Aperfeiçoamento no Brasil

Aperfeiçoamento Foto: Goethe-Institute in Deutschland

O Goethe-Institut oferece cursos de aperfeiçoamento para estudantes e professores de alemão como língua estrangeira através de vários seminários presenciais, híbridos ou online. Aqui você pode se informar sobre os nossos cursos de aperfeiçoamento no Brasil.

Curso de formação de professores de alemão

Os nossos programas de aperfeiçoamento estão voltados tanto para professores de alemão do Ensino Fundamental como para o Ensino Médio e de adultos. Um destes programas é a série DLL - Deutsch Lehren Lernen (Aprender a Ensinar Alemão).

O seu objetivo é complementar e ampliar a competência metodológica e didática de ensino.

A seguir você encontra o cursos atuais  oferecidos pelos respectivos Goethe-Institute no Brasil. Informações mais detalhadas sobre datas, condições de participação, inscrição, valores etc. estão disponíveis abaixo. 

PROGRAMA "PROFÜR DEUTSCH" - BOLSAS DE ESTUDO PARA CURSO DE LÍNGUA ALEMÃ ONLINE "DAF B1 FÜR LEHRKRÄFTE"

No âmbito do programa "PROFür Deutsch", o Goethe-Institut no Brasil concede 40 bolsas de estudos integrais para o curso online "DaF B1 für Lehrkräfte" a professoras/es e estudantes de Letras – Alemão que buscam desenvolvimento profissional e ampliação de suas competências na língua alemã.

  • Professoras e professores de língua alemã em escolas, centros de ensino de línguas, cursos de extensão e em cursos superiores no Brasil
 
  • Estudantes na área de "Letras-Alemão/Licenciatura" no Brasil
Você pode se candidatar a uma bolsa de estudos do Goethe-Institut, se:
 
  • tiver um diploma de curso superior (Bacharel/Mestrado/Licenciatura) – preferentemente na área de Humanas/Letras e for professor/a de língua alemã;
  • estiver fazendo um curso superior na área de Letras-Alemão/Licenciatura;
  • comprovar conhecimentos de alemão equivalentes ao nível A2 conforme o QCERL;
  • puder disponibilizar entre 5 a 7 horas por semana para estudo autônomo e online, durante todo o curso (20 semanas de duração);
  • tiver a possibilidade de, semanalmente, participar de um encontro virtual de 60 minutos, durante todo o curso (20 semanas de duração);
  • contar com internet veloz e possuir um endereço de e-mail próprio;
  • garantir as demais exigências técnicas necessárias para a participação do curso;
  • enviar todos os documentos de candidatura exigidos até a data limite de 15.03.2020. Parte essencial do curso online são os encontros virtuais, pois possibilitam o diálogo direto com as/os outra/os participantes do curso e com o/a tutor/a, para esclarecer as suas dúvidas e, acima de tudo, treinar a sua competência oral e aprimorar a sua pronúncia. Para a participação nos encontros virtuais são necessários a instalação do Abode-Flash-Player, bem como utilização de um “headset” (fone de ouvido com microfone acoplado).

Durante o curso online "DaF B1 für Lehrkräfte", os encontros virtuais ocorrerão em dois dias da semana específicos e previamente definidos, às 12h30 ou às 19h respectivamente. As/Os inscritas/os no curso deverão participar semanalmente de um desses encontros, no entanto, terão a possibilidade de sempre definir os dias com flexibilidade. 
O curso de língua alemã online „DaF B1 für Lehrkräfte“ terá a duração de 20 semanas corridas e será realizado integralmente online na plataforma digital do Goethe-Institut. Para a conclusão do curso em nível B1, você terá de contar com empenho de aproximadamente 150 horas, ou seja, aproximadamente 7 horas por semana.

Durante o curso online "DaF B1 für Lehrkräfte", os encontros virtuais ocorrerão em dois dias da semana específicos e previamente definidos, às 12h30 ou às 19h respectivamente. As/Os inscritas/os no curso deverão participar semanalmente de um desses encontros, no entanto, terão a possibilidade de sempre definir os dias com flexibilidade. 
  • Prazo para candidaturas: 15 de março de 2020
  • Divulgação dos resultados das candidaturas: até 20 de março de 2020
  • Início do curso: 23 de março de 2020
  • Final do curso: 09 de agosto de 2020
O Goethe-Institut no Brasil concede bolsas de estudo integrais para esse curso, que englobam o material do curso na plataforma do Goethe-Institut, correções e comentários de tarefas e testes, acompanhamento profissional, bem como a emissão de atestado de participação e conclusão.

A bolsa de estudos concedida pelo Goethe-Institut no Brasil será confirmada definitivamente até o final da primeira semana de curso. Havendo posterior interrupção do curso por parte da/do inscrita/o, será solicitado o reembolso proporcional do valor do curso (R$ 3.595,00).
Após conclusão com aprovação no curso, as/os inscritas/os recebem um atestado de participação e conclusão, bem como a possibilidade de participação no exame de proficiência “Goethe-Zertifikat B1” nas quatro habilidades.

