Residente do Programa de Residência Artística Vila Sul do Goethe-Institut Salvador, Max Annas apresenta o recém-lançado “Morduntersuchungskommission”
“Morduntersuchungskommission” – esta palavra alemã de 27 letras, que literalmente significa “Comissão de Investigação de Homicídios”, é o título do mais novo livro do escritor Max Annas, premiado autor de romances que se desenrolam na Alemanha, onde nasceu, e na África do Sul, onde morou por muitos anos. Em Salvador como residente do Programa de Residência Artística Vila Sul do Goethe-Institut Salvador-Bahia, ele fará uma leitura cênica de trechos da obra, na língua original, com tradução para português e mediação do poeta baiano Moisés Alves, no dia 24 de agosto (sábado), às 15h, na biblioteca do próprio Goethe-Institut, com entrada franca e classificação livre. Uma oportunidade para pessoas interessadas no idioma, na literatura e na produção editorial da Alemanha, com acesso direto a um artista bem-sucedido no setor.
Jornalista com carreira encerrada para dedicação exclusiva à escrita literária, Max Annas desenvolve tramas fictícias sempre atreladas a contextos históricos reais. “Morduntersuchungskommission” é o primeiro grande romance policial que se desenrola na República Democrática Alemã (RDA). Em 1983, numa linha férrea perto da cidade Jena, é encontrado um cadáver desfigurado de um jovem moçambicano. Como ele morreu? Tenente Otto Castorp, da Comissão de Investigação de Assassinatos, procura testemunhas e encontra o silêncio. Mas as evidências apontam para um crime racista. Quando isso não mais pode ser ignorado, as investigações são interrompidas por ordem superior: tal assassinato não é imaginável na RDA. Só que Otto Castorp continua investigando por conta própria, e está sendo vigiado. Um livro eminentemente político baseado num caso histórico.
Além da leitura cênica, o escritor, vencedor do “Prêmio Alemão de Romances Policiais” (Deutscher Krimipreis) por três de seus livros – “Die Farm”, 2014; “Die Mauer”, 2016; e “Finsterwalde”, 2019 –, falará de sua trajetória e obra. Os presentes também poderão participar de um jogo interativo em alemão, com ambientes extraídos de “Morduntersuchungskommission”, e fazer uma viagem com óculos de realidade virtual e sonic chair através de conteúdos relacionados ao gênero literário.
Sobre o Goethe-Institut Salvador-Bahia – Instituto cultural da República Federal da Alemanha, o Goethe-Institut, fundado em 1951, se dedica a fomentar o diálogo entre culturas e é a maior instituição de ensino de alemão no mundo. Atualmente, dispõe de uma rede de 159 unidades em 98 países de todos os continentes. A unidade do Goethe-Institut Salvador-Bahia foi criada em 1962 e, desde então, promove a aprendizagem da língua alemã, divulga uma imagem abrangente da Alemanha e realiza colaborações locais, nacionais e internacionais na área da cultura, com numerosos parceiros públicos e privados. É um espaço disposto ao exercício artístico-cultural, realizando ações próprias e oferecendo suporte a iniciativas de variadas espécies. Dispõe de teatro, foyer, galerias, biblioteca, ateliês, estúdios, salas de aulas, praças, pátio e café. Após mais de meio século de atividades contínuas na cidade, iniciou, em 2016, o Programa de Residência Artística Vila Sul, com a proposta de fortalecer interlocuções entre o Brasil e demais países do hemisfério Sul a partir do acolhimento de artistas e agentes culturais de diversas áreas, linguagens e origens. Mais de 70 residentes já experimentaram esta oportunidade.
Morduntersuchungskommission
Leitura cênica, bate-papo e jogos interativos
Com: Max Annas (Alemanha)
Mediação e leitura em português: Moisés Alves
Quando: 24 de agosto (sábado), 15h
Onde: Biblioteca do Goethe-Institut Salvador-Bahia
(Av. Sete de Setembro, 1809, Corredor da Vitória)
Quanto: Gratuito
Classificação indicativa: Livre
Voltar
