GoeTube

Iniciativa do Goethe-Institut Rio de Janeiro, em cooperação com as unidades em Caracas, Curitiba, La Paz, Porto Alegre e São Paulo, o GoeTube é uma plataforma que busca contribuir para a cena dos booktubers nos países sulamericanos e divulgar a literatura contemporânea de expressão alemã. A iniciativa inclui a realização de um workshop com resenhistas virtuais convidados e de dois concursos culturais. Os vencedores embarcam para a Feira do Livro de Leipzig 2019.

Concurso Cultural

A internet deu voz às pessoas, e nós te convidamos a soltar a sua! Grave um vídeo em português ou espanhol sobre o livro de um autor de língua alemã (veja aqui a lista de obras) e concorra a uma viagem para a próxima Feira do Livro de Leipzig, que acontece de 21 a 24 de março de 2019, na Alemanha.


Os vídeos devem ser publicados no YouTube, com a hashtag #goetube marcada na descrição, até o dia 21 de outubro de 2018, às 23h59 (Horário de Brasília). Um júri selecionará os seis finalistas (três vídeos em português e três, em espanhol), que seguirão para votação popular de 26 de novembro de 2018 a 11 de dezembro de 2018, às 10h (Horário de Brasília).

Duas pessoas (um brasileiro e um hispano-americano) ganharão o prêmio: passagens para a Alemanha + hospedagem + ajuda de custos diária + translados + ingresso para a Feira do Livro de Leipzig. Luz, câmera, ação!

Leia o regulamento e saiba como participar do concurso.

Vídeo publicado de modo público no YouTube? Então, preencha este formulário com seus dados.

Ainda tem DÚVIDAS? Envie uma mensagem para goetube@goethe.de que responderemos em breve.
 

Votação

Dois concursos culturais correm paralelamente e terão cada um dois vencedores definidos a partir de votação aberta no canal do GoeTube no YouTube. Sua curtida no vídeo vale um voto. Os quatro vencedores (cujos vídeos receberem mais curtidas) voam para a Alemanha e visitam a Feira do Livro de Leipzig. Participe!

Vote no melhor vídeo produzido pelos BOOKTUBERS CONVIDADOS.
*Aberto de 20/08/2018, às 10h (Horário de Brasília), a 19/10/2018, às 10h (Horário de Brasília).

Vote no melhor vídeo de nosso CONCURSO POPULAR.
*Aberto de 26/11/2018, às 10h (Horário de Brasília), a 11/12/2018, às 10h (Horário de Brasília).

WORKSHOP

Assim como as bibliotecas, o YouTube é hoje um excelente lugar para se descobrir livros e autores. Pelas mãos – ou melhor, pelos vídeos – dos BOOKTUBERS, a literatura caiu na rede.  Convidamos oito expoentes dessa geração de resenhistas virtuais, de três nacionalidades, para debaterem os novos rumos literários e os comportamentos do público leitor. Eles aprofundaram seus conhecimentos em relação aos autores alemães contemporâneos e suas obras, além de ganharem a missão de multiplicar o alcance de nosso concurso popular entre seus seguidores.

Saiba mais sobre o WORKSHOP

Jurados

Nosso time de jurados recebeu a missão de escolher os seis melhores vídeos inscritos em nosso concurso popular (três produzidos por brasileiros e três, por hispano-americanos), que seguem para votação popular. Você vai decidir os dois vencedores (um brasileiro e um hispano-americano), que voarão para a Feira do Livro de Leipzig.

Marcelo Backes Ana Branco © Goethe-Institut Marcelo Backes é escritor e tradutor, autor dos romances O último minuto (Companhia das Letras, 2013) e A casa cai (Companhia das Letras, 2015), entre outras obras. Doutor em Germanística e Romanística pela Universidade de Freiburg, na Alemanha, e professor da Casa do Saber do Rio de Janeiro, verteu ao português mais de 30 obras da literatura alemã.




Grauben Helena Navas de Pereira Grauben Helena Navas de Pereira é licenciada em Línguas Modernas pela Universidade Central da Venezuela (UCV), com mestrado em Literatura Comparada pela mesma universidade. Atualmente, é Professora Assistente e trabalha como chefe do Departamento de Alemão da Escola de Línguas Modernas, professora do Mestrado em Literatura Comparada e da Especialização em Alemão como Língua Estrangeira na UCV. Suas áreas de interesse acadêmico e de pesquisa são a literatura comparada, a literatura da reunificação alemã, o ensino do alemão como língua estrangeira e o espanhol como língua estrangeira.



Bruno Mendes Bruno Mendes é fundador do #coisadelivreiro, empresa que presta consultoria em marketing e inteligência a editoras e livrarias – com ênfase na análise de dados, otimização de processos, treinamento, redução de custos, controle e reestruturação comercial. Ele foi escolhido embaixador do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt em 2017.

 

Mabi Costa Mabi Costa é gerente de contas no #coisadelivreiro, responsável por cuidar de campanhas de marketing com criadores de conteúdo. Leitora desde sempre, é formada em Produção Editorial para UFRJ. Nerd desde sempre, é tradutora de videogames.