Às/Aos cinco participantes com os melhores resultados no curso será concedida bolsa de estudos integral para realização da prova “Goethe-Zertifikat B1”.
  • Currículo completo (em português), incluindo os seus dados pessoais, de identificação e contato;
 
  • Carta de apresentação e motivação em alemão (com, no mínimo, 150 palavras, e, no máximo, 250 palavras) contendo informações sobre você, suas atividades e objetivos;
 
  • Digitalização de seu diploma de curso superior com a graduação mais avançada ou atestado de matrícula em curso superior na área "Letras-Alemão/Licenciatura";
 
  • Comprovante digitalizado de conhecimentos de alemão equivalentes ao nível A2 conforme o QCERL, por meio de certificado de proficiência oficial e internacionalmente reconhecido. Na falta desse, encaminhe declaração emitida e assinada por docente de curso superior ou coordenador de curso com a avaliação de seus conhecimentos de alemão, também em formato digital. Nesse caso, você deverá realizar o teste de nivelamento online do Goethe-Institut antes da matrícula.
 
  • Caso seja professor/a de alemão, encaminhe em formato digital comprovante ou atestado de sua instituição de ensino, de que lá atua como professor/a de alemão.

Por favor, envie a sua candidatura por e-mail até o dia 15 de março de 2020 ao endereço profdaf-saopaulo@goethe.de, indicando como assunto "DaF B1 für Lehrkräfte". Todos os documentos solicitados devem ser enviados como anexo nos formatos PDF, WORD ou JPEG.

Em caso de dúvidas, entre em contato pelo endereço de e-mail: profdaf-saopaulo@goethe.de
Baixe aqui o edital do programa de bolsas de estudo para o curso online "DaF B1 für Lehrkräfte".
 

Deutsch Lehren Lernen

O programa de qualificação DLL foi desenvolvido para professores do ensino fundamental e do ensino médio com formação universitária e (pouca) experiência em lecionar.
Os professores podem atualizar os conhecimentos adquiridos na graduação sobre o ensino e o aprendizado de línguas, desenvolver sua competência didática e também alcançar uma qualificação formal extra através de um certificado.
Como se pode executar o programa DLL?
 
O DLL é uma formação combinada que pode ser feita de modo individual através de um livro ou em cooperação com outros participantes na plataforma Moodle. Consiste em fases presenciais (ou encontros virtuais via Adobe) alternadas com fases de auto-estudo em que o participante se prepara para o desenvolvimento de projetos nos quais a aula é analisada através de questões individuais.
 
Como se pode melhorar a capacidade de lecionar com a qualificação DLL?
 
A qualificação DLL oferece metas para a observação sistemática e reflexão sobre a atividade de lecionar através de gravações de aulas de alemão de três continentes. Esses vídeos constituem o ponto de partida para compreender as aulas e, através da avaliação crítica de conceitos didáticos, incrementar sua própria profissionalização.
 
Abordagem didática da formação
 
Cada módulo do programa DLL proporciona aos participantes fases de observação sistemática e de reflexão sobre o ato de lecionar, tanto o seu próprio como de seus colegas. Projetos práticos baseados em documentações de aulas constituem o ponto de partida para se compreender as aulas e incrementar a própria profissionalização através da observação crítica de conceitos pedagógicos e didáticos.
O DLL é composto por programas padronizados e através de uma nova composição dos módulos permite adaptar programas para determinados grupos-alvo ou fins individuais específicos. O programa BASIS engloba seis módulos:
 
Módulo 1: Competência em lecionar e preparação da aula
Módulo 2: O aprendizado de línguas estrangeiras
Módulo 3: Alemão como língua estrangeira
Módulo 4: Tarefas, exercícios e interações
Módulo 5: Material didático e mídias
Módulo 6: Currículo e planejamento da aula
Participantes que concluem o curso
  1. conhecem os principais objetivos de aprendizagem dos alunos, bem como as áreas de aplicação da língua necessárias em termos de:
    1. temas
    2. situações
    3. recursos linguísticos 
  2. sabem quais influências exercem interesses, necessidades, objetivos, pontos de vista e pré-requisitos de aprendizagem dos alunos sobre o processo de aquisição de uma língua estrangeira;
  3. sabem analisar e avaliar materiais didáticos quanto à sua utilidade para o seu grupo-alvo;
  4. têm capacidade de orientar seus alunos no que diz respeito à sua aquisição do idioma;
  5. sabem desenvolver exercícios e sequências de aulas funcionais de acordo com o grupo-alvo; 
  6. conhecem diferentes métodos de ensino, tipologias de exercícios e formas de trabalho e sabem aplicar estes conhecimentos de modo eficiente e de acordo com o grupo-alvo;
  7. conhecem ferramentas para medir rendimento dos aprendizes e sabem empregá-las adequadamente.

Cursos DLL oferecidos no Brasil

Próximo curso em São Paulo: download aqui  
Próximo curso em 2019 em Curitiba: download aqui 
Próximo curso de aperfeiçoamento de professores de alemão no Rio de Janeiro:

Chamada DLL 5 (alemão)

Formulário de Inscrição (alemão)

 
Próximo curso em Porto Alegre 2019: download aqui

Fortbildungen

Online (link)

Präsentiell (link) 

EPG esquerda © EPG

Grade Europeia de Competências para Professores de Idiomas (EPG)

A Grade Europeia de Competências para Professores de Idiomas (EPG) oferece a professores de línguas já atuantes ou ainda em formação um panorama das diversas competências e possibilidades de desenvolvimento profissional.

Fortbildungen


Online

Präsentiell 

DLL

Stipendien für Sprachkurse


Online

Präsentiell 

DLL - Hochschulkooperationen

DaF_Lehrpraktika an einem GoetheInstitut

Seminare für Lehrende an PASCHSchulen