com Leonardo Fróes
Nesta edição virtual, o
Passaporte: Literatura recebe o poeta e tradutor Leonardo Fróes, que acaba de completar 80 anos, para bater um papo sobre seus passeios pela literatura alemã, como leitor apaixonado e tradutor de Goethe (“Trilogia da Paixão”), entre outras pontes interessantíssimas, como uma temporada morando em Berlim na juventude, antes de decidir reinventar sua vida e sua poesia nas montanhas de Petrópolis.
Leonardo Fróes
nasceu em Itaperuna, no interior do Rio de Janeiro, em fevereiro de 1941. Estreou com “Língua Franca” (Edições de Ensaio, 1968) e lançou diversos livros nas décadas seguintes (“A vida em comum”, 1969; “Esqueci de avisar que estou vivo”, 1969; “Anjo tigrado”, 1975; “Sibilitz”, 1981; “Assim”, 1968; “Argumentos invisíveis”, 1995), reunidos no volume “Vertigens” (Rocco, 1998). Posteriormente, publicou “Contos Orientais” (Rocco, 2003) e “Chinês com sono” (Rocco, 2005). É também tradutor de diversas obras de poesia e prosa de autores como Goethe, Faulkner, Virginia Woolf, Ferlinghetti e Flanery O’Connor. Nos últimos anos, sua obra tem sido objeto de importantes celebrações, como a antologia “Trilha” (Azougue Editorial, 2015), a reedição de “Sibilitz” (Chão da Feira, 2015), sua participação memorável na FLIP (2016), o volume dedicado à sua obra na Coleção Postal (Azougue e Cozinha Experimental, 2017) e o documentário “Um animal na montanha” (de Alberto Pucheu, Gabriela Capper e Sergio Cohn, 2017). Lançará, em breve, a reedição do ensaio “Um outro. Varella” (Corsário-Satã) e sua “Poesia reunida” (Editora 34).
Voltar
