Mesa-redonda sobre o livro de Hans Fallada
A Estação Liberdade e o Goethe-Institut São Paulo convidam para uma mesa-redonda dedicada ao livro MORRER SOZINHO EM BERLIM (Jeder stirbt für sich allein), de Hans Fallada. A obra narra uma história real de resistência pacífica ao nazismo protagonizada por um casal de operários alemães. Para escrever o romance, Fallada, um dos mais populares escritores alemães do início do século XX, se baseou nos arquivos do processo movido pelo regime hitlerista contra os dois insurgentes.
MORRER SOZINHO EM BERLIM foi publicado originalmente em 1947, escrito pouco após o final da Segunda Guerra Mundial e pensado como um registro objetivo do cotidiano sob o Terceiro Reich.
Além de celebrar o lançamento da edição brasileira do livro, o evento discutirá a obra e a conturbada vida de Hans Fallada. A partir disso, se buscará pensar as possibilidades da literatura de abarcar e denunciar os regimes de exceção e as formas como a arte pode fornecer uma via de resistência.
Participantes
Claudia Abeling
Editora e tradutora literária, formada em editoração pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo. Traduziu obras de ficção e não ficção para diversas casas editoriais brasileiras. Entre os autores traduzidos estão Hans Fallada, Herta Müller, Walter Benjamin, Wolfgang Herrndorf e Christine Nöstlinger.
Jorge de Almeida
Doutor em filosofia e professor de Teoria Literária e Literatura Comparada na USP. Foi professor visitante na Universidade Livre de Berlim e na Universidade Paris VIII. Tradutor de obras de Theodor Adorno, atua principalmente nos seguintes temas e subáreas: modernismo, vanguardas, estética, história da música, teoria literária e literatura comparada.
Márcio Seligmann-Silva
Professor titular de Teoria Literária na UNICAMP e pesquisador do CNPq, com artigos publicados em revistas e livros no Brasil e no exterior. Entre seus temas de atuação estão: teoria e história da tradução, teoria do testemunho, memória da violência das ditaduras na América Latina, teoria das mídias e a obra de Walter Benjamin.
O livro estará à venda no local do evento por R$ 60,00 (aprox. 30% de desconto)
Voltar
