TRANSIT: Doppelinszenierung des Theaterstücks "paradies spielen" von Thomas Köck
Festival SESC Palco Giratório
O projeto Transit consiste na seleção, através de edital, de duas propostas de encenação para um mesmo texto. Nesta 3ª edição, foi escolhido o texto “jogar paraíso/paradies spielen” do jovem dramaturgo austríaco Thomas Köck, e foram selecionadas as propostas de João de Ricardo e Maurício Casiraghi. As estreias acontecem no 14º Festival Palco Giratório em Porto Alegre, e posteriormente ficam em temporadas no Teatro do Goethe-Institut. Haverá também um debate com Thomas Köck, João de Ricardo, Maurício Casiraghi, Michele Rolim, Renato Mendonça (ambos do Agora Crítica Teatral), e o crítico Valmir Santos dia 21 de maio.jogar paraíso/paradies spielen
Cinco viajantes e um um controlador de passagens estão num ICE (trem rápido), que percorre sem parar uma paisagem de inverno. Quando eles percebem que o trem - que o autor chama de "gelo eterno do modernismo tardio" - passa estação por estação sem parar, eles entram em pânico. Um trem que anda desenfreadamente rumo ao abismo: uma imagem de uma sociedade que estoicamente ignora os perigos da catástrofe climática.
Tocar Paraíso
Cia Espaço em Branco / RS
Direção: João de Ricardo / JdR
Recomendação etária: 16 anos
Duração: 120 min
Estreia no Palco Giratório:
16 e 17 de maio | 20h
Local: Teatro do Goethe-Institut
Ingressos: www.sesc.com.br/palcogiratório
ou no SESC Centro/Porto Alegre (Av. Alberto Bins, 665)
Temporada:
de 14 a 19 de junho (sextas, sábados e domingos) | 20h
Teatro do Goethe-Institut
Ingressos: na bilheteria do teatro uma hora antes das apresentações.
R$ 40 inteira e R$ 20 para classe teatral, estudantes e maiores de 65 anos.
Expresso Paraíso
Ato Cia. Cênica / RS
Direção: Mauricio Casiraghi
Recomendação etária: Livre
Duração: 90 min
Estreia no Palco Giratório:
21 e 22 de maio | 20h
Teatro do Goethe-Institut (rua 24 de Outubro, 112)
Ingressos: www.sesc.com.br/palcogiratório
ou no SESC Centro/Porto Alegre (Av. Alberto Bins, 665)
Temporada:
24 de maio a 08 de junho (sextas e sábados e domingos) | 20h
Teatro do Goethe-Institut
Ingressos: na bilheteria do teatro uma hora antes das apresentações
R$ 40 inteira e 50% para estudantes, alunos do Goethe, idosos e classe artística.
debate
Com a participação de João de Ricardo e Maurício Casiraghi (diretores selecionados), Thomas Köck (autor), Michele Rolim e Renato Mendonça (Agora Crítica Teatral ) e do jornalista e crítico Valmir Santos, de São Paulo.
21 de maio, após espetáculo Expresso Paraíso
Teatro do Goethe-Institut (rua 24 de Outubro, 112)
Tradução simultânea