Onleihe
FAQ

Não. O serviço é totalmente gratuito. 

Não é preciso ser aluno do Goethe-Institut para fazer inscrição na Onleihe. Basta criar uma conta no portal MeinGoethe.de, acessível para todos e gratuito.

Não é preciso ter nenhum vínculo com bibliotecas do Goethe-Institut para usar a Onleihe.  

Basta inscrever-se gratuitamente no portal MeinGoethe.de, autorizar o uso da biblioteca digital em “Meine Onleihe” e ir para o site.

Não é preciso renovar a inscrição na Onleihe. Uma vez que a conta esteja ativada, não é preciso realizar mais nenhum procedimento. 

Ao fazer login pela primeira vez na Onleihe, uma lista de bibliotecas disponíveis será mostrada, é preciso escolher a biblioteca “Goethe-Institut” para ter acesso. Só é preciso fazer esse procedimento no primeiro acesso.

É possível acessar a Onleihe pelo computador (PCs e notebooks), pelo aplicativo Onleihe, disponível para android e iOS, e pelos e-readers Tolino e Pocket Book. 

Não é possível usar a Onleihe em e-readers da marca Kindle, apenas Tolino e Pocket Book. 

Não é possível acessar as mídias de eVideos (filmes) pelo aplicativo e dispositivos móveis. Veja lista completa aqui.

O aplicativo se chama “Onleihe”, está disponível para Android e iOS. A biblioteca a ser escolhida é sempre Goethe-Institut, e o login e a senha os mesmos cadastrados no MeinGoethe.de. 

A grande maioria das mídias está em alemão. Também é possível encontrar materiais em inglês, espanhol e português. 

O tempo de empréstimo que você tem varia com o tipo de mídia, em algumas, o usuário escolhe quanto tempo tem acesso ao material:

• eBooks – 2, 4, 7 ou 14 dias (definido pelo usuário)
• eVideo, eMusic, eAudio – 2, 4 ou 7 dias (definido pelo usuário)
• eMagazine – 1 a 2 dias
• ePaper – 1 a 2 horas

O número máximo de mídias que pode estar com um usuário são 10. 

Não é preciso fazer nada para devolução dos materiais. Após o período estipulado do empréstimo, a mídia é automaticamente devolvida.

Não é possível renovar um título que já esteja com o usuário, mas após o período de empréstimo, é possível emprestar o mesmo material novamente, desde que haja exemplares disponíveis. 

Mesmo sendo online, as mídias da Onleihe não estão disponíveis de maneira ilimitada. Assim como em uma biblioteca convencional há um número limitado de exemplares de cada título, na biblioteca digital, por questões de direitos autorais e negociações com as editoras, um número específico de licenças é permitido para cada título. Caso estejam todos emprestados, é preciso fazer reserva do material. 

Ao encontrar a mídia desejada, basta clicar em “Vormerker setzen” e seguir as instruções. Você receberá um e-mail quando a mídia estiver disponível.

Não é possível imprimir as mídias a partir do leitor da Onleihe.

Pelo aplicativo é possível baixar eBooks, ePapers e eMagazines para serem utilizados offline. Para as outras mídias que dependem de streaming (eVideo, eMusic e eAudio) é preciso estar conectado com a internet.

Quando os filmes tiverem legendas disponíveis, a informação do idioma e da legenda estará no título da mídia e da descrição, mas não são todas as mídias que têm essa opção, seja em outra língua, ou legendas em alemão.