Dia Europeu das Línguas invade o Cinema Drive-In do Goethe-Institut
Goethe-Institut, Aliança Francesa e Instituto Cervantes apresentam programação de filmes da Alemanha, da França e da Espanha
Comemorado no dia 26 de setembro, o Dia Europeu das Línguas (DEL) é uma iniciativa que objetiva celebrar e preservar a diversidade linguística como uma riqueza do patrimônio comum da Europa e encorajar as pessoas a aprenderem novos idiomas. O “Cinema Drive-In do Goethe-Institut” entra neste clima e, numa parceria entre as instituições soteropolitanas integrantes da Associação dos Institutos Culturais, Embaixadas e Consulados de Países Membros da União Europeia (EUNIC Brasil) – Goethe-Institut Salvador-Bahia, Aliança Francesa Salvador e Instituto Cervantes Salvador –, apresentará filmes vindos da Alemanha, da França e da Espanha, entre os próximos dias 24 e 26. As sessões acontecem no estacionamento do Goethe-Institut, acessível pelo Vale do Canela, com ingressos a R$ 10 por veículo, onde podem estar até quatro pessoas, à venda em www.sympla.com/goethebahia. A receita arrecadada é doada a instituições sociais.
A viagem começa pela Alemanha, no dia 24 (quinta-feira), às 20h, com o drama “Transtorno Explosivo” (2019), de Nora Fingscheidt. Com apenas nove anos de idade, Benni é uma criança problema. Migrando de um lar adotivo para outro, ela assusta a todos os cuidadores com seus surtos de raiva e sua irreverência. A Sra. Bafané, do instituto de proteção a crianças, tenta usar novos métodos para conseguir integrar a garota permanentemente em uma nova casa de adoção. Mas a rebeldia de Benni não vai cessar enquanto ela não realizar o desejo de estar de volta com a própria mãe, que a entregou porque tinha medo da filha.
No dia 25 (sexta-feira), também às 20h, é a vez da França, com o documentário “Swagger” (2016), de Olivier Babinet. A obra transporta à cabeça de 11 crianças e adolescentes de personalidades surpreendentes que crescem no coração das comunas mais humildes da França. O filme nos mostra o mundo através de seus olhares singulares e inesperados, suas reflexões engraçadas e impactantes. Ao implantar um mosaico de encontros misturando gêneros, indo de comédia musical à ficção científica, “Swagger” dá vida aos propósitos e fantasias dessas crianças de Aulnay e Sevran. Porque, apesar das dificuldades de suas vidas, elas têm sonhos e ambições – e isso ninguém vai tirar delas.
No sábado, dia 26, serão duas sessões. A primeira, às 18h, com a comédia alemã “Die Goldfische” (2019), de Alireza Golafshan. Oliver trabalha duro para seu sucesso, até o dia em que, atrasado para um compromisso, invade a pista contrária e colide devastadoramente com outro carro. Diagnóstico: paraplegia. Três meses de reabilitação devem prepará-lo para uma vida em uma cadeira de rodas, mas ele quer sair desta “prisão para deficientes” o mais rápido possível. Ele conhece um estranho apartamento compartilhado para deficientes, o “Goldfish Group”, habitado por curiosos personagens. Oliver, que, além de sua deficiência, também tem de lidar com o fato de que seu cofre-forte suíço com bens livres de impostos ameaça explodir, reconhece as vantagens da discriminação positiva: uma viagem em um ônibus para deficientes é a cobertura perfeita para seu contrabando de dinheiro sujo através da fronteira germano-suíça.
Depois, às 21h, chega-se à Espanha, com “Viver é fácil com os olhos fechados” (2013), comédia de David Trueba baseada em fatos reais. Em 1966, Antonio, um professor de gramática que usa músicas dos Beatles para ensinar inglês na Espanha, descobre que John Lennon vai visitar a província da Almería durante as gravações de um filme. Determinado a conhecê-lo, ele dirige pela estrada em sua jornada. No caminho, dá carona a um garoto de 16 anos que fugiu de casa e a uma garota de 21 que também parece estar fugindo de algo.
