Acesso rápido:

Ir diretamente ao contéudo (Alt 1) Ir diretamente à navegação principal (Alt 2)

Minuto Poesia

O podcast do Goethe-Institut que celebra a prosa e a poesia

Minuto Poesia foi um projeto de podcast no qual, a cada edição, uma convidada ou convidado da cena cultural brasileira - poetas, romancistas, livreiros(as), tradutores(as), editores(as), atores e atrizes - selecionavam e recitavam um poema ou um trecho de uma obra de algum(a) autor(a) de língua alemã. Os textos recitados foram traduzidos para o português brasileiro, embora alguns estejam gravados na língua original. A curadoria das e dos participantes, além das gravações, é de Marcelo Lotufo e Edição de som Barulhista. 

No período de 2021 e 2022 foram gravadas e produzidas quatro temporadas, duas com foco em poesia e duas com foco na prosa. Com isso, o projeto está finalizado. Nessa página é possível acessar todos os episódios completos com informações sobre autoras, autores, convidadas e convidados. Também é possível acessar os áudios pelas plataformas informadas abaixo. 

Onde escutar:

 

Quarta Temporada

O podcast de literatura do Goethe-Institut lança sua quarta temporada, com trechos em prosa de autorias marcantes. Com episódios curtos, foram selecionados trechos de livros expressivos em suas épocas e relevantes até hoje, do romance à prosa filosófica, um guia para se conhecer mais sobre a literatura de expressão alemã e revisitar passagens de obras conhecidas.
A quarta temporada, propõe uma abordagem mais ampla das possibilidades da prosa. Vozes diferentes apresentam as passagens em prosa. Participam pessoas que trabalham nas mais diversas atividades que envolvem livros — ficcionistas, tradutores, editores, professores e produtores culturais, provenientes de Curitiba, Mossoró, Rio de Janeiro, São Paulo, entre outras cidades. Desta temporada, participam com leituras Alice do Val, André Capilé, Bruno Mendes, Carlos Eduardo Soares, Denise Soares, Francine Cruz, Isaías Gonçalves, Marilena Nakano, Reynaldo Damazio e Tomaz Amorim.
Momento Prosa © Goethe-Institut André Capilé lê Robert Musil 

