migração e narrativas históricas do povo guarani e sua resiliência dentro da Mata Atlântica durante o capitalismo colonial. Trata-se de uma visão singular e implicada sobre arte na América do Sul que resulta em performances que articulam territórios, tempos e pessoas, para enfatizar o papel protagonista histórico das mulheres na arte e na resistência, uma iniciativa de Anita Ekman e Amilcar Packer, em colaboração com praticantes como Cristine Takuá, Sandra Benites, Carlos Papa, J. Freg Stokes.