“Tentilhão” de Caren Jess
Sobre a peça
Nas 7 cenas independentes de “Tentilhão” há 36 personagens, mas metade deles são pássaros. Caren Jeß cria uma atmosfera de fábulas para lidar com temas como religião, gênero, sexualidade, solidão, luta e esperança, em um texto em que o humor se mostra presente, apesar do peso dos temas tratados.
Em cada um dos "mini-dramas" de “Tentilhão” há uma obra de arte que obedece às suas próprias regras e fala a sua própria língua, mas que, simultaneamente, é também um pedaço de um mosaico de um panorama social impossível de ser definido.
A peça estreou em novembro de 2019 na Schauspielhaus de Graz e foi traduzida para o português por Christine Röhrig.
Sobre a convidade
Vita Evangelista é artista e trabalha com vídeo, mídia digital, escrita e performance. Titular de uma graduação em Artes pela Gerrit Rietveld Academy e de um mestrado em Artes com foco em Estudos Críticos no Sandberg Institute (2019), na Holanda. Suas obras foram exibidas em diferentes contextos holandeses, como também no Brasil, na Alemanha, França, Bélgica e Grã-Bretanha. Considerando saberes contra-hegemônicos, transfeministas e suas corporificações, Vita reivindica diferentes tecnologias e linguagens de representação que caracterizam a configuração atual do mundo que habitamos. Suplementando sua prática ao performar no contexto das obras de outres artistas, Vita preza pela reimaginação colaborativa do que poderia significar existir não isoladamente, mas em relação.
Sobre o projeto
Dramatik! é uma série de encontros para discutir temas relevantes à contemporaneidade a partir da dramaturgia alemã recente acessível na nossa biblioteca digital. Aberto a todas as pessoas interessadas, é um convite a ler textos teatrais e a refletir sobre a sociedade a partir da arte.
Em 2021 seguimos em casa, discutindo a distância a partir de textos que ecoam aspectos do isolamento social e da pandemia que vivemos.
Informações práticas
Inscrições:
https://goethe-institut.zoom.us/webinar/register/WN_IoN8giW1Qwm-jbkONLuDSA
- O encontro ocorre a través do aplicativo Zoom e tem capacidade máxima de 30 participantes. Pedimos que todas e todos abram a câmera.
- A conversa não será transmitida nem gravada.
- Clique aqui para baixar a tradução da peça “Tentilhão” de Caren Jeß.
Leia o texto antes do encontro para dar pitaco na conversa!
Theaterbibliothek - Instruções para solicitar uma peça
Textos de peças teatrais contemporâneas de autores e autoras alemãs estão disponíveis para leitura em português na nossa biblioteca virtual.
Instruções:
- Entre em: Theaterbibliothek
- No canto superior direito, selecione o idioma;
- Selecione por autor (Sobrenome, Nome) ou idioma (Português, Brasil);
- Marque a peça escolhida e preencha o formulário;
- Clique em “Enviar formulário”.
Pronto! O texto da peça será enviado para o seu e-mail.
Voltar
