Círculo de Leitura em Língua Alemã B1

Inscrições abertas

Chegamos a mais uma edição de nosso tradicional Literaturkreis B1, uma parceria com a Associação de Professores de Alemão do Estado do Rio de Janeiro (APA-Rio) e apoio da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABraPA).

Nosso círculo de leitura acontecerá quinzenalmente, às terças-feiras, das 19h30 às 21h, a partir de 17 de agosto de 2021. Coordenação: Ebal Bolacio Filho (professor adjunto de língua alemã da Universidade Federal Fluminense - UFF) e Leonie Eckrich (assistente de línguas do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico - DAAD - na Universidade Federal do Ceará).

Essa oferta será novamente inteiramente on-line, através de videoconferência pelo Zoom. Essa solução foi implantada com sucesso desde o ano passado. Não garantimos, porém, que o círculo literário permanecerá sendo oferecido no formato virtual nos semestres seguintes. A notícia boa é que assim poderemos continuar contando com participantes de todo o país e, por conseguinte, com os mais variados pontos de vista, o que contribuirá imensamente para as discussões.

Em vista da situação atual, decidimos ler apenas Kurzgeschichten e poesias escolhidas (bibliografia abaixo). Serão trabalhados materiais digitais gratuitos (enviados previamente por e-mail), com exceção do livro Der Tod des Kleinbürgers, de Franz Werfel, que foi lançado recentemente a preço acessível, em edição bilíngue com exercícios e notas, no Brasil. Os próprios participantes devem providenciar a aquisição da obra.

Já que não será necessária a importação de livros, o investimento em nosso círculo de leitura apresenta valor bastante atrativo.

Externos: R$ 270,00
Leitores da Biblioteca e associados da APA-Rio (em dia com as anuidades): R$ 220,00

Os dados bancários para depósito ou transferência da taxa de inscrição serão enviados após a demonstração de interesse, por meio do e-mail da APA-Rio, contatoapario@gmail.com. Necessitamos ainda dos seguintes dados para as inscrições: nome completo, telefone(s) de contato e CPF (para emissão do recibo).

Segue a lista de leitura e as datas dos 8 encontros:

17/8
Poemas de Erich Fried e Ernst Jandl

31/8
Brecht, Bertolt. Geschichten vom Herrn Keuner
______. Die unwürdige Greisin 

14/9
Fröhlich, Pea. Der Busfahrer
Wigand, Pattie. Ein Montagmorgen im Bus

28/9
Lírica do exílio de Else Lasker-Schüler e de Bertolt Brecht
Seghers, Anna. Der Ausflug der toten Mädchen

19/10
Kaminer, Wladimir. Russen in Berlin
Tasman, Nilgün. Ich träume deutsch und wache türkisch auf

09/11
Özdogan, Selim. Sonntag
Röder, Marlene. Chuck Norris und all seine Freunde

23/11
Werfel, Franz. Der Tod des Kleinbürgers (a ser adquirido pelos participantes como livro físico ou e-book, em edição bilíngue com exercícios, no site da editora)

07/12
Stangl, Thomas. Die Geschichten des Körpers: Erzählungen