Momento Prosa © Goethe-Institut Marilena Nakano lê Charlotte Beradt  

Momento Prosa © Goethe-Institut Isaías Gonçalves lê Thomas Mann

Momento Prosa © Goethe-Institut Denise Soares lê Michael Krüger

Momento Prosa © Goethe-Institut Bruno Mendes lê Günter Grass

Momento Prosa © Goethe-Institut Francine Cruz lê Rainer Maria Rilke 

Momento Prosa © Goethe-Institut Carlos Eduardo Soares lê Herman Hesse

Momento Prosa © Goethe-Institut Alice do Vale lê Elfriede Jelinek

Momento Prosa © Goethe-Institut Reynaldo Damazio lê Walter Benjamin

Momento Prosa © Goethe-Institut Tomaz Amorim lê Franz Kafka

Momento Prosa © Goethe-Institut Rodrigo Alves do Nascimento lê Arthur Schnitzler 

Momento Prosa © Goethe-Institut Caio Vitor Miranda lê E. T. A. Hoffmann 

Momento Prosa © Goethe-Institut Paulo Lannes lê Gustav Meyrink 

Momento Prosa © Goethe-Institut Márcio Renato dos Santos lê Wolfgang Goethe

Momento Prosa © Goethe-Institut Guido Viaro lê Robert Walser 

Momento Prosa © Goethe-Institut Lucas Litrento lê Hermann Broch 

Momento Prosa © Goethe-Institut Laura Del Rey lê Wolfgang Herrndorf

Momento Prosa © Goethe-Institut Luiz Andrioli lê Heinrich Mann

Momento Prosa © Goethe-Institut Juliana Leuenroth lê Christa Wolf

Momento Prosa © Goethe-Institut Willy Bertolini lê Sefan Zweig

Momento Prosa © Goethe-Institut Andréia Carvalho Gavita lê Silke Scheuermann

Momento Prosa © Goethe-Institut Danilo Pereira lê Karl Philipp Moritz

Momento Prosa © Goethe-Institut Petê Rissatti lê Thea Gabriele von Harbou

Momento Prosa © Goethe-Institut Cide Piquet lê Wolfgang Borchert 

Momento Prosa © Goethe-Institut Iuri Pereira lê Joseph Roth 

Momento Prosa © Goethe-Institut Érica Azzellini lê Doris Dorrie

Terceira Temporada

Momento Prosa é a terceira temporada do podcast e apresenta ficcionistas que deram forma à literatura de expressão alemã. Há autorias bem conhecidas no Brasil, como é o caso de Herta Müller e de Ingo Schulze, e também novos nomes da cena contemporâneo, como Timo Berger e Leif Randt. Destacam-se também as leituras de trechos da romena Aglaja Veteranyi e da ucraniana Katja Petrowskaja, autora traduzida para mais de 20 idiomas. Outra escritora muito popular, a berlinense Julia Franck, traduzida para mais de 30 idiomas, pode-se escutar um trecho de A mulher do meio-dia. A lista ainda inclui W. G. Sebald, entre outros nomes.
Momento Prosa © Goethe-Institut Andreia Manfrin lê Jana Scheerer

Momento Prosa © Goethe-Institut André Balbo lê Uwe Timm

Momento Prosa © Goethe-Institut Carol Rodrigues lê Herta Müller

Momento Prosa © Goethe-Institut Arthur Lungov lê Arno Geiger

Momento Prosa © Goethe-Institut Maria Fernanda Elias Maglio lê Terézia Mora

Momento Prosa © Goethe-Institut Moisés Alves lê Aglaja Veteranyi 

Momento Prosa © Goethe-Institut Paula Carvalho lê Katja Petrowskaja 

Momento Prosa © Goethe-Institut Raquel Meneguzzo lê Leif Randt

Momento Prosa © Goethe-Institut Rita Barros lê Hansjörg Schertenleib

Momento Prosa © Goethe-Institut Susanna Berhorn lê Juli Zeh 

Momento Prosa © Goethe-Institut Valeska Brinkman lê Judith Hermann

Momento Prosa © Goethe-Institut Ana Rüsche lê Julia Franck

Momento Prosa © Goethe-Institut Evandro Melo lê Christoph Ransmayr

Momento Prosa © Goethe-Institut Cleydia Esteves lê Rafik Schami

Momento Prosa © Goethe-Institut Frederico Klumb lê Ingo Schulze

Momento Prosa © Goethe-Institut Érica Zingano lê Timo Berger

Momento Prosa © Goethe-Institut Giovanna Sant'Ana lê Leonie Swann

Momento Prosa © Goethe-Institut Fabiane de Cezaro lê Daniel Kehlmann

Momento Prosa © Goethe-Institut Guilherme Pavarin lê W. G. Sebald

Momento Prosa © Goethe-Institut Lilyan de Souza lê Ferdinand von Schirach

Momento Prosa © Goethe-Institut Murilo Jardelino lê Ilija Trojanow

Momento Prosa © Goethe-Institut Priscila Pasko lê Robert Löhr

Momento Prosa © Goethe-Institut Pedro Spigolon lê Saša Stanišić

Momento Prosa © Goethe-Institut Daniela Amendola lê Judith Schalansky

Momento Prosa © Goethe-Institut Gil Veloso lê Joachim Meyerhoff

Momento Prosa © Goethe-Institut Luiz Felipe Leprevost lê Herta Müller 

Segunda Temporada

A segunda temporada do Minuto Poesia concede um destaque especial à poesia de expressão alemã produzida por mulheres retratando a obra de 25 poetas provenientes de distintas gerações. Embora algumas das poetas retratadas possam prescindir de apresentação, como é o caso de Nelly Sachs, judia alemã e vencedora do Nobel de Literatura em 1966, ou de Ingeborg Bachmann, cuja lírica se tornou popular entre o público leitor feminista, muitas ainda não são familiares no Brasil. Na produção mais antiga, é interessante a lembrança da poesia de Marianne von Willemer. No início do século XX, a opressão do regime marcará a vida e a produção de Hilde Domin e de Nelly Sachs. Outros nomes relevantes do período são o de Ricarda Huch e o de Marie-Luise Kaschnitz. Na segunda metade do século XX, são lembradas Barbara Köhler, Maja Haderlap, entre outras.
Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Dörthe Uphoff lê Else Lasker-Schüler

