Bate-papo
Passaporte: Literatura

Um bate-papo com Luciana Rangel e Timo Berger

5ª, 27.05.2021
18:00 Online - Ao vivo no facebook

 
Nesta edição virtual, o Passaporte: Literatura recebe Luciana Rangel e Timo Berger para um bate-papo sobre suas experiências literárias entre Brasil e Alemanha, entre português e alemão, em meio aos trânsitos e trocas culturais de nossa época.
 
Luciana Rangel é jornalista e escritora carioca. Mora na Alemanha desde 2005. Em sua trajetória, soma experiência na imprensa internacional e nacional. Suas produções sobre história, política e cultura foram premiadas pela União Europeia e TV Globo. Recebeu também o Prêmio Petrobras pelo documentário Brasil: País da saudade. Como autora, participou de antologias e do Salão de Outono do Teatro Maxim-Gorki de Berlim. Em dezembro de 2020, lançou seu primeiro livro bilingue pela editora Folhas de Relva de São Paulo e em 2021 foi publicado pela editora de Munique Hagebutte Verlag.
 
Timo Berger é poeta, produtor cultural e tradutor, nascido em Stuttgart, Alemanha. Entre seus trabalhos, destaca-se a direção de festivais dedicados à literatura latino-americana, como o Latinale (Berlim) e Salida al Mar (Argentina). Traduziu para o alemão autores da língua espanhola e portuguesa, como Washington Cucurto, Silvio Rodriguez, Kalaf Epalanga, Laura Erber, Sergio Raimondi e Nicolas Behr. É autor e organizador de diversas obras, como “Ferne Quartiere” (2008), “A cien cuadras del centro y otros poemas” (2011), “Asado verbal: Junge argentinische Literatur” (2010) e “Popcorn unterm Zuckerhut: Junge brasilianische Literatur” (2013). Seu livro de contos Moldávia será publicado no Brasil em tradução de Douglas Pompeu pelas Edições Jabuticaba.