Esta edição especial da Revista Humboldt, com tema Episódios do Sul, fecha o projeto de mesmo nome, realizado pelo Goethe-Institut na América do Sul durante três anos.
A descolonização do pensamento foi uma meta declarada dos Episódios do Sul. O projeto polifônico e suprarregional, que aconteceu entre 2015 e 2017, tornou visíveis as perspectivas do Sul global, reunindo narrativas das mais diferentes culturas a respeito de questões urgentes. Os 19 episódios do projeto deram início a uma ampla reflexão sobre o que se chama de Sul Global – um Sul que, nas palavras da psicanalista brasileira Suely Rolnik, “são vários e cujos contornos não se definem geograficamente”.