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Daniel Martineschen lê Marianne von Willemer

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Yasmin Nigri lê Ingeborg Bachmann

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Ana Elisa Ribeiro lê Ann Cotten

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Natália Agra lê Nelly Sachs

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Bel Santos Mayer lê Marie-Luise Kaschnitz

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Thiago Ponce de Moraes lê Hilde Domin

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Julia Bac lê Rebecca Horn 

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Taís Bravo lê Mariella Mehr 

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Nathan Magalhães lê Monika Rinck  

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Fábio Mariano lê Nora Bossong 

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Letícia Howe lê Ricarda Huch

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Maju Alves lê Isabeella Beumer

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Victor Azevedo lê Ulrike Almut Sandig

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Gabriel Morais Medeiros lê Gertrud von Le Fort

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Diogo Cardoso lê Sabine Scho

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Jeanne Callegari lê Mascha Kaléko

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Diego Grando lê Maja Haderlap

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Marcio Campos lê Sylvia Amstadt

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Péricles Bostelmann lê Monika Rinck

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Lara Kadocsa lê Barbara Köhler

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Sérgio Karam lê Ingeborg Bachmann

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Monahyr Campos lê Ilse Aichinger

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Talita Facchini lê Ulla Hahn

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Alexandre Ribeiro lê Evelyn Schlag

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Caio Nunes lê Silke Scheuermann

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Leticia Liesenfeld lê Christine Lavant

Minuto Poesia - Segunda temporada © Goethe-Institut Michelle Barreto lê May Ayim

Primeira Temporada

A primeira temporada apresenta poemas de diferentes períodos e dicções. Não poderia faltar Bertolt Brecht, uma das principais referências da poesia de expressão alemã no Brasil; nem tampouco Rainer Maria Rilke, presente com uma leitura de poema das Elegias de Duíno. Um lado menos conhecido do filósofo Friedrich Nietzsche, o poético, também foi lembrado. Há episódios com poetas que estabeleceram vanguardas fundamentais, como a expressionista Else Lasker-Schüler e o multiartista Kurt Schwitters. Do século XX, destacam-se Heiner Müller, dramaturgo fundamental da Alemanha Oriental; May Ayim, uma das vozes negras mais famosas da literatura em alemão; entre outros grandes nomes. 
Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut André Vallias lê Bertolt Brecht

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Gisele Eberspächer lê Rose Ausländer 

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Leonardo Marona lê Dragica Rajčić Holzner

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Daniel Francoy lê Jan Wagner

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Estela Rosa lê Liselotte Rauner

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Camila Assad lê Ann Cotten

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Monica Carvalho lê Bertolt Brecht

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Bruno Mancuso lê Kurt Schwitters

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Fernanda Bastos lê May Ayim

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Almerinda Stenzel lê Jan Wagner

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Cesare Rodrigues lê Heiner Müller

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Danielle Chagas lê Mascha Kaléko

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Marcelo Backes lê Friedrich Nietzsche

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Bethe Ferreira lê Uljana Wolf

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Ronald Augusto lê Hans Magnus Enzensberger

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Claudia Alves lê Odile Kennel

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Marcelo Lotufo lê Ingeborg Bachmann

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Elaine Truiz lê Peter Handke

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Tarso de Melo lê Andreas Gryphius

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Sofia Mariutti lê Else Lasker-Schüler

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Julia Bussius lê Bertolt Brecht

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Guto Leite lê Rainer Maria Rilke

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Viviane Nogueira lê May Ayim

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Matheus Guménin Barreto lê Nelly Sachs

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Aldo Medeiros lê Else Lasker-Schüler

Minuto Poesia - Primeira temporada © Goethe-Institut Douglas Pompeu lê Raphael Urweider

Top