Uma medida de democratização de acesso está disponível ao público: serão disponibilizados dois veículos para serem utilizados por famílias ou grupos de pessoas que vivem juntas, mas que não dispõem de carro, assistirem aos filmes. Instituições, famílias e grupos interessados podem buscar agendamento pelo e-mail info-salvadorbahia@goethe.de. Os veículos serão completamente higienizados antes e depois da utilização.
Regras de segurança – Todos os protocolos de segurança e saúde determinados pela Prefeitura de Salvador serão rigorosamente seguidos. A venda de ingressos será feita exclusivamente por meio digital, não sendo possível realizar compra no local. A conferência de ingresso se dará pela placa do veículo, não havendo contato físico para a entrada. O acesso de veículos se dará por ordem de chegada e eles serão posicionados com distância de 1,5m entre um e outro. Os ocupantes dos veículos devem obrigatoriamente estar utilizando máscaras, sendo impedido o acesso em caso de descumprimento, e devem permanecer dentro do carro durante toda a sessão. O uso de sanitários, que estarão com tapetes desinfetantes em seus acessos e que serão higienizados após cada utilização, será controlado através de conta no WhatsApp, obedecendo fila para liberação. Os usuários podem levar alimentos e bebidas, visto que não haverá comercialização no local. Os funcionários da casa serão testados para Covid-19 antes do início das operações, terão temperatura medida a cada sessão e estarão paramentados com macacão, luvas, máscaras e face shield.
Goethe-Institut Salvador-Bahia – Instituto cultural da República Federal da Alemanha, o Goethe-Institut, fundado em 1951, se dedica a fomentar o diálogo entre culturas e é a maior instituição de ensino de alemão no mundo. Atualmente, dispõe de uma rede de 159 unidades em 98 países de todos os continentes. A unidade do Goethe-Institut Salvador-Bahia foi criada em 1962 e, desde então, promove a aprendizagem da língua alemã, divulga uma imagem abrangente da Alemanha e realiza colaborações locais, nacionais e internacionais na área da cultura, com numerosos parceiros públicos e privados. Após mais de meio século de atividades contínuas na cidade, iniciou, em 2016, o Programa de Residência Artística Vila Sul, com a proposta de fortalecer interlocuções entre o Brasil e demais países do hemisfério Sul a partir do acolhimento de artistas e agentes culturais de diversas áreas, linguagens e origens. Noventa residentes já experimentaram esta oportunidade.
Aliança Francesa Salvador – Instalada na capital baiana desde 1973, a Aliança Francesa Salvador é uma associação cultural sem fins lucrativos que tem por propósito a difusão da língua francesa e da cultura francófona no mundo. Aqui, além de promover tradicionais cursos de francês, a instituição também integra o circuito artístico-cultural da cidade, abrigando uma biblioteca com mais de 6.000 exemplares, uma Galeria para exposições, o Teatro Molière e o Larríbistrô.
Instituto Cervantes Salvador – Vinculado ao Governo da Espanha, o Instituto Cervantes promove a cultura dos países hispano falantes e oferece cursos de formação da língua espanhola. A instituição é responsável por organizar os exames para o Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE), assim como de expedir certificados e diplomas oficiais para os estudantes.
Cinema Drive-In do Goethe-Institut
Ciclo do Dia Europeu das Línguas
= 24 de setembro (quinta-feira), 20h
“Transtorno Explosivo” (2019), de Nora Fingscheidt
Drama | 118 minutos | Alemanha | Classificação indicativa: 14 anos
= 25 de setembro (sexta-feira), 20h
“Swagger” (2016), de Olivier Babinet
Documentário | 84 minutos | França | Classificação indicativa: Livre
= 26 de setembro (sábado), 18h
“Die Goldfische” (2019), de Alireza Golafshan
Comédia | 112 minutos | Alemanha | Classificação indicativa: 12 anos
= 26 de setembro (sábado), 21h
“Viver é fácil com os olhos fechados” (2013), de David Trueba
Comédia | 108 minutos | Espanha | Classificação indicativa: 14 anos
Onde: Estacionamento do Goethe-Institut Salvador-Bahia
Acesso pelo Vale do Canela
Quanto: R$ 10 por veículo [até 4 pessoas por veículo]
Vendas em: www.sympla.com/goethebahia
Lotação de 20 veículos
Detalhes
Estacionamento do Goethe-Institut Salvador-Bahia
Vale do Canela s/n
Preço: R$10